Übersetzung für "Placenta previa" in Deutsch
All
of
those
placenta
previa
cases
and
the
babies
that
he
endeavored
to
save.
Alle
Fälle
von
Placenta
praevia,
alle
Babys,
die
er
retten
wollte...
OpenSubtitles v2018
According
to
the
ultrasound
she's
got
placenta
previa.
Laut
Ultraschall
hat
sie
eine
Placenta
Praevia.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
have
what
is
known
as
placenta
previa.
Sie
haben
eine
sogenannte
Placenta
praevia.
OpenSubtitles v2018
Research
has
found
some
racial
and
ethnic
differences
in
the
prevalence
of
placenta
previa.
Forschungsarbeiten
haben
auch
einige
ethnische
Unterschiede
in
der
Prävalenz
der
Placenta
praevia
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
norms
of
this
study
reject
a
low
placenta
previa.
Die
Normen
dieser
Studie
lehnen
eine
niedrige
Plazenta
previa
ab.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
different
types
of
placenta
previa?
Welche
unterschiedlichen
Arten
von
Placenta
praevia
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
cope
with
a
diagnosis
of
placenta
previa?
Wie
soll
ich
mit
einer
Diagnose
der
Placenta
praevia
umgehen?
ParaCrawl v7.1
There
are
three
types
of
placenta
previa:
Es
gibt
drei
Arten
von
Placenta
praevia:
ParaCrawl v7.1
This
type
of
implantation
is
called
placenta
previa.
Diese
Art
von
Implantation
nennt
man
Plazenta
praevia.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
bleeding
during
pregnancy
cancause
placenta
previa.
Darüber
hinaus
kann
Blutungen
während
der
Schwangerschaft
auftretenPlazenta
praevia
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Could
be
a
placenta
previa.
Könnte
eine
Placenta
Prävia
sein.
OpenSubtitles v2018
What
is
placenta
previa?
Was
ist
eine
Placenta
praevia?
ParaCrawl v7.1
The
placenta
previa
is
life-threatening
to
the
fetus
and
also
for
the
mother.
Die
Plazenta
praevia
stellt
eine
Lebensgefahr
für
den
Fetus
und
für
die
Mutter
dar.
ParaCrawl v7.1
Several
risk
factors
may
make
you
more
susceptible
to
developing
placenta
previa
during
your
pregnancy.
Mehrere
Risikofaktoren
können
dich
anfälliger
für
die
Entwicklung
der
Placenta
praevia
während
der
Schwangerschaft
machen.
ParaCrawl v7.1
The
most
recognizable
symptom
of
placenta
previa
is
a
sudden
bright
red
bleeding
that
appears
later
in
the
pregnancy,
most
commonly
around
32
weeks.
Das
am
leichtesten
erkennbare
Symptom
der
Placenta
praevia
ist
eine
plötzliche,
leuchtend
rote
Blutung,
die
in
einem
späteren
Stadium
der
Schwangerschaft
auftritt,
am
häufigsten
um
die
32.
Woche.
ParaCrawl v7.1
Placenta
previa
is
also
known
as
a
“low
lying”
placenta,
or
when
it
covers
the
cervix,
blocking
a
vaginal
delivery.
Die
„Placenta
praevia“
ist
eine
Fehllage
der
Plazenta,
bei
der
die
Plazenta
zu
niedrig
liegt
oder
den
Muttermund
verdeckt,
wodurch
sie
einer
vaginalen
Geburt
im
Weg
steht.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
too
low
relative
to
the
uterine
fundus,
this
is
called
placenta
previa,
which
can
lead
to
an
overlap
in
the
output
for
the
baby
during
childbirth.
Wenn
es
im
Verhältnis
zum
Uterus
fundus
zu
niedrig
ist,
spricht
man
von
Placenta
previa,
was
zu
einer
Überlappung
der
Leistung
des
Kindes
während
der
Geburt
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Marginal
placenta
previa
occurs
when
the
placenta
lies
close
to
the
cervical
opening
but
does
not
cover
it.
Eine
marginale
Placenta
praevia
liegt
vor,
wenn
die
Plazenta
in
der
Nähe
der
Halsöffnung
angesetzt
ist,
sie
aber
nicht
verdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
may
be
premature
derogation
of
water,
too
narrow
pelvis,
a
very
large
fetus,
abnormal
development
of
the
uterus,
her
tumor,
polycyesis
or
placenta
previa.
Die
Gründe
dafür
können
vorzeitige
Ausnahme
von
Wasser,
zu
engen
Becken,
eine
sehr
große
Feten,
eine
abnorme
Entwicklung
des
Uterus,
ihr
Tumor
polycyesis
oder
Placenta
praevia.
ParaCrawl v7.1
And
if
you're
told
that
you
have
placenta
previa
early
in
your
pregnancy,
it's
usually
no
cause
for
concern
as
most
of
these
early
cases
resolve
on
their
own
without
any
intervention.
Wenn
dir
schon
in
einem
frühen
Stadium
der
Schwangerschaft
gesagt
wird,
dass
du
eine
Placenta
praevia
hast,
besteht
in
der
Regel
kein
Grund
zur
Sorge,
denn
die
meisten
dieser
frühen
Fälle
lösen
sich
von
selbst
ohne
jegliche
Intervention.
ParaCrawl v7.1
Even
though
a
diagnosis
of
placenta
previa
can
feel
terrifying,
rest
assured
that
this
condition
can
be
managed
well—and
sometimes,
it
goes
away
on
its
own.
Auch
wenn
sich
eine
Diagnose
der
Placenta
praevia
erschreckend
anfühlen
kann,
so
sei
versichert,
dass
sich
dieser
Zustand
gut
kontrollieren
lässt
—
und
manchmal
geht
er
von
alleine
weg.
ParaCrawl v7.1