Übersetzung für "Pivot point" in Deutsch

Let it hang at that pivot point.
Lass sie an dem Drehpunkt hängen.
OpenSubtitles v2018
The steering column 1 is tiltable about a fixed pivot point 18.
Der Steuerknüppel 1 ist um einen festen Drehpunkt 18 schwenkbar.
EuroPat v2
The cutting blades 22 may each be pivoted about a pivot point 23.
Die Schneidmesser 22 können um einen Drehpunkt 23 geschwenkt werden.
EuroPat v2
The sight body can be pivotable around a pivot point 70.
Das Visierteil kann um einen Drehpunkt 70 schwenkbar sein.
EuroPat v2
The pivot point is advantageously at the front or back on the chair frame.
Dabei befindet sich der Drehpunkt vorteilhaft hinten oder vorn am Traggestell.
EuroPat v2
The pivot point of the lever 10 is formed by a pillow-block bearing 11.
Der Drehpunkt des Hebels 10 wird durch ein Stehlager 11 gebildet.
EuroPat v2
The spherical surface has its centerpoint in the pivot point of the spring joint.
Die Kugeloberfläche hat dabei ihren Mittelpunkt in Drehpunkt des Federgelenks.
EuroPat v2
A pivot point thus derives for simple fastening and manipulation.
Es ergibt sich also für eine einfache Befestigung und Handhabung ein Drehpunkt.
EuroPat v2
Simultaneously, the packing trap 13 begins to pivot around a point of rotation 22 towards the envelope.
Gleichzeitig beginnt sich die Einpacktasche 13 um einen Drehpunkt 22 dem Kuvert entgegenzuschwenken.
EuroPat v2
Here also, the coincidence of the pivot point and the center of gravity is advantageous.
Auch hier ist das Zusammenfallen von Drehpunkt und Schwerpunkt vorteilhaft.
EuroPat v2
Each lever 2 is additionally applied to a pivot point 5 of a bearing 4 .
Jeder Hebel 2 liegt zusätzlich an einem Drehpunkt 5 eines Lagers 4 auf.
EuroPat v2
The pivot point 70 of the one-armed rocker arm suspension lies in the transverse center of the wheel.
Der Drehpunkt 70 der Einarmschwingen-Aufhängung liegt dabei in der Quermitte des Rades.
EuroPat v2
The pivot point of the lever arm is identical with the switching rocker shaft.
Der Drehpunkt des Hebelarmes ist identisch mit der Schaltwippenachse.
EuroPat v2
In addition, lever 54 is pivotable around its pivot point 59.
Ausserdem ist der Hebel 54 um seinen Drehpunkt 59 schwenkbar.
EuroPat v2
The pivot point D (see FIG.
Der Drehpunkt D (siehe Fig.
EuroPat v2
One of them is like a pivot point.
Einer von ihnen ist wie ein Drehpunkt.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

point-to-point route point-to-point network point-to-point pivot point
point by point point-to-point connection pivoting point point to point protocol
pivotal point point-to-point transmission