Übersetzung für "Pitchside" in Deutsch

Every match, every goal, all the big emotions and all the petty dramas unfortunately remain unseen except by the fans at pitchside.
Jedes Spiel, jedes Tor, all die großen Emotionen und kleinen Dramen, sie bleiben leider unbeachtet, abgesehen von den Fans direkt am Spielfeldrand.
ParaCrawl v7.1

The host club/association is responsible for ensuring that a physician trained in emergency medicine is present at pitchside from at least the point at which the teams arrive at the stadium/hall and until their departure.
Der Ausrichterverein bzw. verband ist verantwortlich dafür, dass spätestens ab dem Zeitpunkt der Ankunft der Mannschaften im Stadion / in der Halle und bis zu ihrer Abfahrt ein in Notfallmedizin ausgebildeter Arzt am Spielfeldrand anwesend ist.
ParaCrawl v7.1