Übersetzung für "Pistorius" in Deutsch

I scolded him so first, and I thanked the Pistorius.
Ich habe zuerst geschimpft und ich habe ihm so gedankt, dem Pistorius.
ParaCrawl v7.1
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
Pistorius wurde wegen Mordes nach einem Appell der Staatsanwälte gegen ein erstes Totschlagurteil verurteilt.
WMT-News v2019
Wow, you have more Christmas cards than Oscar Pistorius had excuses.
Du hast mehr Weihnachtskarten, als Oscar Pistorius Ausreden hatte. Was soll ich sagen, Max?
OpenSubtitles v2018
Share your real life experiences with Oscar Pistorius here and rate your meeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Oscar Pistorius hier und bewerten Sie Ihr Treffen!
ParaCrawl v7.1
Haus Pistorius offers a garden with a shared terrace, and bicycles can be rented for free.
Das Haus Pistorius bietet einen Garten mit einer Gemeinschaftsterrasse. Fahrräder können Sie kostenfrei ausleihen.
ParaCrawl v7.1
Baden-Baden(Germany) – People around the world are shocked and touched by the news on Oscar Pistorius.
Baden-Baden(Deutschland) – Die Nachrichten über Oscar Pistorius schockieren und bewegen die ganze Welt.
ParaCrawl v7.1
Oscar Pistorius is set to be the first double amputee runner at the Olympic Games after being picked by South Africa for the 400m at London 2012.
Oscar Pistorius wurde zum ersten beidseitig amputierten Läufer bei den Olympischen Spielen, nachdem ihn Südafrika für den 400-Meter-Lauf in London nominiert hatte.
GlobalVoices v2018q4
Pistorius claimed he mistook his girlfriend for a nighttime intruder hiding in the cubicle.
Pistorius behauptete, dass er seine Freundin für einen nächtlichen Eindringling hielt, der sich in der Kabine versteckte.
WMT-News v2019
Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six-year sentence, which they say is too lenient.
Die Staatsanwälte haben ihre Absicht angekündigt, diesmal gegen die sechsjährige Haftstrafe von Pistorius Appell einzulegen, von der sie sagen, sie sei zu nachsichtig.
WMT-News v2019
Pistorius faces having his sentence increased to 15 years if prosecutors are successful.
Pistorius läuft Gefahr, dass seine Strafe auf 15 Jahre erhöht wird, wenn die Staatsanwälte erfolgreich sind.
WMT-News v2019
Afterwards, James converted, like his lead councillor Johann Pistorius had done two years earlier, in the Cistercian monastery Tennenbach on 15 July 1590 to the Roman Catholic faith.
Danach konvertierte Markgraf Jakob III. – wie zwei Jahre zuvor sein Arzt und Ratgeber in allen Lebensfragen, Johannes Pistorius – am 15. Juli 1590 im Kloster Tennenbach zum katholischen Glauben.
WikiMatrix v1
The occasion was the planned "Central Deportation Authority", which, according to the request of Interior Minister Boris Pistorius, among other things,is to be built according to the Bavarian model .
Anlass war die geplante "Zentrale Abschiebebehörde", die nach dem Wunsch von Innenminister Boris Pistorius unter anderem nach bayrischem Vorbild auch hier entstehen soll.
ParaCrawl v7.1
Compose your own recipe for a tincture and learn about the distillation equipment of Jan Pistorius.
Sie können Ihre eigene Marke für hausgemachten Likör zusammenstellen und lernen das Schema der Destillationsapparatur von Jan Pistorius kennen.
ParaCrawl v7.1
From the German side the Prague "Maria Maria 1511/2011" exhibition will be opened by the Lord Mayor of the city of Osnabrück, Boris Pistorius, and Dr. Dietrich H. Hoppenstedt, President of the Lower Saxony Foundation.
Von deutscher Seite wird "Maria Maria 1511/2011" in Prag von Boris Pistorius, dem Oberbürgermeister der Stadt Osnabrück, und Dr. Dietrich H. Hoppenstedt, dem Präsidenten der Stiftung Niedersachsen, eröffnet.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the city is now checking, as requested by Head Mayor Pistorius, if building a new arena is an alternative to the redevelopment of the Stadthalle.
Parallel dazu prüft die Stadt jedoch nun auf Bestreben von Oberbürgermeiser Pistorius den Neubau einer Arena als Alternative zur Sanierung der Stadthalle.
ParaCrawl v7.1
We can hardly believe that you, Minister Pistorius, are referring to the new legal provisions to justify the traumatizing policy of forcing children out of their homes just because their parents have the "wrong" passport.
Wir können es kaum glauben, dass Sie sich, sehr geehrter Herr Innenminister Pistorius, bedauernd auf die neue Rechtslage berufen, um Ihre traumatisierende Politik zu rechtfertigen, und Kinder gewaltsam aus ihrem Zuhause reißen, nur weil ihre Eltern den "falschen" Pass haben.
ParaCrawl v7.1