Übersetzung für "Piqued" in Deutsch
It
was
an
amazing
story,
and
it
piqued
my
interest.
Das
war
eine
unglaubliche
Geschichte,
die
mich
sehr
interessierte.
TED2020 v1
For
the
first
time
in
ages,
my
interest
is
piqued.
Zum
ersten
Mal
seit
Langem
ist
mein
Interesse
geweckt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
curiosity's
been
piqued.
Can
we
watch
his
interview?
Meine
Neugier
ist
geweckt,
können
wir
bei
seiner
Befragung
zusehen?
OpenSubtitles v2018
But
it's
only
recently
that
your
affairs
here
have
piqued
my
interest.
Aber
erst
seit
kurzem
interessiere
ich
mich
für
deine
Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
When
a
demon
makes
a
house
call,
my
curiosity
gets
piqued.
Wenn
Dämonen
Hausbesuche
machen,
weckt
das
meine
Neugier.
OpenSubtitles v2018
I
must
admit,
it
piqued
my
curiosity.
Ich
muss
zugeben,
dass
das
meine
Neugier
weckte.
OpenSubtitles v2018
There
must've
been
something
that
piqued
your
people's
interest.
Irgendwas
muss
doch
das
Interesse
lhres
Volkes
geweckt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we've
piqued
their
interest
now.
Es
scheint,
wir
weckten
ihr
Interesse.
OpenSubtitles v2018
Can
we
at
least
say
that
I've
piqued
your
interest?
Aber
habe
ich
Ihr
Interesse
geweckt?
OpenSubtitles v2018
Has
this
paradigm
shift
piqued
your
interest?
Hat
Sie
dieser
Paradigmenwechsel
neugierig
gemacht?
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
if
we
have
piqued
your
interest.
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
Ihr
Interesse
geweckt
haben.
ParaCrawl v7.1