Übersetzung für "Pique interest" in Deutsch
I'm
sure
we
could
find
something
that'll
pique
your
interest.
Ich
bin
sicher,
wir
könnten
etwas
finden,
das
Dein
Interesse
hervorruft.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
person
would
pique
its
interest?
Was
für
eine
Person
würde
sein
Interesse
wecken?
OpenSubtitles v2018
Pique
the
interest
of
your
potential
customers.
Wecken
Sie
das
Interesse
Ihrer
potenziellen
Kunden.
CCAligned v1
If
you're
an
information
freak
this
newsletter
will
definitely
pique
your
interest.
Wenn
ihr
ein
Informationsjunkie
seid
wird
dieserr
Newsletter
definitiv
euer
Interesse
wecken.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
aeroponics
or
aero-hydroponics
starts
to
pique
their
interest.
Dies
ist,
wo
Aeroponik
oder
Aero-Hydroponik
beginnen,
das
Interesse
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
That
right
there
should
pique
the
interest
of
most
online
marketers.
Allein
das
sollte
das
Interesse
der
meisten
Vermarkter
wecken.
ParaCrawl v7.1
If
we
were
able
to
pique
your
interest,
submit
a
non-binding
registration.
Wenn
wir
Ihr
Interesse
wecken
konnten,
registrieren
Sie
sich
unverbindlich
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
A
well
done
design
will
pique
the
interest
of
your
customers!
Ein
gut
durchdachtes
und
ausgeführtes
Design
wird
das
Interesse
Ihrer
Kunden
regelrecht
entfachen!
CCAligned v1
Here
are
three
more
tutorials
that
will
surely
pique
your
interest:
Hier
sind
drei
weitere
Tutorials,
die
sicherlich
dein
Interesse
wecken:
CCAligned v1
If
we
pique
your
interest,
Apply!
Wenn
wir
Ihr
Interesse
wecken,
bewerben
Sie
sich!
ParaCrawl v7.1
Your
email
recipients
won't
click
a
subject
line
that
doesn't
pique
their
interest.
Deine
E-Mail-Empfänger
werden
keinen
Betreff
anklicken,
der
ihr
Interesse
nicht
weckt.
ParaCrawl v7.1
This
is
intended
to
pique
the
interest
of
customers
and
increase
demand
for
telematics
insurance
products.
Hierdurch
soll
das
Kundeninteresse
geweckt
und
damit
die
Nachfrage
nach
Telematik-Versicherungsprodukten
erhöhtwerden.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
summary
of
the
underlying
narrative,
to
help
pique
your
interest.
Hier
eine
Zusammenfassung
der
Hintergrundgeschichte,
um
Euer
Interesse
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
She
knows
how
to
listen,
understand,
make
you
happy
and
pique
your
interest.
Sie
kann
zuhören,
verstehen,
aufheitern
und
Interesse
wecken.
ParaCrawl v7.1
I
find
it
beautiful
and
inspiring
and
thrilling,
and
I
really
hope
I
am
able
to
pique
your
interest.
Sie
ist
so
wunderschön,
inspirierend
und
aufregend
und
hoffentlich
kann
ich
auch
Ihre
Neugier
wecken.
TED2020 v1
I
believe
I
may
have
found
something
else
to
pique
Mr.
Paris's
interest,
Captain.
Ich
habe
vielleicht
noch
etwas
gefunden,
was
Mr
Paris'
Interesse
wecken
könnte.
OpenSubtitles v2018
Add
a
few
elegant
black
and
white
images
to
pique
the
interest
of
all
male
out
there.
Fügen
Sie
ein
paar
elegante
Schwarz-Weiß-Bilder
hinzu,
um
das
Interesse
sämtlicher
Männer
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
country
with
unique
tourist
destinations
that
are
certain
to
pique
any
tourist's
interest.
Es
ist
ein
Land
mit
einzigartigen
touristischen
Destinationen,
die
sicher
jeder
Tourist
Interesse
wecken
werden.
ParaCrawl v7.1
The
loving
details
on
the
various
toys
pique
the
child's
interest
to
the
limit.
Liebevolle
Details
an
den
verschiedenen
Spielgeräten
lassen
die
kindliche
Neugier
bis
ins
Grenzenlose
steigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
country
with
unique
tourist
destinations
that
are
certain
to
pique
any
tourist’s
interest.
Es
ist
ein
Land
mit
einzigartigen
touristischen
Destinationen,
die
sicher
jeder
Tourist
Interesse
wecken
werden.
ParaCrawl v7.1