Übersetzung für "Piping hot" in Deutsch
It's
piping
hot,
so
consume
with
caution.
Es
ist
kochend
heiß,
also
seien
Sie
bitte
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
I
like
my
soup
piping
hot.
Ich
mag
meine
Suppe
kochend
heiß.
OpenSubtitles v2018
Gabrielle
liked
her
paella
piping
hot.
Gabrielle
mochte
ihre
Paella
kochend
heiß.
OpenSubtitles v2018
And
I
hope
it
was
piping
hot.
Und
ich
hoffe,
er
war
brühend
heiß!
OpenSubtitles v2018
My
mother
only
ever
drank
it
piping
hot,
so.
Meine
Mutter
trank
ihn
immer
brühend
heiß,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
He
sets
a
tray
of
croissants
and
piping-hot
coffee
down
in
front
of
me.
Er
stellt
ein
Tablett
mit
Croissants
und
dampfendem
Kaffee
vor
mir
ab.
ParaCrawl v7.1
Cooked
in
the
oven,
it
is
delivered
to
you
piping
hot.
Gekocht
im
Ofen,
ist
es
für
Sie
kochend
heiß
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Your
pens
with
broccoli
are
ready
to
be
served
piping
hot!
Ihre
Stifte
mit
Brokkoli
sind
bereit,
kochend
heiß
serviert
werden!
ParaCrawl v7.1
It
is
served
piping
hot
with
an
Orange
Rum
Sauce
to
pour
over
the
top.
Es
wird
serviert,
kochend
heiß
mit
einer
Orange-Rum-Sauce,
übertrieben
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
They
did
really
well,
even
though
at
the
finish
line
they
were
piping
hot.
Sie
bewährten
sich
sehr
gut,
obwohl
sie
an
der
Endlinie
heiß
wie
die
Sonne
waren.
ParaCrawl v7.1
Once
prepared,
the
sauce
is
served
piping
hot
on
the
ham
slices.
Nach
der
Zubereitung
wird
die
Soße
schön
heiß
auf
die
Scheiben
des
Schinkens
gegossen.
ParaCrawl v7.1
Many
facts
and
arguments,
piping
hot,
to
interpret
and
share
with
your
readers.
Viele
Fakten
und
Argumente,
heiß,
zu
interpretieren
und
gemeinsam
mit
seinen
Lesern.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
cup
of
the
best
piping'
hot
apple
cider
this
side
of
the
Mississippi
and
a
slice
of
cinnamon
pie
that
may
just
bring
tears?
Wie
wäre
es
mit
einem
Becher
des
besten
dampfenden
Apfelmosts
diesseits
des
Mississippi
und
einem
Stück
Zimtkuchen,
das
einem
die
Tränen
in
die
Augen
treibt?
OpenSubtitles v2018