Übersetzung für "Pipelay" in Deutsch
The
video
shows
the
pipelay
vessel’s
central
assembly
line.
Das
Video
zeigt
die
zentrale
Fertigungsstraße
des
Verlegeschiffs.
ParaCrawl v7.1
The
workers
on
board
celebrate
the
completion
of
the
pipelay
work.
Die
Arbeiter
an
Bord
feiern
den
Abschluss
der
Verlegearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
video
recordings
show
the
team
at
work
aboard
the
pipelay
vessel
Castoro
Sei.
Die
Aufnahmen
zeigen
die
Arbeit
der
Mannschaft
an
Bord
des
Verlegeschiffs
Castoro
Sei.
ParaCrawl v7.1
Aboard,
it
is
carrying
the
pipelay
vessel
Castoro
Dieci.
An
Bord
befördert
es
das
Verlegeschiff
Castoro
Dieci.
ParaCrawl v7.1
After
about
five
kilometres,
the
first
section
of
pipeline
is
cast
off,
and
the
pipelay
vessel
returns
to
its
starting
position.
Nach
rund
fünf
Kilometern
wird
der
erste
Pipelinestrang
abgelegt
und
das
Verlegeschiff
kehrt
zum
Ausgangspunkt
zurück.
ParaCrawl v7.1
Aerial
shots
show
the
pipelay
vessel
and
other
ships
at
work
in
the
Bay
of
Greifswald,
within
sight
of
the
landfall
station...
Luftaufnahmen
zeigen
ein
Verlegeschiff
und
andere
Schiffe
in
Sichtweite
der
Anlandestation
Lubmin
bei
ihrer
Arbeit
im...
ParaCrawl v7.1
In
Rotterdam’s
harbour,
tugboats
pull
the
pipelay
vessel
Castoro
Dieci
from
aboard
the
transport
ship
Hawk.
Im
Hafen
von
Rotterdam
ziehen
Schlepper
das
Verlegeschiff
Castoro
Dieci
von
Bord
des
Transportschiffs
Hawk.
ParaCrawl v7.1
The
video
shows
the
pipelay
vessel
Castoro
Dieci
putting
down
pipe
near
the
landfall
station
at
Lubmin.
Das
Video
zeigt
das
Verlegeschiff
Castoro
Dieci
bei
Verlegearbeiten
in
der
Nähe
der
Anlandestation
Lubmin.
ParaCrawl v7.1
Before
being
laid
on
the
seabed
the
pipes
are
welded
on
to
the
main
pipeline
on
the
pipelay
vessel.
Bevor
die
Pipeline
auf
dem
Meeresboden
abgelegt
wird,
werden
die
Rohre
auf
dem
Verlegeschiff
an
den
Strang
geschweißt.
ParaCrawl v7.1