Übersetzung für "Pinniped" in Deutsch

The ribbon seal ("Histriophoca fasciata") is a medium-sized pinniped from the true seal family (Phocidae).
Die Bandrobbe ("Histriophoca fasciata") ist eine in der Arktis verbreitete Robbe aus der Familie der Hundsrobben.
Wikipedia v1.0
It has also been suggested that Trunko was a sighting of a strange-looking new species of huge whale, unknown pinniped, or sirenian.
Eine zweite häufig auftretende Theorie besagt, mit Trunko sei eine seltsam aussehende neue Spezies eines riesigen Wals, einer Robbe oder einer Seekuh gesichtet worden.
Wikipedia v1.0
Puijila darwini was a semi-aquatic carnivore which represents a morphological link in early pinniped evolution.
Puijila darwini war ein halbaquatisches Raubtier, das eine morphologische Mosaikform in der frühen Entwicklung der Robben repräsentiert.
WikiMatrix v1
The zoo earned a good reputation for its long tradition of pinniped, polar bear, nordic animals and marine fish husbandry and breeding.
Eine lange Tradition bei Haltung und Zucht von zahlreichen Robben und Eisbären, bei Meeresvögeln, nordischen Tieren und Seefischen begründete den guten Ruf des früher ´Tiergrotten´ genannten Zoos am Meer.
ParaCrawl v7.1
The walrus (Odobenus rosmarus) is a large pinniped with distribution in the Arctic and sub-Arctic seas. Adult males reach a length of approx. 3 meters and weigh 800-1000 kg. The females are smaller.
Das Walross (Odobenus rosmarus) ist eine große Robbe der arktischen und sub-arktischen Gewässer. Erwachsene Männchen können 3 m lang und 800-1000 kg schwer werden, die Weibchen sind kleiner.
ParaCrawl v7.1
Although they're from the same family called pinnipeds, there's some big differences.
Obwohl beide aus der Familie der Flossenfüßer stammen, gibt es große Unterschiede.
OpenSubtitles v2018
Unlike two-legged beings pinnipeds believe in "the fatter the more beautiful".
Im Unterschied zu den Zweibeinern glauben Flossenfüßer an:"je fetter umso schöner".
ParaCrawl v7.1
Kids love Chaffee Zoo, especially the frolicking pinnipeds in Sea Lion Cove.
Kinder lieben den Chaffee Zoo, insbesondere die fröhlichen Flossenfüßer in der Sea Lion Cove.
ParaCrawl v7.1
Call ahead to find out the pinnipeds' feeding time, the most interesting time to visit.
Rufen Sie vorher an, um die Fütterungszeiten der Flossenfüßer zu erfahren, denn das ist die interessanteste Zeit für einen Besuch.
ParaCrawl v7.1
Plus the pinnipeds — that is seals, sea lions and walruses — and the harbor seals and California sea lions.
Plus die Flossenfüßer - das sind Robben, Seelöwen und Walrosse - und die Seehunde und Kalifornischen Seelöwen.
ParaCrawl v7.1
The organs of farm animals came from slaughterhouses, while fishermen supplied those of pinnipeds and the smaller whales.
Die Organe der Nutztiere stammten aus Schlachthöfen, während die Fischer die der Flossenfüßer und der kleineren Wale besorgten.
WikiMatrix v1
This is very similar to the tendency of land animals to grow larger when settling to the north - it is near the poles that the largest predators, pinnipeds and some representatives of bird groups are found.
Dies ist sehr ähnlich der Tendenz der Landtiere, sich im Norden anzusiedeln - in der Nähe der Pole sind die größten Raubtiere, Flossenfüßer und einige Vertreter von Vogelgruppen zu finden.
ParaCrawl v7.1
Autumn is fattening-up time, preparing for the winter is done by collecting a layer of fat: adult pinnipeds consume more than 5 kilos of fish per day in autumn.
Der Herbst ist die Zeit der Mast, die Vorbereitung für den Winter wird durch das Zulegen einer Fettschicht gemacht: erwachsene Robben vertilgen im Herbst mehr als 5 kg Fisch pro Tag.
ParaCrawl v7.1
It specializes in husbandry and breeding of nordic animals like elk, reindeer, pinnipeds and several species of marine birds.
In besonderem Maße hat sich der Rostocker Zoo aber auf die Haltung und Zucht von Tieren der Arktis und der nördlichen Meere, wie Elche, Rentiere, Robben und verschiedene Seevogelarten spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The pinnipeds hardly know anything about public holidays – things are settled arranged by the annual cycle of nature.
Die Flossenfüßer wissen kaum etwas über die öffentlichen Feiertage – Dinge regeln sich durch den Jahreskreislauf der Natur.
ParaCrawl v7.1
No matter that the weather was more than favourable for such activities and other pinnipeds – grey seals – were lying about in large numbers in the sun in the former ringed seal waters.
Egal dass das Wetter mehr als günstig für solche Aktivitäten war und andere Flossenfüßer - Kegelrobben - in großen Zahlen in den ehemaligen Ringelrobbengewässern in der Sonne lagen.
ParaCrawl v7.1
At sea and along the coast, there are three important groups of wild predators that are at the top of the food pyramid: weasels, canines and pinnipeds.
Drei verschiedene Gruppen wilder Raubtiere sind für das Ökosystem der Nordsee und an der Küste von besonderer Bedeutung, weil sie an der Spitze der Nahrungspyramide stehen: Marderartige, Hundeartige und Robben.
ParaCrawl v7.1