Übersetzung für "Pinky finger" in Deutsch

He had a fractured pinky finger.
Er hatte einen gebrochenen kleinen Finger.
OpenSubtitles v2018

Tip of the left pinky finger lost.
Fingerkuppe des kleinen Fingers der linken Hand fehlt.
ParaCrawl v7.1

The tips of the pinky and ring finger touch with the tip of the thumb.
Die Spitzen der kleinen Finger und Ringfinger berühren die Spitze des Daumens.
CCAligned v1

The joints of my right pinky finger also felt awkward.
Die Gelenke meines rechten kleinen Fingers fühlten sich auch unangenehm an.
ParaCrawl v7.1

If that's the case, it's going to cost a lot more than your pinky finger!
Sollte das der Fall sein, verlierst Du sicherlich mehr als Deinen kleinen Finger.
OpenSubtitles v2018

I thought he just said carpal tunnel or something, but now his pinky and ring finger are, like, totally numb.
Ich dachte er sagte gerade Karpaltunnel oder so, doch jetzt ist sein kleiner Finger und der Ringfinger total taub.
OpenSubtitles v2018

Lucroy missed the first ten games of the 2011 season with a broken right pinky finger.
Lucroy musste die ersten zehn Spiele der Saison 2011 aussetzen, da er sich den kleinen Finger der rechten Hand gebrochen hatte.
Wikipedia v1.0

Depending on the size of your hands and length of your fingers either interlock the pinky finger of your bottom hand between the index and the middle finger of your top hand (so called interlocking grip), or have your pinky overlap the crevice between the index and the middle finger of your top hand (so called overlapping grip).
Je nach Größe Ihrer Hände und Länge Ihrer Finger haken Sie nun entweder den kleinen Finger der untere Hand zwischen Zeige- und Mittelfinger der oberen Hand ein (sogenannter Interlocking Griff) oder Sie legen den kleinen Finger der unteren Hand in die Spalte zwischen Zeige- und Mittelfinger der oberen Hand (sogenannter Overlapping Griff).
ParaCrawl v7.1

Goji berry extarct i s about the size of the tip of your pinky finger, if not smaller.
Goji-Beere extarct Ich s über die Größe der Spitze von Ihrem kleinen Finger, wenn nicht kleiner.
ParaCrawl v7.1

According to one aspect of the application, the grip has a trigger switch for triggering the driving of the fastening element into the substrate and the grip sensor, in particular, the switching element, wherein the trigger switch is provided for actuation with the pointer finger and the grip sensor, in particular, the switching element, is provided for actuation with the middle finger, the ring finger and/or the pinky finger of the same hand as that of the pointer finger.
Gemäss einem Aspekt der Anmeldung weist der Griff einen Auslöseschalter zum Auslösen des Eintreibens des Befestigungselementes in den Untergrund und den Grifffühler, insbesondere das Schaltelement, auf, wobei der Auslöseschalter für eine Betätigung mit dem Zeigefinger und der Grifffühler, insbesondere das Schaltelement, für eine Betätigung mit dem Mittelfinger, dem Ringfinger und/oder dem kleinen Finger derselben Hand wie der des Zeigefingers vorgesehen ist.
EuroPat v2

I prefer the reinforced grip, where the pinky finger is exerting greater force than the ring finger and the latter more than the middle finger.
Ich bevorzuge das verstärkte Halten, bei dem der kleine Finger größere Kraft als der Ringfinger und der wiederum mehr als der mittlere Finger anwendet.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, it is somewhat mysterious why the manufacturer did not place the microphone in the tip of the pinky finger.
Trotzdem ist es etwas rätselhaft, warum der Hersteller das Mikrofon nicht in der Spitze des kleinen Fingers untergebracht hat.
ParaCrawl v7.1

One of the men who brought Mulder in grabs Mulder's left pinky finger and holds it in his fist.
Einer der Männer, die Mulder gebracht haben, greift sich dessen linken kleinen Finger und hält ihn in seiner Faust fest.
ParaCrawl v7.1

The glove now features 100% internal seams, a wrapped thumb as well as an extension of the palm towards the backhand on the pinky finger side, in order to create the tightest and most direct fit possible.
Der Handschuh verfügt jetzt über 100% interne Nähte, einen umwickelten Daumen sowie eine Verlängerung der Handfläche in Richtung der Rückhand auf der Seite des kleinen Fingers, um eine engste und direkteste Passform zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

The fruit might be as small as the fingernail on your pinky finger, or maybe your thumb.
Da ist eine Frucht so groß wie der Nagel vom kleinen Finger, oder vielleicht vom Daumen.
ParaCrawl v7.1

Colin suggests the amputation of his pinkie finger for $25,000.
Colin schlägt für 25.000 Dollar eine Amputation des kleinen Fingers vor.
WikiMatrix v1

Do you have any idea how many toddlers can balance a sofa on their pinkie finger?
Hast du eine Ahnung, wie viele Kinder ein Sofa mit dem Finger heben können?
OpenSubtitles v2018

I just want to keep my pinky fingers.
Ich will meine Finger behalten.
OpenSubtitles v2018

And get this, I found a finger... a severed pinkie finger wrapped in a piece of silk.
Und hören Sie, ich fand einen Finger, einen abgetrennten kleinen Finger in einem Seidentuch.
OpenSubtitles v2018

You can use your middle, ring, and pinky fingers on the front of the shoulders.
Du kannst deinen Mittel-, Ring- und kleinen Finger an der Vorderseite der Schultern benutzen.
ParaCrawl v7.1

In France, men prefer the left ring finger, while women use the left pinkie finger.
In Frankreich bevorzugen Männer den linken Ringfinger, während Frauen den linken kleinen Finger bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

In the United Kingdom, however, only men wear such a ring on the pinkie finger of the left hand.
Im Vereinigten Königreich tragen jedoch nur Männer einen solchen Ring am kleinen Finger der linken Hand.
ParaCrawl v7.1

In Belgium, both men and women wear their signet rings on the pinkie finger of the left hand.
In Belgien tragen sowohl Männer als auch Frauen ihre Siegelringe am kleinen Finger der linken Hand.
ParaCrawl v7.1

Place the card on top of the bent fingers, high enough so that you can see your fingernails, and pinch it slightly between your index and pinky fingers.
Platziere die Karte auf deinen gebeugten Fingern, hoch genug, dass du deine Fingernägel sehen kannst und drücke die Karte vorsichtig zwischen Zeigefinger und kleiner Finger.
ParaCrawl v7.1

It helps to use your pinkie finger for balance, as if you’re working with a pencil.
Sie können Ihren kleinen Finger zum Abstützen und für das Gleichgewicht benutzen, als ob Sie mit einem Bleistift arbeiten würden.
ParaCrawl v7.1

Lifting your index through pinky fingers in the air, place your thumbs on the sides of the neck, just below the ears.
Hebe deinen Zeigefinger bis kleinen Finger in die Luft und lege deine Daumen auf die Seiten des Nackens, knapp unter die Ohren.
ParaCrawl v7.1

KeyBlaze typing tutor software starts with basic lessons, such as home keys for index, middle and pinky fingers, and works though capitalization, punctuation and numbers.
Die KeyBlaze Tipptrainer-Software beginnt mit dem Basistraining der Grundstellung, wie den Tasten für den Zeige-, Mittel- und kleinen Finger und arbeitet sich durch die Großschreibung, Satzzeichen und Zahlen.
ParaCrawl v7.1