Übersetzung für "Pin prick" in Deutsch
Every
little
pin
prick
does
not
have
to
pierce
my
skin.
Jeder
kleine
Nadelstich
muss
nicht
meine
Haut
durchbohren.
ParaCrawl v7.1
If
you
die
for
God,
it's
like
a
pin
prick.
Nein,
wenn
du
für
Gott
stirbst,
ist
es
nur
wie
ein
Nadelstich.
OpenSubtitles v2018
The
voice
inside
my
head
said,
'Turn
around,'
and
when
I
did
I
saw
a
pin
prick
of
light.
Die
Stimme
in
meinem
Kopf
sagte,
'Dreh
dich
um',
und
als
ich
es
tat,
sah
ich
eine
Nadelspitze
Licht.
ParaCrawl v7.1
Yes
Walking
through
a
dark
tunnel
carrying
a
weight
of
some
sort
and
noticing
a
pin
prick
of
light
at
the
end
of
the
tunnel
-
it
did
not
take
me
long
to
get
there
-
and
it
opened
up
like
a
massive
drain
pipe,
which
is
the
best
way
to
describe
it.
Ja
Durch
einen
dunklen
Tunnel
zu
gehen,
dabei
ein
Gewicht
irgendeiner
Art
zu
tragen,
und
eine
Nadelspitze
von
Licht
zu
bemerken
das
am
Ende
des
Tunnels
war
-
es
dauerte
nicht
lange
dorthin
zu
kommen
-
und
öffnete
sich
zu
einem
massiven
Entwässerungsrohr,
das
ist
die
beste
Weise
wie
ich
es
beschreiben
kann.
ParaCrawl v7.1
Delmar
Allen
Hawkins
was
born
on
August
22,
1936
in
Goldmine,
Louisiana,
a
tiny
pin-prick
on
the
atlas
some
thirty
miles
from
Ferriday.
Delmar
Allen
Hawkins
wurde
am
22.
August
1936
in
Goldmine,
Louisiana,
einem
kleinen
Nadelstich
auf
dem
Atlas
etwa
30
Meilen
von
Ferriday,
geboren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
HemoPalm
has
the
ability
to
draw
capillary
blood
directly
from
pin-prick
sites
into
the
cartridge,
as
an
alternative
to
the
commonly
required,
risk-associated
arterial
blood
draws.
Darüber
hinaus
ermöglicht
das
HemoPalm
-System,
Kapillarblut
direkt
an
der
Einstichstelle
in
die
Kartusche
zu
saugen,
was
eine
Alternative
zur
häufig
erforderlichen,
jedoch
mit
Risiken
verbundenen
Entnahme
von
arteriellem
Blut
bietet.
ParaCrawl v7.1
Then
I
saw
a
pin
prick
of
light
and
then
it
was
an
overwhelming
source
of
waterfall
of
light.
Dann
sah
ich
eine
Nadelspitze
Licht,
und
dann
war
es
eine
überwältigende
Quelle
eines
Wasserfalls
aus
Licht.
ParaCrawl v7.1
Another
competitive
advantage
of
the
HemoPalm
system
will
be
its
ability
to
draw
capillary
blood
directly
from
a
pin-prick
site
into
the
cartridge,
providing
an
alternative
to
arterial
blood.
Ein
weiterer
Wettbewerbsvorteil
des
HemoPalm-Systems
ist
die
Möglichkeit,
Kapillarblut
direkt
an
der
Einstichstelle
in
die
Kartusche
zu
saugen,
was
eine
Alternative
zu
arteriellem
Blut
bietet.
ParaCrawl v7.1
Another
competitive
advantage
of
the
HemoPalm
system
is
its
ability
to
draw
capillary
blood
directly
from
a
pin-prick
site
into
the
cartridge,
providing
an
alternative
to
arterial
blood.
Ein
weiterer
Wettbewerbsvorteil
des
HemoPalm-Systems
ist
seine
Fähigkeit,
Kapillarblut
direkt
an
der
Einstichstelle
in
die
Kartusche
zu
saugen,
was
eine
Alternative
zu
arteriellem
Blut
bietet.
ParaCrawl v7.1