Übersetzung für "Pimpernel" in Deutsch

What the hell is a pimpernel?
Was zum Teufel ist eine Pimpernel?
OpenSubtitles v2018
These songs, made famous by The Scarlet Pimpernel, are not yet available.
Diese Songs -bekannt gemacht durch The Scarlet Pimpernel- sind noch nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Pimpernel puts into practice the same concept as Pogo, Yahoo and other playsites.
Pimpernel gebraucht das gleiches Konzept wie Pogo, Yahoo und andere Spielplattformen.
ParaCrawl v7.1
This font was posted on 06 May 2015 and is called "DK Pimpernel" font.
Diese Schriftart wurde am 06 May 2015 veröffentlicht und heißt DK Pimpernel.
ParaCrawl v7.1
His last film was the 1937 British thriller "Return of the Scarlet Pimpernel".
Seinen letzten Film "Return of the Scarlet Pimpernel" inszenierte er in London.
Wikipedia v1.0
So in other words, the scarlet pimpernel open when it's sunny, and closes when rain is due.
So öffnet sich auch hier die Blüte bei Sonne und schließt sich, wenn Regen bevorsteht.
ParaCrawl v7.1
So in other words, the scarlet pimpernel open when it's sunny, and close when rain is due.
So öffnet sich auch hier die Blüte bei Sonne und schließt sich, wenn Regen bevorsteht.
ParaCrawl v7.1
His most famous roles was the one of Sir Percy Blakeney in the play "The Scarlet Pimpernel".
Seine bekannteste Rolle wurde jene des Sir Percy Blakeney im Stück "The Scarlet Pimpernel".
ParaCrawl v7.1
Garden Flowers Blue pimpernel (Anagallis Monellii) photo, care and growing, characteristics and planting.
Gartenblumen Blau Pimpernel (Anagallis Monellii) foto, kümmern und wächst, Merkmale und Landung.
ParaCrawl v7.1
You'll get an email as soon as a new playback of The Scarlet Pimpernel is available.
Sie werden eine E-Mail, sobald eine neue Wiedergabe von The Scarlet Pimpernel wieder verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1
When planning the revolution, Mike is described by Mannie as "our Scarlet Pimpernel, our John Galt, our Swamp Fox, our man of mystery", referring to the works of the Baroness Orczy and Ayn Rand as well as to the history of the American Revolution.
Während sie die Revolution planen, wird Mannie von Mike als "„unseren Scarlet Pimpernel, unseren John Galt, unseren Sumpf-Fuchs, unseren geheimnisvollen Mann“" bezeichnet und bezieht sich damit sowohl auf die Werke von Baroness Orczy und Ayn Rand als auch auf die Geschichte des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs.
Wikipedia v1.0
A BBC executive, Cecil Madden, later recalled filming a production of The Scarlet Pimpernel in this way, only for film director Alexander Korda to order the burning of the negative as he owned the film rights to the book, which he felt had been infringed.
Der BBC-Leiter Cecil Madden erinnerte sich später daran, eine Produktion von The Scarlet Pimpernel auf diese Weise gefilmt zu haben, wobei die Filmnegative auf Verlangen des Regisseurs Alexander Korda, der die Filmrechte an dem Buch besaß und diese offenbar als verletzt ansah, verbrannt worden sein sollen.
WikiMatrix v1
Scenes from the films The Slipper and the Rose (1976), The Scarlet Pimpernel (1982), Oxford Blues (1984), Three Men and a Little Lady (1990), The Madness of King George (1994), Shakespeare in Love (1998), and Jane Eyre (2011) were shot at the castle.
Teile der Filme Oxford Blues (1984), The Scarlet Pimpernel (1982), Drei Männer und eine kleine Lady (1990), King George – Ein Königreich für mehr Verstand (1994) und Shakespeare in Love (1998) wurden auf der Burg gedreht.
WikiMatrix v1
When planning the revolution, Mike is described by Mannie as "our Scarlet Pimpernel, our John Galt, our Swamp Fox, our man of mystery", referring to the works of the Baroness Orczy and Ayn Rand, as well as to the history of the American Revolution.
Während sie die Revolution planen, wird Mannie von Mike als „unseren Scarlet Pimpernel“, unseren John Galt, unseren Sumpf-Fuchs, „unseren geheimnisvollen Mann“ bezeichnet und bezieht sich damit sowohl auf die Werke von Baroness Orczy und Ayn Rand als auch auf die Geschichte des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs.
WikiMatrix v1
In the street there are numerous clubs and bars, such as the Pimpernel, M. C. Müller, or the Ochsengarten, which opened in 1967 and is the first Leather-Bar in Germany, to which admission is reserved for men only.
In der Straße befinden sich zahlreiche Clubs und Bars wie z. B. das Pimpernel, M. C. Müller, oder der Ochsengarten, 1967 eröffnet, ist er die erste Leder-Bar in ganz Deutschland.
WikiMatrix v1
In addition to her numerous stage engagements Ann Christin Elverum has also been involved in several CD productions like the recording of Halle's original castalbum of "The Scarlet Pimpernel".
Neben ihren zahlreichen Bühnenengagements wirkte Ann Christin Elverum bei vielen CD-Aufnahmen wie der Aufnahme des Hallenser Original Castalbums von "The Scarlet Pimpernel" mit.
ParaCrawl v7.1