Übersetzung für "Pileup" in Deutsch
Looks
to
me
like--
I
believe
it's
worse
than...
that
pileup
at
Farley's
Bend,
huh,
Sheriff?
Es
sieht
noch
schlimmer
aus
als
der
Unfall
von
vorhin,
oder
Sheriff?
OpenSubtitles v2018
He
was
killed
last
month
in
a
five-car
pileup.
Er
kam
letzten
Monat
bei
einem
Unfall
mit
fünf
Fahrzeugen
ums
Leben.
OpenSubtitles v2018
That
pileup
Monday
on
the
l-80,
he
was
in
it.
Beim
Auffahrunfall
am
Montag
auf
der
l-80
war
er
dabei.
OpenSubtitles v2018
Superman,
there
is
a
terrible
pileup
in
Piccadilly
Circus.
Superman,
es
gibt
eine
schreckliche
Massenkarambolage
am
Piccadilly
Circus.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
10-car
pileup
on
the
freeway.
Wir
haben
eine
10
Auto
Massenkarambolage
auf
der
Autobahn.
OpenSubtitles v2018
For
the
alignment
of
the
sequences,
the
program
PileUp
(J.
Mol.
Für
das
Alignment
der
Sequenzen
stehen
das
Programm
PileUp
(J.
Mol.
EuroPat v2
And
he
may
perhaps
give
the
other
guys
a
chance
to
work
a
new
country
in
the
pileup!
Und
man
ermöglicht
vielleicht
Anderen,
im
Pileup
ein
neues
Land
zu
arbeiten!
ParaCrawl v7.1
Trap
your
enemy
in
a
30-car
pileup
by
manipulating
the
traffic
lights.
Blockieren
Sie
Ihre
Feinde
in
einer
Massenkarambolage,
indem
Sie
Ampeln
manipulieren.
ParaCrawl v7.1
First
time
she
realized
your
dad
caused
the
pileup
that
killed
her
mom.
Ihr
wurde
klar,
dass
dein
Dad
den
Auffahrunfall
verursacht
hat,
der
ihre
Mutter
tötete.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
six-car
pileup
that
night,
the
hospital
was
jammed.
Es
gab
einen
Auffahrunfall
mit
sechs
Autos
in
dieser
Nacht,
das
Krankenhaus
war
proppenvoll.
OpenSubtitles v2018
The
50
best
homologs
were
in
each
case
compared
with
each
other
using
the
"Pileup"
program.
Die
50
besten
Homologen
wurden
mit
dem
Programm
"Pileup"
jeweils
untereinander
verglichen.
EuroPat v2
The
50
best
homologs
were
in
each
case
compared
with
each
other
using
the
“Pileup”
program.
Die
50
besten
Homologen
wurden
mit
dem
Programm
"Pileup"
jeweils
untereinander
verglichen.
EuroPat v2