Übersetzung für "Piled high" in Deutsch

Can't you see this stuff is piled too high?
Du stapelst das Zeug viel zu hoch.
OpenSubtitles v2018

High piled here the sacrificial baskets, bowls and ceramics.
Hier stapelten die Opfer Körbe, Schüsseln und Keramik.
ParaCrawl v7.1

We were mentally ready, clothes selected and gear piled up high under the deck.
Wir waren mental vorbereitet, Klamotten gepackt und Ausrüstung bis unters Dach gestapelt.
ParaCrawl v7.1

Chillies, cardamon and saffron are piled high outside the spice shops.
Chili, Kardamom und Safran stapeln hoch außerhalb der Gewürz-Shops.
ParaCrawl v7.1

The Japanese government has piled up high mountains of debt.
Der japanische Staat hat hohe Berge von Schulden aufgetürmt.
ParaCrawl v7.1

I would like to raise the problems which are still piled up high on our desks.
Ich möchte auf die Probleme eingehen, die sich nach wie vor auf unserem Tisch stapeln.
Europarl v8