Übersetzung für "Pigment print" in Deutsch

This is also true if such binders are employed in pigment print pastes.
Dies trifft auch zu, wenn derartige Bindemittel in Pigmentdruckpasten eingesetzt sind.
EuroPat v2
The reaction product is used as an anti-migration agent in pigment print pastes.
Das Reaktionsprodukt wird als Antimigrationsmittel in Pigmentdruckpasten verwendet.
EuroPat v2
Among the guests a pigment print will be drawn.
Unter den Gästen der Eröffnung wird ein Pigmentdruck verlost.
CCAligned v1
The polymers are used as thickeners in pigment print pastes.
Die Polymerisate werden als Verdickungsmittel in Pigmentdruckpasten verwendet.
EuroPat v2
Binders for pigment print pastes are known for example from DE-B-12 57 736 and EP-A-209 029.
Bindemittel für Pigmentdruckpasten sind beispielsweise aus der DE-B-12 57 736 und der EP-A-209 029 bekannt.
EuroPat v2
The orange-coloured pigment print possesses, after drying and 5 minutes' fixation of 180° C. on a high-temperature steaming unit, a soft handle with good fastness to rubbing, scrubbing and solvents as well as high brilliancy and levelness.
Der orangefarbene Pigmentdruck besitzt nach dem Trocknen und dem 5minütigem Fixieren bei 180°C auf einem Hochtemperatur-Dämpf-Aggregat einen weichen Griff mit guter Reib-, Schrubb- und Lösungsmittelechtheit sowie hoher Brillanz und Egalität.
EuroPat v2
The pigment is furthermore appropriate for pigment print on textile fiber materials and other web-like structures, moreover for the spin dyeing of viscose, cellulose esters or ethers, polyamides, polyurethanes, polyglycol terephtalates or polyacrylonitrile.
Das Pigment ist ferner zum Pigmentdruck auf Textilfasermaterialien und anderen flächenförmigen Gebilden, aber auch zur Spinnfärbung von Viskose, Celluloseestern bzw. -ethern, Polyamiden, Polyurethanen, Polyglykolterephthalaten oder Polyacralnitril geeignet.
EuroPat v2
To obtain satisfactory fastness properties nonetheless, it was hitherto customary to add a further assistant for the pigment print pastes as external fixing aid.
Um dennoch Drucke mit zufriedenstellenden Echtheiten zu erhalten, war es bisher üblich, den Pigmentdruckpasten als weiteres Hilfsmittel einen Fremdfixierer zuzusetzen.
EuroPat v2
As can be seen in the above table, the adhesion of the pigment print is considerably worse in the untreated sample than in the irradiated samples, as evidenced by the respective grades, particularly after 100 or 250 friction cycles.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, ist die Haftung des Pigmentdrucks bei der unbehandelten Probe wesentlich schlechter als bei den bestrahlten Proben, wie dies durch die entsprechenden Noten insbesondere nach 100 bzw. 250 Reibzyklen zum Ausdruck kommt.
EuroPat v2
The pigment-containing print pastes thus prepared are printed onto the textile material in a conventional manner, and the resulting pattern is dried and then fixed as usual by dry heat.
Die so zubereiteten, Pigmente aufweisenden Druckpasten werden entsprechend bekannten Techniken auf das Textilmaterial gedruckt, das erzeugte Dessin wird getrocknet und dann wie üblich durch Trockenhitze fixiert.
EuroPat v2
The red pigment print, after drying and 5 minutes' fixation at 150° C. on a hot air device, is of good fastness to rubbing and to scrubbing as well as being stable to solvents and is distinguished particularly by a soft handle.
Der rote Pigmentdruck ist nach dem Trocknen und dem 5minütigen Fixieren bei 150° C auf einer Heißluftapparatur gut reib- und schrubbecht sowie lösungsmittelbeständig und zeichnet sich besonders durch einen weichen Griff aus.
EuroPat v2
The blue pigment print has, after drying and 2 minutes' fixation at 170° C. on a hot-air fixation apparatus, a good resistance to rubbing, washing and solvents and is distinguished in particular by outstanding levelness a better class than in the case of prints with conventional printing pastes.
Der blaue Pigmentdruck hat nach dem Trocknen und dem 2minütigen Fixieren bei 170° C auf einer Heißluftfixier-Apparatur eine gute Reib-, Wasch- und Lösungsmittelbeständigkeit und zeichnet sich insbesondere durch hervorragende Egalität und einen besseren Stand als bei Drucken mit konventionellen Druckpasten aus.
EuroPat v2
The combined use of colouring agents of the present invention and pigments in printing inks can, for example, be advantageous where the object is to obtain a particularly homogeneous large-area printing, to shade a printing ink, to improve the brilliance of a printing with organic pigments, to reduce the hiding power of a pigment print, to improve the properties of carbon black in respect of brilliance and gloss and transparency in four colour printing, or to improve the rheology and printing characteristics of the conventional sheet-fed or rotary letterpress or offset printing inks.
Die gemeinsame Anwendung von Farbstoffen gemäß der vorliegenden Erfindung und Pigmenten in Druckfarben kann z.B. dann vorteilhaft sein, wenn es darum geht, einen besonders homogenen Flächendruck zu erzielen, eine Druckfarbe zu nuancieren, einen Druck mit organischen Pigmenten hinsichtlich seiner Brillanz zu verbessern, die Lasur eines Pigmentdrucks zu steigern, im Viertondruck die Eigenschaften von Ruß hinsichtlich Brillanz und Glanz und Transparenz zu verbessern oder die Rheologie herkömmlicher Bogen- oder Rollen-Buch- oder Offsetdruckfarben zu verbessern.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Pigment Print!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Pigmentdruck bieten!
CCAligned v1
Our breathtaking Collector's Edition, a large-format, archival pigment print, presents a magical scene of pristine nature, an enchanted lake in the Danum Valley nature reserve in Malaysia, still unspoiled by human intervention.
Unsere atemberaubende Collector's Edition, ein großformatiger, alterungsbeständiger Pigmentprint, zeigt ein Stück unberührte, magische Natur, einen verwunschenen See im Schutzgebiet des malayischen Danum Valley – noch unbeschädigt von des Menschen Hand.
ParaCrawl v7.1
Copies No. 1–125 come with a pigment print signed by Neil Leifer, Ali vs Foreman – Ali Glaring at Foreman .
Die Exemplare 1–125 werden mit einem Pigmentdruck von Neil Leifer, Ali vs Foreman – Ali Glaring at Foreman, 30. Oktober 1974, geliefert.
ParaCrawl v7.1
This Art Edition of 125 copies presents the book with a pigment print by Neil Leifer, A li vs Foreman – Ali Glaring at Foreman .
Dieser auf 125 Exemplare limitierten Art Edition liegt ein signierter Pigmentprint von Neil Leifer, Ali vs Foreman – Ali Glaring at Foreman, bei.
ParaCrawl v7.1
Editions Catalogues Hans Schabus, 2016 42 single motives, each signed and numbered 1/2 Pigment print, 24 x 16,5 cm Price: EUR 100
Hans Schabus, 2016 42 individuelle Motive, jeweils signiert und nummeriert 1/2, Pigmentdruck, 24 x 16,5 cm Preis: EUR 100 (- 20 % 80 Euro)
ParaCrawl v7.1
Particularly for achieving optimum luminosity and optimum color reproduction for the image formed by the pigment formulation layer, by contrast, it is advantageous to print the layer of the at least one pigment formulation (completely) glass particle free, i.e., neither to mix glass frit particles into the actual pigment formulation nor print a glass frit material into the layer simultaneously with the at least one pigment formulation.
Insbesondere zur Erzielung einer optimalen Leuchtkraft und einer optimalen Farbtreue der durch die Pigementformulierungsschicht gebildeten Abbildung ist es dagegen von Vorteil, die Schicht der mindestens einen Pigment-Formulierung (völlig) glaspartikelfrei zu drucken, also weder Glas-Frit-Partikel in die eigentliche Pigment-Formulierung zu mischen oder gleichzeitig mit der mindestens einen Pigment-Formulierung ein Glas-Frit-Material in die Schicht zu drucken.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Pigment Print Poly Cotton Fabric!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Pigmentdruck poly baumwollgewebe bieten!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

printing is printed in print print
pigmentation print at pigment print should be printed
are printed on print