Übersetzung für "Pigheadedness" in Deutsch
I
cannot
accept
this
second-class
arrangement
for
the
largest
Member
State
in
the
EU,
no
doubt
a
result
of
Schröder'
s
pigheadedness.
Diese
Zweitklassigkeit
für
den
größten
Mitgliedstaat
der
EU,
zweifellos
eine
Konsequenz
des
Schröderschen
Starrsinns,
kann
ich
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
It
would
be
wise
not
to
allow
the
STX
affair
to
become
a
matter
of
national
pigheadedness,
as
France
unfortunately
seems
to
have
done
-
and
not
to
heed
the
demands
of
amateur
international
policy
experts
calling
for
bloody
retaliatory
measures
in
reaction
to
France's
slap
in
the
face.
Es
erscheint
weise,
die
Sache
STX
nicht
zu
einer
Angelegenheit
nationalen
Starrsinns
zu
machen
-
wie
leider
Frankreich
es
getan
zu
haben
scheint
-
und
nicht
den
Forderungen
lauter
frisch
gebackener
Experten
internationaler
Politik
Folge
zu
leisten,
die
auch
in
den
sozialen
Netzwerken
zu
blutigen
Vergeltungsschlägen
gegen
die
Ohrfeige
Frankreichs
aufrufen.
ParaCrawl v7.1