Übersetzung für "Pickier" in Deutsch
Buyers
though
are
being
much
pickier
than
they
were
during
the
peak
of
the
last
cycle
in
terms
of
location
and
quality
of
property,
therefore
we
aren't
seeing
a
big
expansion
into
secondary
and
tertiary
properties
and
markets.
Käufer
sind
hinsichtlich
der
Lage
und
der
Qualität
von
Immobilien
jedoch
wesentlich
wählerischer
als
zum
Höhepunkt
des
letzten
Zyklus,
weshalb
wir
keine
große
Ausdehnung
in
zweit-
und
drittklassige
Immobilien
und
Märkte
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
2015
macro
call
that
took
place
in
Russia,
investors
should
be
pickier
in
terms
of
bond
selection
as
the
long-term
impacts
are
likely
to
result
in
credit
profile
divergence
across
the
Russian
corporate
bond
universe.
Im
Gegensatz
zu
der
gesamtwirtschaftlich
bedingten
Nachfrage
in
2015
müssen
die
Investoren
in
Bezug
auf
die
Auswahl
russischer
Anleihen
nun
wählerischer
sein,
da
die
langfristigen
Auswirkungen
wahrscheinlich
dazu
führen
werden,
dass
sich
die
Kreditprofile
im
Segment
der
russischen
Unternehmensanleihen
auseinander
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Trading
momentum
or
trends
during
this
period
could
be
especially
challenging
and,
in
response,
I’ll
generally
tighten
up
entry
logic
for
range-bound
markets,
trying
to
become
a
bit
pickier
for
which
areas
I’ll
take
on
exposure
for.
Die
Tradingdynamik
bzw.
die
Trends
während
dieses
Zeitraums
könnten
besonders
schwierig
sein.
Als
Reaktion
hierauf
straffe
ich
im
Allgemeinen
meine
Einstiegslogik
für
spannengebundene
Märkte
und
versuche
bei
den
Bereichen,
die
ich
für
ein
Engagement
wähle,
etwas
wählerischer
zu
sein.
ParaCrawl v7.1