Übersetzung für "Picked up momentum" in Deutsch

Order activity only picked up momentum in April.

The global economic recovery gradually picked up momentum in the first quarter of 2013.

The German economy picked up some momentum again in the second quarter.

After a sound year-end result for 2017, the US truck market has again clearly picked up momentum.

However, the industry has already picked up momentum and we expect better results in the future.

The global race for green future markets has picked up considerable momentum in recent years.

Even so, the prospect of a trade war erupting between major economic areas gives great cause for concern and puts the global economic upturn at risk at a time when it has become more broadly based and picked up momentum.

The changeover picked up momentum particularly in the early 1970s in the light of the first oil price shock and the Club of Rome report called “The Limits to Growth”.

Following a moderate beginning in the first quarter, growth picked up momentum again in China, boosted by economic policy measures.

Whereas an average of 52 USD/dmt was reported in the first half year, the market picked up slight momentum in the third quarter, settling at an average of approximately 59 USD/dmt.

For instance, global industrial production, after six months of near stagnation, has risen sharply since December 2011, and world trade also picked up notable momentum.

While the long winter meant that the year got off to a subdued start, the economy picked up momentum as the year progressed.

More than three years after the 2014 oil price collapse, government spending has declined, deficits have troughed and a wave of structural reforms—which have targeted everything from spending and taxes, to economic and social reforms—appears to have picked up momentum.

With growing importance attached to energy savings in recent years, efforts to reduce the power consumption of various electronic devices have picked up momentum.

AC-Service picked up remarkable momentum in the 2nd quarter with the implementation of the strategy developed over the course of 2006 to be a full-scale SAP service provider covering the entire IT value chain and providing complete, end-to-end service to small and mid-sized enterprises in countries where German is spoken.

The process picked up momentum late last year, after hackers leaked thousands of e-mails from a top British research facility showing that some of the world’s most influential climatologists had been trying to disguise flaws in their work, blocking scrutiny, and plotting together to enforce what amounts to a party line on climate change.

Later works of LIGNA picked up this momentum: a Radiodemonstration helped to circumvent a ban on demonstrations in the inner city of Hamburg: The listeners were again called on to walk the streets equipped with portable radios listening to a program dealing with the banned demonstration - and, if they felt like it, to discuss the topic with the passers-by, to call into the studio reporting the situation on air to the other listeners, or simply to disturb the bustling malls with their presence.