Übersetzung für "Pianissimo" in Deutsch

The first self-designed production was "Piccolo Forte Pianissimo".
Erste eigene Produktion war „Piccolo Forte Pianissimo“.
WikiMatrix v1
A reserved E-Flat chord with a fading upwards glissando closes the work in an extreme pianissimo.
Ein verhaltener E-Dur-Klang mit einem verlöschenden Aufwärtsglissando beendet das Werk in äußerstem Pianissimo.
ParaCrawl v7.1
The rondo-like alternation with ever new twists and turns dies away suddenly in extreme pianissimo.
Der rondohafte Wechsel mit immer neuen Wendungen verklingt überraschend im äußersten Pianissimo.
ParaCrawl v7.1
The movement and the work as a whole close with the coda dying away in pianissimo.
Mit der im Pianissimo verhallenden Koda schließen der Satz und das Werk.“
ParaCrawl v7.1
For example, avoid defining a Pianissimo louder than a Forte...
Zum Beispiel sollten Sie vermeiden, Pianissimo lauter einzustellen als Forte...
ParaCrawl v7.1
They always set a pianissimo.
Sie setzen immer ein Pianissimo ein.
ParaCrawl v7.1
There are singers who have a very beautiful pianissimo.
Zum Beispiel gibt es Sänger, die haben ein sehr schönes Pianissimo.
ParaCrawl v7.1
The original work wins over the beholder by the synthesis of pianissimo and concentration.
Das Original gewinnt den Betrachter durch die Verschmelzung von Konzentration und Pianissimo.
ParaCrawl v7.1
Traditionally, volume in music is notated using dynamic markings like pianissimo, piano, mezzoforte, etc.
Traditionell wird Lautstärke in Musik mit Anweisungen wie pianissimo, piano, mezzoforte etc. notiert.
ParaCrawl v7.1
The dynamic palette tends overwhelmingly in the direction of pianissimo and pianississimo, with only sparing use of loud outbursts.
Die dynamische Palette weist eindeutig in Richtung pianissimo und pianississimo mit nur sparsam gesetzten lauten Ausbrüchen.
ParaCrawl v7.1
Pianissimo contains herbs and other elements that counteract excessive sensitivity.
Pianissimo ist haferfrei und enthält Kräuter und andere Elemente, die die übermäßige Sensibilität mäßigen.
ParaCrawl v7.1
A reserved E-Flat chord with a fading upwards glissando closes the work in an extreme pianissimo .
Ein verhaltener E-Dur- Klang mit einem verlöschenden Aufwärtsglissando beendet das Werk im äußersten pianissimo.
ParaCrawl v7.1
First of all he has a complete control from forte to pianissimo.
Zum einen hat er absolute Kontrolle von forte bis pianissimo, und das bei jeder Note.
ParaCrawl v7.1
The unique feature strongly affecting the use of hearing protectors isthe requirement to be able to hear low levels (pianissimo) and highsound levels purely.
Der wichtigste Hinderungsgrund für den Gebrauch von Gehörschutzbesteht darin, dass die Musiker in der Lage sein müssen, auch leise Passagen (Pianissimo) und hohe Töne gut zu hören.
EUbookshop v2