Übersetzung für "Physical force" in Deutsch
So
there
is
no
physical
force,
just
a
magnetic
pulse.
Es
wirkt
also
keine
physikalische
Kraft,
sondern
nur
das
Magentfeld.
TED2013 v1.1
Now,
you
know
what
our
policy
is
regarding
the
use
of
physical
force
on
students.
Sie
kennen
unsere
Regeln
bezüglich
körperlicher
Gewalt
gegen
Schüler.
OpenSubtitles v2018
I
am
authorized
to
use
physical
force.
Ich
habe
das
Recht,
Gewalt
anzuwenden.
OpenSubtitles v2018
The
physical
active
force
can
also
be
transferred
by
electrically
non-conductive
media.
Diese
physikalische
Wirkkraft
ist
auch
durch
elektrisch
nichtleitende
Medien
übertragbar.
EuroPat v2
Aw,
but
biting
satire
is
better
that
physical
force.
Aber
beißende
Satire
ist
besser
als
körperliche
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
I
am
now
authorized
to
use
physical
force.
Ich
bin
jetzt
autorisiert,
Gewalt
anzuwenden.
OpenSubtitles v2018
Crop
Circle
creation
does
not
require
a
landed
ship
or
physical
force.
Die
Schaffung
von
Kornkreisen
erfordert
kein
gelandetes
Raumschiff
oder
eine
physikalische
Kraft.
ParaCrawl v7.1
In
certain
individual
cases,
even
physical
force
could
have
been
justified.
In
bestimmten
Einzelfällen
hätte
auch
körperliche
Gewalt
gerechtfertigt
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Its
intellectual
expression
is
dead
dogma,
its
physical
form
brute
force.
Ihre
intellektuelle
Sprache
ist
ein
totes
Dogma,
ihre
physische
Form
rohe
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
device
of
manual
proportioning
devices
is
solely
driven
by
the
physical
force
of
the
user.
Bei
manuellen
Dosiervorrichtungen
wird
die
Verdrängungseinrichtung
allein
durch
die
Körperkraft
des
Anwenders
angetrieben.
EuroPat v2
Develops
flexibility,
plasticity,
dexterity,
physical
force.
Entwickelt
die
Flexibilität,
dem
Plaststoff,
das
Geschick,
die
Körperkraft.
ParaCrawl v7.1
Physical
force
and
psychic
humiliation
increase
the
harvest.
Körperliche
Gewalt
und
psychische
Erniedrigung
erhöhen
die
Ausbeute.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
ones
that
apply
physical
force
in
their
professional
occupations.
Sie
sind
diejenigen,
die
physische
Kraft
bei
ihren
professionellen
Tätigkeiten
anwenden.
ParaCrawl v7.1
A
physical
or
mechanical
force
is
required
to
perform
these
activities.
Zum
Durchführen
dieser
Tätigkeiten
ist
eine
körperliche
oder
mechanische
Kraft
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
it
is
powered
by
electricity
rather
than
by
physical
force
from
the
rider.
Erstens
wird
es
mit
Strom
und
nicht
durch
körperliche
Kraft
des
Fahrers
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
That's
why
in
some
theories
karma's
explained
almost
like
a
physical
force.
Darum
wird
Karma
in
manchen
Theorien
auch
fast
wie
eine
physische
Kraft
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Watashiwa
gankenna
tai
ryoku-o
motte
imasu
-
My
physical
force
is
unshakeable.
Watashiwa
gankenna
tai
ryoku-o
motte
imasu
-
Meine
physische
Kraft
ist
unerschütterlich.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
physical
force
exerted
considerably.
Dadurch
verringert
sich
der
körperliche
Kraftaufwand
deutlich.
ParaCrawl v7.1
By
doing
physical
exercises
we
force
deep
breathing.
Durch
körperliche
Übungen
erzwingen
wir
tiefes
Atmen.
ParaCrawl v7.1