Übersetzung für "Physical exchange" in Deutsch

Cultural globalisation, then, does not always spring from immediate physical exchange between cultures otherwise foreign to each other.

Transparency and the physical exchange of information are the foundations of fair competition and of a fair distribution of the tax burden.

While securities markets traditionally relied on the physical exchange of paper, CSDs now assume a critical role to guarantee a safe and efficient transfer of securities that exist to a large extent only in book entry form.

BKB also enables – provided an interested party meets specific personal and technical requirements for a business relationship – the taking-up of business relationships through these channels in a purely electronic manner, without a personal visit or the physical exchange of documents by mail.

During the prophase of meiosis I homologous chromosomes pair to form bivalents, thus allowing crossing over, the physical exchange of chromatid segments.

The settlement of currency trades may or may not involve the actual physical exchange of one currency for another.

It possesses an operating system for executing all basic terminal functions, a file system 54 associated with the operating system, a driver for controlling a data exchange with an external device, an electromechanical interface for establishing a physical data exchange connection to an external device, and a terminal library 56 (so-called host library).

It has an operating system 12 for executing all basic terminal functions, a file system 14 allocated to the operating system 12, a driver 16 for controlling a data exchange with an external device, as well as an electromechanical interface 25 for establishing a physical data-exchange connection with an external device.

The network termination 3 is composed of a first network termination 7 (NT-1), which transfers user information and signaling information to the exchange (physical network termination according to level 1 of the ISO/OSI reference model), and a second network termination 8 (NT-2) which handles concentrating and switching tasks (logical network termination according to level 2 and 3 of the ISO/OSI reference model).

If physical exchange is distorted...it forms a distressed base upon which feeling and thinking are built.

The important thing to underline here is that a price upsurge on the futures market can only penetrate and raise prices on the spot market if the physical exchange of supply and demand on the spot market is actually affected.

E2 will be a solution based on cloud with two central databases (one for ADREP and one for SRIS), without local installations, regarding the running version in which more local requests are installed and in which the physical exchange of data is executed.

The fence as an interface between public and private spaces that interact with each other or allow physical exchange – whether in the form of parcels, mail or trash.

The State utility CEZ has become a major importer and exporter of electricity and in 2007 it had a net export of around 16 TWh (physical exchange), with significant exports to Austria, Germany and Slovakia [401] .

I further declare that I understand that any physical contact or exchange of contact details with Members/Visitors of the Websites or contacting them in any other way is prohibited.

A futures contract is a legal agreement between two trading parties to buy and sell a financial instrument or asset at a pre-agreed price, but with physical exchange of the asset and payment between the dealer and trader occurring at a future date.

Computer software coordinates the flow of commerce, models new products, keeps track of inventory, and eliminates the physical exchange of money.

We examine physical and biogeochemical exchange processes between shelf seas and the open ocean, and study air-sea interactions including sea ice dynamics.