Übersetzung für "Photostability" in Deutsch

Another requirement which sunscreen agents must meet is adequate photostability.
Eine weitere Anforderung, der Lichtschutzmittel genügen müssen, ist eine ausreichende Photostabilität.
EuroPat v2
Another requirement which sunscreens must satisfy is adequate photostability.
Eine weitere Anforderung, der Lichtschutzmittel genügen müssen, ist eine ausreichende Photostabilität.
EuroPat v2
In comparison with doping with Sb, the photostability was improved.
Im Vergleich zur Dotierung mit Sb ist die Photostabilität verbessert.
EuroPat v2
The subsequent second exposure could be made without a mask because of the photostability of the PPN material.
Die anschliessende zweite Belichtung konnte aufgrund der Photostabilität des PPN-Materials ohne Maske erfolgen.
EuroPat v2
Another requirement which sunscreens must meet is adequate photostability.
Eine weitere Anforderung, die Lichtschutzmittel erfüllen müssen, ist eine ausreichende Photostabilität.
EuroPat v2
Furthermore, a standard of this type does not have the required photostability and long-term stability.
Darüber hinaus weist ein derartiger Standard nicht die notwendige Photostabilität und Langzeitstabilität auf.
EuroPat v2
The plastics products according to the invention have good photostability.
Die erfindungsgemäßen Kunststoffprodukte weisen eine gute Photostabilität auf.
EuroPat v2
The plastics products according to the invention are novel because of their composition and because of their photostability.
Die erfindungsgemäßen Kunststoffprodukte sind neu aufgrund ihrer Zusammensetzung und aufgrund ihrer Photostabilität.
EuroPat v2
In addition, they have a high photostability on illumination with blue light.
Weiterhin haben sie eine hohe Photostabilität bei Belichtung mit blauem Licht.
EuroPat v2
Furthermore, a higher photostability compared to commercially available cyanine dyes was observed.
Darüber hinaus konnte eine höhere Photostabilität im Vergleich zu kommerziellen Cyaninfarbstoffen beobachtet werden.
EuroPat v2
Another requirement which light protection agents must meet is adequate photostability.
Eine weitere Anforderung, der Lichtschutzmittel genügen müssen, ist eine ausreichende Photostabilität.
EuroPat v2
However, the dyes used do not have adequate photostability or radiation resistance.
Die verwendeten Farbstoffe weisen jedoch keine ausreichende Photostabilität bzw. Strahlungsresistenz auf.
EuroPat v2
The label shows very high fluorescence efficiency and exceptionally high photostability.
Der Farbstoff zeigt eine sehr hohe Fluoreszenzquantenausbeute sowie eine außerordentlich hohe Photostabilität.
ParaCrawl v7.1
They are characterized by high photostability and long storage life, and exhibit a high fluorescence quantum yield.
Sie sind durch eine hohe Photo- und Lagerstabilität gekennzeichnet und weisen eine hohe Fluoreszenzquantenausbeute auf.
EuroPat v2
The conjugated compounds containing pyrimidine rings have high thermal stability and a high photostability.
Die Pyrimidinringe enthaltenden konjugierten Verbindungen zeichnen sich durch hohe thermische Stabilität und eine hohe Photostabilität aus.
EuroPat v2
The photostability of colored glasses of this type is not sufficient to allow them to be used as luminescence standards.
Derartige Farbgläser weisen keine ausreichend hohe Photostabilität auf, um als Lumineszenzstandards verwendet zu werden.
EuroPat v2
The polymers according to the invention exhibit higher photostability compared with polymers in accordance with the prior art.
Die erfindungsgemäßen Polymere zeigen eine höhere Photostabilität im Vergleich zu Polymeren gemäß Stand der Technik.
EuroPat v2
This relates, inter alia, to the photostability, but also to the efficiency of the polymers.
Dies bezieht sich unter anderem auf die Photostabilität, aber auch auf die Effizienz der Polymere.
EuroPat v2
Certain UV filters, in particular dibenzoylmethane derivatives, exhibit only reduced photostability in cosmetic preparations.
Bestimmte UV-Filter, insbesondere Dibenzoylmethanderivate, zeigen in kosmetischen Zubereitungen nur eine verminderte Photostabilität.
EuroPat v2
In addition, they have a long lifetime, especially a high photostability on illumination with blue light.
Weiterhin haben sie eine lange Lebensdauer, insbesondere eine hohe Photostabilität bei Belichtung mit blauem Licht.
EuroPat v2
This has the effect that the dye has improved photostability and storage stability.
Dies hat den Effekt, dass der Farbstoff eine bessere Photo- und Lagerstabilität aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

photostable photostability