Übersetzung für "Photoreactive" in Deutsch

Photoreactive compounds which release a weak sulfonic acid serve as the acid formers.
Als Säurebildner dienen photoreaktive Verbindungen, die eine schwache Sulfonsäure freisetzen.
EuroPat v2
The photoreactive component penetrates the entire network.
Die photoreaktive Komponente durchdringt somit das gesamte Netzwerk.
EuroPat v2
The attachment of photoreactive groups results in a conditional modification of the active agent.
Durch die Anheftung von fotoreaktiven Gruppen erfolgt eine konditionierte Modifizierung der Wirksubstanz.
EuroPat v2
The attachment of e.g. photoreactive groups may allow a conditioned modification of the active substance.
Die Anheftung von z.B. fotoreaktiven Gruppen kann eine konditionierte Modifizierung der Wirksubstanz ermöglichen.
EuroPat v2
Moreover, in the case of systems having photoreactive side groups the technically complicated preparation of the precursors is uneconomical.
Zudem ist bei den Systemen mit photoreaktiven Seitengruppen die aufwendige Herstellung der Vorstufen unwirtschaftlich.
EuroPat v2
The yield of pure photoreactive monoisocyanate is 105 parts by weight or 93% of the theoretical yield.
Die Ausbeute an reinem photoreak­tiven Monoisocyanat beträgt 105 Masseteile bzw. 93 % der Theorie.
EuroPat v2
Together with photoreactive components the resist materials yield positive resists, which are UV-radiation sensitive.
Zusammen mit photoreaktiven Komponen­ten ergeben die Resistmaterialien Positivresists, die gegenüber UV-Strahlung empfindlich sind.
EuroPat v2
They comprise the so-called photoreactive group, which can initiate a light stimulated transfer.
Sie umfassen sogenannte photoreaktive Gruppen, die einen durch Licht stimulierten Übergang auslösen können.
EuroPat v2
Thereby one obtains photoreactive esters, which can be easily copolymerised with other monomers using a radical reaction.
Dadurch erhält man photoreaktive Ester, die einfach mit anderen Monomeren radikalisch copolymerisiert werden können.
EuroPat v2
Solubility is achieved by attachment of partly polymeric siloxane radicals to the photoreactive group.
Die Löslichkeit wird durch die Anbindung von teilweise polymeren Siloxanresten an die photoreaktive Gruppe erreicht.
EuroPat v2
The test runners didn't want to give back the photoreactive ski wax," says Siegmann.
Und die Testläufer wollten danach das photoreaktive Skiwachs gar nicht mehr zurückgeben», sagt Siegmann.
ParaCrawl v7.1
Thin-film solar panels are made by depositing a thin layer – thinner than a human hair – of photoreactive material between two layers of glass, which acts as a support for the solar cells.
Bei der Herstellung von Dünnschicht-Photo-voltaikmodulen wird eine dünne Schicht photoreaktiven Materials – noch feiner als menschliches Haar – zwischen zwei Schichten Glas, das als Träger verwendet wird, aufgebracht.
EUbookshop v2
The light sensitivity of resist materials such as photoreactive polymers can be increased further by the addition of photo-initiators and photo-sensitizers.
Die Lichtempfindlichkeit von Resistmaterialien, wie photoreaktiven Polymeren, kann durch den Zusatz von Photoinitiatoren und Photosensibilisatoren, noch erhöht werden.
EuroPat v2
They are also useful as photoreactive compounds in photopolymerizable mixtures or mixtures which can be polymerized by radiation.
Mit besonderem Vorteil werden sie auch als photoreaktive Verbindungen in photopolymerisierbaren bzw. durch Strahlung polymerisierbaren Gemischen verwendet.
EuroPat v2
It has surprisingly been discovered that oriented polymers can also be manufactured if photomodification is brought about by irradiating a photoreactive material with plane-polarized light.
Es wurde nun überraschend gefunden, dass orientierte Polymere auch dadurch herstellbar sind, dass die Photopolymerisation durch Bestrahlung eines polymerisierbaren Materials mit linear polarisiertem Licht durchgeführt wird.
EuroPat v2
Both as a result of polyimide formation, which is not effected by thermal cyclisation until after the image has been generated, and as a result of the photoreactive side groups, which account for a not inconsiderable portion of the total weight, being split off, the generated relief structures suffer an appreciable loss of film thickness on heating and a marked contraction in the lateral dimensions.
Sowohl durch die Polyimidbildung, die erst nach der Bilderzeugung durch thermische Zyklisierung erfolgt, als auch durch die Abspaltung der photoreaktiven Seitengruppen, die einen nicht unerheblichen Anteil der Gesamtmasse ausmachen, erleiden die erzeugten Reliefstrukturen beim Erhitzen einen erheblichen Schichtdickenverlust und eine deutliche Kontraktion in den lateralen Dimensionen.
EuroPat v2
In these processes, soluble photoreactive precursors of highly heat resistant polymers are employed for photolithographic structuration, and in a subsequent tempering step the structures produced therefrom are cyclicized to highly heat resistant structures.
Bei diesen Verfahren werden lösliche photoreaktive Vorstufen hochwärmebeständiger Polymerer zur photolithographischen Strukturierung eingesetzt und die daraus hergestellten Strukturen in einem anschließenden Temperschritt zu hochwärmebeständigen Strukturen cyclisiert.
EuroPat v2
After this first step, the mask 8 is replaced by the negative mask 9 and the photoreactive layer 3 is irradiated with light having a direction of polarization rotated through 90° as shown by arrow 12.
Nach diesem ersten Schritt wird die Maske 8 durch die negative Maske 9 ersetzt und die polymerisierbare Schicht 3 mit Licht bestrahlt, dessen Polarisationsrichtung gemäss dem Pfeil 12 um 90 gedreht ist.
EuroPat v2
Alternatively, the photoreactive polyimide precursor can be precipitated as a solid resin by letting the resin solution drip into distilled water with agitation.
Durch Eintropfen der Harzlösung in destilliertes Wasser unter Rühren kann die photoreaktive Polyimid-Vorstufe aber auch als Festharz abgeschieden werden.
EuroPat v2
Precursors of such polymers, such as polyimides (PI) and polybenzoxazoles (PBO) can be made photoreactive with suitable additives and can directly be structured photochemically.
Vorstufen von derartigen Polymeren, wie Polyimide (PI) und Polybenzoxazole (PBO), können durch geeignete Zusätze photoreaktiv eingestellt und photochemisch direkt strukturiert werden.
EuroPat v2
In the case of interface polycondensation the diols comprising the mesogenic group, the chiral group and, if desired, a photoreactive group are dissolved together with phosgene or, preferably, the substantially less hazardous diphosgene or triphosgene and a catalytic amount of an amine, such as triethylamine, or a quaternary ammonium salt, such as triethylbenzylammonium chloride, in an appropriate organic solvent, for example, an ether such as tetrahydrofuran or dioxane, or a chlorinated hydrocarbon such as dichloromethane or chlorobenzene.
Bei der Grenzflächenpolykondensation werden die die mesogene Gruppe, die chirale Gruppe sowie gegebenenfalls eine photoreaktive Gruppe von Diolen zusammen mit Phosgen oder vorzugsweise dem wesentlich ungefährlicheren Diphosgen oder Triphosgen und einer katalytischen Menge eines Amins, beispielsweise Triethylamin oder eines quartären Ammoniumsalzes wie z.B. Triethylbenzylammoniumchlorid in einem geeigneten organischen Lösungsmittel, z.B. einem Ether wie Tetrahydrofuran oder Dioxan, einem chlorierten Kohlenwasserstoff, wie Dichlormethan oder Chlorbenzol, gelöst.
EuroPat v2
In the case of melt polycondensation the dicarbonate of one of the diols forming the mesogenic group, the chiral group and, if desired, the photoreactive group is reacted with the diols forming the remaining groups.
Bei der Schmelzpolykondensation wird das Dicarbonat eines der die mesogene Gruppe, die chirale Gruppe sowie gegebenenfalls die photoreaktive Gruppe bildenden Diole mit den die restlichen Gruppen bildenden Diolen zur Reaktion gebracht.
EuroPat v2
A process is described in WO 92/10 092 which can be used to generate a plurality of different structures on a glass support by means of photoreactive compounds and irradiation using masks.
In WO 92/10 092 ist ein Verfahren beschrieben, mit dem über photoreaktive Verbindungen und Bestrahlung durch Masken eine Vielzahl verschiedener Strukturen auf einem Glasträger erzeugt werden kann.
EuroPat v2
In cases where this is not possible a hydrophobic or only very slightly hydrophilic surface can be hydrophilized by suitable coating with a stable hydrophilic layer that is inert towards the sample material, for example by covalently binding photoreactive hydrophilic polymers onto a plastic surface by applying layers containing wetting agents or by coating surfaces with nanocomposites by means of sol-gel technology.
Wo dies nicht möglich ist, kann die Hydrophilierung einer hydrophoben oder nur sehr wenig hydrophilen Oberfläche durch geeignete Beschichtung mit einer stabilen, gegenüber dem Probenmaterial inerten, hydrophilen Schicht erreicht werden, beispielsweise durch kovalente Bindung von photoreaktiv ausgerüsteten, hydrophilen Polymeren auf eine Kunststoffoberfläche, durch Aufbringen netzmittelhaltiger Schichten oder durch Beschichtung von Oberflächen mit Nanokompositen mittels Sol-Gel-Technologie.
EuroPat v2