Übersetzung für "Photoluminescent" in Deutsch

The color-transformation layer contains a photoluminescent phosphor.
Die Farbwandlerschicht enthält einen photolumineszenten Leuchtstoff.
EuroPat v2
It is, for example, possible to use another clear varnish or other photoluminescent pigments.
Es ist beispielsweise möglich einen anderen Klarlack oder andere photolumineszierende Pigmente zu verwenden.
EuroPat v2
Preferably, the photoluminescent pigment is a phosphorescent pigment.
Vorzugsweise ist das photolumineszierende Pigment ein phosphoreszierendes Pigment.
EuroPat v2
Safety signs provided with photoluminescent material are known from FR 2 308 155 A1.
Aus FR 2 308 155 A1 sind mit photolumineszentem Material hinterlegte Sicherheitsschilder bekannt.
EuroPat v2
Safety signs backed with photoluminescent material are known from FR 2 308 155 A1.
Aus FR 2 308 155 A1 sind mit photolumineszentem Material hinterlegte Sicherheitsschilder bekannt.
EuroPat v2
The photoluminescent material is arranged between the cover 94 and the holder 96 .
Das photolumineszente Material ist zwischen Deckel 94 und Halter 96 angeordnet.
EuroPat v2
Even larger versions of such self-illuminating or photoluminescent objects are manufactured for other applications.
Für andere Anwendungen werden auch grössere solcher selbstleuchtenden oder nachleuchtenden Körper hergestellt.
EuroPat v2
The photoluminescent tapes have been our best products for years.
Die photolumineszenten Bänder sind seit Jahren unsere besten Produkte.
ParaCrawl v7.1
All escape route signs shall be of photoluminescent material or marked by electric lighting.
Die Schilder zur Kennzeichnung von Fluchtwegen müssen aus einem lang nachleuchtenden Werkstoff oder elektrisch beleuchtet sein.
DGT v2019
An X-ray detector as claimed in claim 5, wherein the photoluminescent phosphor is a green phosphor.
Röntgendetektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der photolumineszente Leuchtstoff ein grüner Leuchtstoff ist.
EuroPat v2
A strip-type photoluminescent layer 2 was arranged between the liquid crystal cell and the upper transparent plate 5 .
Eine streifenförmige, photolumineszente Schicht 2 ist zwischen Flüssigkristallzelle und oberer transparenter Platte 5 angeordnet.
EuroPat v2
Each strip of the photoluminescent layer 7 comprised a p-octiphenyl derivative as the dichroically absorbing color agent.
Jeder Streifen der photolumineszenten Schicht 7 enthielt ein p -Octiphenyl-Derivat als dichroistisch absorbierenden Farbstoff.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the liquid crystal color picture screen comprises a color filter between the front plate and the photoluminescent layer.
In einer bevorzugten Ausführung weist der Flüssigkristall-Farbbildschirm einen Farbfilter zwischen Frontplatte und photolumineszenter Schicht auf.
EuroPat v2
The photoluminescent material is inserted in the sheath, the ends of which are closed by a cover.
Das photolumineszente Material wird in die Ummantelung eingeschoben, die endseitig durch einen Deckel verschlossen wird.
EuroPat v2
The photoluminescent phosphor contained in the color transformer enables a larger proportion of the X-radiation to be used for image analysis.
Der photolumineszente Leuchtstoff in dem Farbwandler macht einen größeren Anteil der Röntgenstrahlung für die Bildanalyse nutzbar.
EuroPat v2
Lufthansa Technik in Hamburg has received approval across all aircraft types for a new generation of photoluminescent exit signs.
Die Lufthansa Technik in Hamburg hat flugzeugmusterübergreifend die Zulassung für eine neue photolumineszente Schilder-Generation erhalten.
ParaCrawl v7.1
For the sector of OLEDs, therefore, it is necessary ideally to use materials having maximum photoluminescent quantum yield.
Für den Bereich von OLEDs müssen daher idealerweise Materialien mit möglichst hoher photolumineszenter Quantenausbeute verwendet werden.
EuroPat v2