Übersetzung für "Photoconductor drum" in Deutsch

The photoconductive surface of the photoconductor drum 54 is surface charged by means of a charging corona 55.
Die fotoleitende Oberfläche der Fotoleitertrommel 54 wird durch eine Aufladekorona 55 flächig aufgeladen.
EuroPat v2
The developed charge images on the photoconductor drum then pass into a transfer printing station.
Die entwickelten Ladungsbilder auf der Fotoleitertrommel gelangen anschließend in eine Umdruckstation.
EuroPat v2
The photoconductor drum 1 is negatively charged by the primary charger 8 .
Die Fotoleitertrommel 1 wird von dem primären Lader 8 negativ geladen.
EuroPat v2
As regards the photoconductor, in the exemplary embodiment this is designed as a photoconductor drum.
Was den Fotoleiter betrifft, so ist dieser beim Ausführungsbeispiel als Fotoleitertrommel ausgebildet.
EuroPat v2
A latent print image thereby is transferred from the photoconductor drum onto the print medium.
Dabei wird ein latentes Druckbild von der Fotoleitertrommel auf das Druckmedium übertragen.
EuroPat v2
The toner-based image is transferred from the photoconductor drum 1 to the intermediate transfer drum 2 .
Das tonergestützte Bild wird von der Fotoleitertrommel 1 zur Zwischenübertragungstrommel 2 übertragen.
EuroPat v2
The pattern is projected onto the photoconductor drum 108 by this arrangement.
Mit dieser Anordnung wird die Vorlage auf die Photoleitertrommel 108 projiziert.
EuroPat v2
The photoconductor drum 10 rotates in the direction indicated with the arrow 12 .
Die Fotoleitertrommel 10 dreht sich in der mit dem Pfeil 12 angedeuteten Richtung.
EuroPat v2
The photoconductor drum 10 is therefore generally designated as an intermediate carrier.
Daher wird die Fotoleitertrommel 10 allgemein als Zwischenträger bezeichnet.
EuroPat v2
The various units for the electrophotographic process are grouped around the photoconductor drum 61 .
Um die Fotoleitertrommel 61 gruppieren sich die verschiedenen Aggregate für den elektrofotografischen Prozess.
EuroPat v2
In addition to a photoconductor band 12, a photoconductor drum can also be used as a toner intermediate carrier.
Als Toner-Zwischenträger kann neben einem Fotoleiterband 12 auch eine Fotoleitertrommel verwendet werden.
EuroPat v2
Instead of a photoconductor drum, it is also possible, of course, to provide an endlessly revolving photoconductive recording material.
Selbstverständlich kann auch an stelle einer Fotoleitertrommel ein endlos umlaufendes fotoleitendes Aufzeichnungsmaterial vorgesehen werden.
EuroPat v2
After the transfer, the photoconductor drum 23 is cleaned by a cleaning unit 24 and discharged.
Nach dem Transfer wird die Photoleitertrommel 23 durch eine Reinigungseinheit 24 gereinigt und entladen.
EuroPat v2
In electrophotographic recording, a "latent charge image" is generated, for example on a photoconductor drum.
Beim elektrophotographischen Aufzeichnungsverfahren wird beispielsweise auf einer Photoleitertrommel ein "latentes Ladungsbild" erzeugt.
EuroPat v2
In electrophotographic recording processes, a "latent charge image" is produced, for example, on a photoconductor drum.
Bei elektrophotographischen Aufzeichnungsverfahren wird beispielsweise auf einer Photoleitertrommel ein "latentes Ladungsbild" erzeugt.
EuroPat v2
The thickness of the liquid film remaining on the photoconductor drum 1 is reduced by the doctor roll 4.
Die Dicke des auf der Photoleitertrommel 1 verbleibenden Flüssigkeitsfilmes wird durch die Abstreifwalze 4 reduziert.
EuroPat v2
The printer device comprises a photoconductor drum 12 that rotates in the direction of the arrow P 2 .
Die Druckeinrichtung umfaßt eine Fotoleitertrommel 12, die sich in Richtung des Pfeiles P2 dreht.
EuroPat v2
A transport belt led via at least two rollers guides a print medium along a photoconductor drum.
Ein über mindestens zwei Walzen geführtes Transportband führt ein Druckmedium an einer Fotoleitertrommel vorbei.
EuroPat v2
In addition, a bias voltage is applied between the photoconductor drum 108 and the developer unit 115 .
Zwischen der Photoleitertrommel 108 und der Entwicklungseinheit 115 wird dazu außerdem eine Vorspannung gelegt.
EuroPat v2
The control unit 20 provides at which points the photoconductor drum 10 should be exposed.
Die Steuerungseinheit 20 gibt vor, an welchen Punkten die Fotoleitertrommel 10 belichtet werden soll.
EuroPat v2
The image generation element 111 can comprise a photoconductor such as a photoconductor drum or a photoconductor belt.
Das Bilderzeugungselement 111 kann einen Fotoleiter, wie eine Fotoleitertrommel oder ein Fotoleiterband aufweisen.
EuroPat v2
The charge image is located on a photoconductor, for example on a photoconductor belt or a photoconductor drum.
Das Ladungsbild befindet sich auf einem Fotoleiter, z.B. auf einem Fotoleiterband oder einer Fotoleitertrommel.
EuroPat v2
The charge image located on the photoconductor drum 10 is thus inked with toner, i.e. developed.
So wird das auf der Fotoleitertrommel 10 befindliche Ladungsbild mit Toner eingefärbt, d.h. entwickelt.
EuroPat v2
In FIG. 3 it is shown how residual toner is removed form the photoconductor drum 5 .
In Figur 3 ist gezeigt, wie Rest-Toner von der Fotoleitertrommel 5 beseitigt wird.
EuroPat v2
Toner remaining on the photoconductor drum 10 after the transfer printing is removed by a cleaning unit 50 .
Auf der Fotoleitertrommel 10 nach dem Umdruck verbliebener Toner wird von einer Reinigungseinheit 50 entfernt.
EuroPat v2
The collecting device consists of a sealing strip which does not touch the photoconductor drum and is formed from thin elastic material, for example, plastic, and which has a collecting edge.
Die Auffangvorrichtung besteht aus einem die Fotoleitertrommel nicht berührenden, dünnen elastischen Material, beispielsweise Kunststoff gebildeten Dichtungsstreifen, der eine Auffangkante besitzt.
EuroPat v2
German Offenlegungsschrift No. 2,162,842 describes a cascade developing device for an electrostatic copying apparatus which has a collecting device for removing the carrier particles adhering to the surface of the photoconductor drum.
Die DE-OS 2162 842 beschreibt eine Kaskadenentwicklungsvorrichtung für ein elektrostatisches Kopiergerät, das eine Auffangvorrichtung für das Entfernen der an der Oberfläche der Fotoleitertrommel haftenden Trägerteilchen aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a drum drum the drums photoconductor
drumming drum off photoconductor drum the drum
drums drummed into