Übersetzung für "Phosphoenolpyruvate" in Deutsch

In addition, this reaction involves phosphoenolpyruvate and water as a co-substrate.
Bei dieser Reaktion wird zudem Phosphoenolpyruvat und Wasser als Co-Substrat umgesetzt.
EuroPat v2
In particular, “reduction” also means the complete absence of phosphoenolpyruvate carboxykinase activity.
Insbesondere meint "Reduzierung" auch das vollständigen Fehlen der Phosphoenolpyruvat-Carboxykinase - Aktivität.
EuroPat v2
It is less active in respiring cells and this leads to the accumulation of its substrate phosphoenolpyruvate.
In atmenden Zellen ist es weniger aktiv, was zu einer Anreicherung seines Substrats Phosphoenolpyruvat führt.
ParaCrawl v7.1
Synthesis batches are prepared with 25 mM phosphoenolpyruvate, 10 mM CMP and 10 mM Neu5Ac in accordance with the procedure described in Example 6a).
Entsprechend der in Beispiel 6a) beschriebenen Verfahrensweise werden Syntheseansätze mit 25 mM Phosphoenolpyruvat und je 10 mM CMP und Neu5Ac bereitet.
EuroPat v2
The synthesis of CMP-Neu5Ac from phosphoenolpyruvate, CMP and Neu5Ac with more than 50% of the yield via CTP is possible both with the product of the batch adsorption on butyl-Fractogel and with crude extract.
Sowohl mit dem Produkt der Batch-Adsorption an Butyl-Fraktogel als auch mit Rohextrakt ist die Synthese von CMP-Neu5Ac aus Phosphoenolpyruvat, CMP und Neu5Ac mit mehr als 50 % der Ausbeute via CTP möglich.
EuroPat v2
In particular, crude extracts purified by batch adsorption on anion exchangers or on hydrophobic gels can also be used for the in situ generation of CTP during the preparation of CMP-activated sialic acids according to the invention, ATP or phosphoenolpyruvate being used as phosphate group donor for the double phosphorylation of CMP to CTP.
Insbesondere durch Batch-Adsorption an Anionenaustauschern oder hydrophoben Gelen gereinigte Rohextrakte können auch zur in situ-Generierung von CTP während der erfindungsgemässen Herstellung der CMP-aktivierten Sialinsäuren Verwendung finden, wobei ATP bzw. Phosphoenolpyruvat als Phosphatgruppendonatoren für die zweifache Phosphorylierung von CMP zu CTP dienen.
EuroPat v2
Suitable precursors are, for example, cytidine 5'-diphosphate (CDP) or especially cytidine 5'-monophosphate (CMP), which are converted into CTP by ATP or phosphoenolpyruvate in the presence of suitable enzymes.
Geeignete Vorstufen sind beispielsweise Cytidin-5?-diphosphat (CDP) oder insbesondere Cytidin-5?-monophosphat (CMP), welche mit ATP oder Phosphoenolpyruvat in Gegenwart geeigneter Enzyme in CTP überführt werden.
EuroPat v2
In the case of in situ generation of CTP, the procedure is analogous to that described above except that instead of CTP an equimolar amount of CMP (or CDP) and ATP or phosphoenolpyruvate (PEP) is used, it being possible for ATP and PEP optionally also to be used in excess, e.g. in a two- to three-fold excess.
Bei der in situ-Generierung von CTP verfährt man in analoger Weise wie oben beschrieben, ausser dass man anstelle von CTP eine äquimolare Menge an CMP (bzw. CDP) und ATP oder Phosphoenolpyruvat (PEP) einsetzt, wobei ATP und PEP gegebenenfalls auch im Ueberschuss, z.B. im zwei- bis dreifachen Ueberschuss, verwendet werden können.
EuroPat v2
In one embodiment, the compound of the formula I is administered in combination with an inhibitor of phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), such as, for example, those as described in WO2004074288.
Bei einer Ausführungsform wird die Verbindung der Formel I in Kombination mit einem Inhibitor der Phosphoenolpyruvatcarboxykinase (PEPCK), wie z.B. solchen, wie in W02004074288 beschrieben, verabreicht.
EuroPat v2
Function: Dihydroxyacetone kinase, in its function as phosphoenolpyruvate (PEP)-dependent dihydroxyacetone phosphotransferase, catalyzes the reaction of dihydroxy-acetone to form dihydroxyacetone phosphate (Gutknecht et al., The EMBO Journal 20(10): 2480-2486 (2001)).
Funktion: Die Dihydroxyaceton-Kinase katalysiert in ihrer Funktion als Phosphoenolpyruvat (PEP)-abhängige Dihydroxyaceton-Phosphotransferase die Reaktion von Dihydroxyaceton zu Dihydroxyaceton-Phosphat (Gutknecht et al., The EMBO Journal 20(10): 2480-2486 (2001)).
EuroPat v2
In this step, an enolpyruvil moiety based on phosphoenolpyruvate (PEP) is transferred to the hydroxyl group at position 3 of UDP-N-acetylglucosamine.
Bei diesem Schritt wird auf die Hydroxylgruppe an Position 3 des UDP- N- Acetylglucosamins eine Enolpyruvyleinheit ausgehend von Phosphoenolpyruvat (PEP) transferiert.
EuroPat v2
In one embodiment, the compound of the formula I is administered in combination with an inhibitor of phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), for example those as described in WO2004074288.
Bei einer Ausführungsform wird die Verbindung der Formel I in Kombination mit einem Inhibitor der Phosphoenolpyruvatcarboxykinase (PEPCK), wie z.B. solchen, wie in W02004074288 beschrieben, verabreicht.
EuroPat v2
These pathways directly lead to useful degradation products such as ribose 5-phosphate and phosphoenolpyruvate which can then be converted into pyruvate.
Diese Wege führen direkt zu nützlichen Abbauprodukten, wie Ribose-5-phosphat und Phosphoenolpyruvat, das anschließend in Pyruvat umgewandelt werden kann.
EuroPat v2
The starting material for this reaction is phosphoenolpyruvate (PEP), one of the most important intermediates of glycolysis.
Das Ausgangsmaterial für diese Reaktion ist Phosphoenolpyruvat (PEP), eines der wichtigsten Zwischenprodukte der Glykolyse.
EuroPat v2
Phenylalanine and tyrosine are synthesized from the precursors of the glycolysis and pentose phosphate pathway, and erythrose 4-phosphate and phosphoenolpyruvate in a 9-step biosynthetic pathway which diverges only in the last two steps after the synthesis of prephenate.
Phenylalanin und Tyrosin werden aus den Vorstufen des Glycolyse- und Pentosephosphatweges, Erythrose-4-phosphat und Phosphoenolpyruvat in einem 9-Schritt-Biosyntheseweg synthetisiert, der sich nur in den letzten beiden Schritten nach der Synthese von Prephenat unterscheidet.
EuroPat v2
The phosphoenolpyruvate carboxykinase activity is preferably reduced, compared with the wild type, by at least 5%, further preferably by at least 20%, further preferably by at least 50%, further preferably by 100%.
Vorzugsweise wird die Phosphoenolpyruvat-Carboxykinase-Aktivität im Vergleich zum Wildtyp um mindestens 5 %, weiter bevorzugt um mindestens 20 %, weiter bevorzugt um mindestens 50 %, weiter bevorzugt um 100 % reduziert.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, the compound of the formula I is administered in combination with an inhibitor of phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), such as, for example, those as described in WO 2004074288.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird die Verbindung der Formel I in Kombination mit einem Inhibitor der Phosphoenolpyruvatcarboxykinase (PEPCK), wie z.B. solchen, wie in WO2004074288 beschrieben, verabreicht.
EuroPat v2
In one embodiment of the invention, the compound of the formula I or II is administered in combination with an inhibitor of phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), such as, for example, those as described in WO 2004/074288.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird die Verbindung der Formel I oder II in Kombination mit einem Inhibitor der Phosphoenolpyruvatcarboxykinase (PEPCK), wie z.B. solchen, wie in WO2004074288 beschrieben, verabreicht.
EuroPat v2