Übersetzung für "Phonorecord" in Deutsch

Notwithstanding the provisions of sections 106 and 106A, the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright.
Trotz den Bestimmungen in den Abschnitten 106 und 106A bedeutet die rechtmäßige Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werkes, durch u. a. Vervielfältigung von Schriftstücken oder Tonaufnahmen oder andere in diesem Abschnitt genannte Mittel, zu Beurteilungs-, Kommentar-, Berichterstattungs-, Bildungs- (darunter auch Vervielfältigungen für schulische Nutzung), Studien- oder Recherchezwecken, keine Verletzung des Copyrightgesetzes.
ParaCrawl v7.1

An anonymous work is a work published by its author, who wishes to remain anonymous, and either under no name at all, or a pseudonym that easily cannot be connected to its creator, defined in US law as "a work on the copies or phonorecords of which no natural person is identified as author."
Ein anonymes Werk ist ein Werk, dass durch seinen Autor, der anonym bleiben möchte und das Werk entweder unter gar keinem Namen oder unter einem Pseudonym, das nicht einfach mit seinem Schöpfer in Verbindung gebracht werden kann, veröffentlicht hat (letzteres definiert nach US-amerikanischem Recht als "ein Werk, von dessen Kopien oder Tonaufnahmen keine natürliche Person als Autor identifiziert werden kann").
ParaCrawl v7.1