Übersetzung für "Phone interview" in Deutsch
Nolan,
didn't
you
have
a
phone
interview
for
a
job
yesterday?
Nolan,
hattest
du
gestern
nicht
ein
telefonisches
Bewerbungsgespräch?
OpenSubtitles v2018
In
the
study
getting
ready
for
a
phone
interview.
Im
Arbeitszimmer,
macht
sich
für
ein
Telefoninterview
bereit.
OpenSubtitles v2018
We
contact
you
by
phone
and
conduct
a
first
phone
interview
with
you.
Wir
kontaktieren
Sie
telefonisch
und
führen
ein
erstes
Telefoninterview
mit
Ihnen.
CCAligned v1
Agnetha
gave
an
exclusive
phone
interview
to
Lotta
Bromé
of
P4
Extra
radio
today.
Agnetha
hat
heute
Lotta
Bromé
von
P4
Extra
Radio
ein
Interview
gegeben.
ParaCrawl v7.1
I
applied
and
within
a
week
I
had
a
phone
interview.
Ich
habe
mich
beworben
und
hatte
eine
Woche
später
ein
telefonisches
Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
What
to
do
after
the
phone
interview?
Was
nach
dem
Telefon-Interview
zu
tun
?
CCAligned v1
For
most
vacancies,
there
will
also
be
a
pre-recorded
video/digital
interview
or
a
phone
interview
.
Für
die
meisten
Stellen
ist
auch
ein
aufgezeichnetes
Videointerview
oder
ein
Telefoninterview
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Oracle,”
Love
said
in
a
phone
interview.
Orakel,"Love
sagte
in
einem
Telefon-Interview.
ParaCrawl v7.1
We
will
invite
you
to
have
a
phone
or
video
interview
with
us
or
to
visit
us
for
a
first
personal
interview.
Zunächst
laden
wir
Sie
zum
Telefon-
bzw.
Video-Interview
oder
direkt
zum
persönlichen
Vorstellungsgespräch
ein.
ParaCrawl v7.1
The
phone
interview
is
not
about
“screening”,
it’s
about
getting
to
know
you
better.
Im
Telefoninterview
geht
es
nicht
darum
Sie
„rauszuprüfen“,
sondern
Sie
besser
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
This
step
consists
of
two
parts:
A
phone
interview
and
an
on-site
visit.
Dieser
Schritt
besteht
aus
zwei
Teilen:
Einem
Telefon-Interview
und
einem
Besuch
bei
uns
vor
Ort.
CCAligned v1
If
you
are
applying
form
abroad,
it
may
begin
with
a
phone
interview.
Wenn
Sie
die
Anwendung
bilden
sich
im
Ausland,
kann
es
mit
einem
Telefon-Interview
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
If
your
application
fulfills
our
requirements
and
expectations,
we
will
invite
you
to
a
personal
or
phone
interview.
Erfüllt
Ihre
Bewerbung
unsere
Anforderungen
und
Erwartungen,
laden
wir
Sie
zu
einem
persönlichen
Gespräch
ein.
ParaCrawl v7.1
Maryam
Malekpour,
Saeed's
sister
who
resides
in
Canada,
explained
to
Global
Voices
in
a
phone
interview
that
Saeed
has
just
been
transferred
to
the
general
ward
of
Evin
prison.
Maryam
Malekpour,
Saeeds
Schwester,
welche
in
Kanada
lebt,
erklärt
gegenüber
Global
Voices
in
einem
Telefoninterview,
dass
Saaed
gerade
in
das
Evin
Gefängnis
in
Gemeinschaftshaft
überwiesen
wurde.
GlobalVoices v2018q4
And
Beverly
Hills
P.D.
Did
a
phone
interview
which
produced
two
people
worth
talking
to.
Und
das
Beverly
Hills
PD
hat
eine
telefonische
Befragung
durchgeführt,
die
zu
zwei
Personen
führte,
bei
denen
es
sich
lohnt,
mit
ihnen
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Lois,
like
I
said,
if
you
broke
your
phone
during
that
interview,
just
expense
it.
Lois,
wie
ich
sagte,
wenn
dein
Handy
kaputt
ist,
setzt
es
auf
die
Rechnung
der
Firma.
OpenSubtitles v2018
However,
on
27
February
2018,
Zubeida's
mother
stated
in
a
live
phone-in
interview
with
the
Istanbul-based
opposition
Mekameleen
TV
station
that
she
stood
with
all
her
previous
claims
and
implied
that
Zubeida
was
under
duress
to
perform
the
interview.
Am
27.
Februar
2018
erklärte
Zubeidas
Mutter
jedoch
in
einem
Live-Telefoninterview
mit
dem
in
Istanbul
ansässigen,
oppositionellen
Fernsehsender
Mekameleen,
dass
sie
auf
all
ihre
vorherigen
Behauptungen
bestehe
und
implizierte,
dass
Zubeida
zu
dem
Interview
gezwungen
worden
sei.
WikiMatrix v1
The
new
study,
published
July
6
in
Health
Affairs,
was
the
first
to
ask
if
there's
any
evidence
that
medical
cannabis
is
being
used
as
medicine,
senior
author
W.
David
Bradford
told
Reuters
in
a
phone
interview.
Die
neue
Studie,
die
am
6.
Juli
in
Health
Affairs
veröffentlicht
wurde,
fragt
als
erste,
ob
es
einen
Beweis
dafür
gibt,
dass
medizinisches
Cannabis
als
Medikament
verwendet
wird,
erklärte
der
Hauptautor
W.
David
Bradford
gegenüber
Reuters
in
einem
Telefoninterview.
ParaCrawl v7.1
The
phone
interview
was
broadcast
immediately
the
next
day,
in
this
3
minute
conversation
we've
talked
about
the
meaning
of
our
family
name
Ohnheiser.
Das
Telefoninterview
wurde
dann
auch
sofort
am
nächsten
Tag
ausgestrahlt,
in
dem
3
Minütigen
Gespräch
wurde
mir
dann
die
Bedeutung
von
unserem
Familiennamen
Ohnheiser
erklärt.
CCAligned v1
In
a
phone
interview,
Ms.
Chu
Wanchi,
the
chief
of
the
Human
Rights
Law
Foundation,
Asian
Branch,
said
that
from
2002
to
2007,
Falun
Gong
practitioners
filed
criminal
or
civil
lawsuits
in
over
15
countries
against
former
Chinese
dictator
Jiang
Zemin,
which
caused
a
great
stir
in
the
world.
Bei
einem
Telefoninterview
sagte
Frau
Chu
Wanchi,
die
Vorsitzende
der
Human
Rights
Law
Foundation
(asiatischer
Zweig),
dass
von
2002
bis
2007
in
15
Ländern
Falun
Gong-Praktizierende
Anklagen
gegen
den
ehemaligen
chinesischen
Diktator
Jiang
Zemin
erhoben
hätten,
was
großen
Aufruhr
in
der
ganzen
Welt
erregt
hätte.
ParaCrawl v7.1
The
new
study,
published
July
6
in
Health
Affairs,
was
the
first
to
ask
if
there’s
any
evidence
that
medical
cannabis
is
being
used
as
medicine,
senior
author
W.
David
Bradford
told
Reuters
in
a
phone
interview.
Die
neue
Studie,
die
am
6.
Juli
in
Health
Affairs
veröffentlicht
wurde,
fragt
als
erste,
ob
es
einen
Beweis
dafür
gibt,
dass
medizinisches
Cannabis
als
Medikament
verwendet
wird,
erklärte
der
Hauptautor
W.
David
Bradford
gegenüber
Reuters
in
einem
Telefoninterview.
ParaCrawl v7.1
If
your
profile
catches
our
interest
and
matches
our
requirements
for
the
offered
position,
you
may
be
contacted
to
schedule
a
short
phone
interview
before
we
invite
you
for
face-to-face
interviews
with
our
HR
recruiters
and
operational
managers.
Sollte
Ihr
Profil
bei
uns
auf
Interesse
stoßen
und
unseren
Anforderungen
für
die
zu
besetzende
Stelle
entsprechen,
werden
Sie
kontaktiert,
um
einen
Termin
für
ein
kurzes
Bewerbungsgespräch
am
Telefon
zu
vereinbaren,
auf
welches
in
der
Regel
ein
persönliches
Vorstellungsgespräch
mit
Mitarbeitern
unserer
Personalabteilung
und
Führungskräften
folgt.
ParaCrawl v7.1
In
a
phone
interview,
Confederation
for
Unity,
Recognition
and
Advancement
of
Government
Employees
(Courage)
national
president
Ferdinand
Gaite
said
the
new
work
schedule
would
have
a
bad
effect
on
their
"work-life
balance"
as
they
would
end
up
spending
more
hours
at
the
office
rather
than
with
their
families.
In
einem
Telefon-Interview,
Bund
für
Einheit,
die
Anerkennung
und
der
Regierungsangestellten
(Courage)
nationale
Präsident
Ferdinand
Gaite,
sagte
der
neue
Arbeitsplan
würde
einen
schlechten
Einfluss
auf
ihre
"Work-Life-Balance"
haben,
wie
sie
es
am
Ende
mehr
Geld
Stunden
bei
der
Büro,
anstatt
mit
ihren
Familien.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
short
phone
interview
with
Christchurch
Mayor,
which
is
backed
by
video
footage
from
the
city.
Hier
gibt
es
ein
kurzes
Telefon-Interview
mit
Christchurchs
Bürgermeister,
welches
mit
Videoaufnahmen
aus
der
Stadt
unterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
companies
first
employ
a
phone
interview,
and
preparation
for
this
is
similar
to
a
face-to-face
interview.
Einige
Unternehmen
verwenden
eine
erste
Telefon-Interview,
und
die
Vorbereitung
für
diese
ist
ähnlich
wie
bei
einem
Face-to-Face-Interview.
ParaCrawl v7.1