Übersetzung für "Phlegmatic" in Deutsch

Is he a person of low stature, phlegmatic, and plain.
Ist er ein Mensch von kleiner Figur, phlegmatisch und häßlich?
Books v1
Let us be neither fanatic nor phlegmatic on these issues.
Seien wir bezüglich dieser Fragen weder fanatisch noch phlegmatisch.
EUbookshop v2
Women named by this name have always been somewhat phlegmatic.
Frauen mit diesem Namen waren immer etwas phlegmatisch.
ParaCrawl v7.1
Any monotonous and monotonous work - the key to success phlegmatic.
Jede monotone und monotone Arbeit - der Schlüssel zum Erfolg ist phlegmatisch.
ParaCrawl v7.1
At first glance, it seems too phlegmatic and calm.
Auf den ersten Blick scheint es zu phlegmatisch und ruhig.
ParaCrawl v7.1
Characteristic for phlegmatic are feelings of anguish and anxiety.
Charakteristisch für Phlegmatiker sind Gefühle von Angst und Angst.
ParaCrawl v7.1
It is very difficult to understand what the phlegmatic really feels.
Es ist sehr schwer zu verstehen, was der Phlegmatiker wirklich fühlt.
ParaCrawl v7.1
In contrast, cuckoo bumblebees were phlegmatic.
Im Gegensatz dazu waren Kuckuckshummeln phlegmatisch.
ParaCrawl v7.1
The color palette, preferred for phlegmatic - shades of gray and brown.
Die Farbpalette, bevorzugt für phlegmatisch - Schattierungen von grau und braun.
ParaCrawl v7.1
Phlegmatic people do not like to rush things, they don't run anywhere.
Phlegmatische Leute mögen es nicht eilig zu sein, sie rennen nirgendwo hin.
ParaCrawl v7.1
Compliant, phlegmatic children can be weaned at a time.
Konforme, phlegmatische Kinder können gleichzeitig entwöhnt werden.
ParaCrawl v7.1
Alfred's daily routine is characterized by phlegmatic slowness.
Alfreds Alltag ist durchzogen von einer phlegmatischen Langsamkeit.
ParaCrawl v7.1
The next and final type, which we are now learning, is phlegmatic.
Der nächste und letzte Typ, den wir jetzt lernen, ist phlegmatisch.
ParaCrawl v7.1
Austin is sanguine, Trish is choleric, Ally is melancholic, and Dez is phlegmatic.
Austin ist Sanguiniker, Trish ist cholerisch, Ally ist melancholisch, und DEZ phlegmatisch.
ParaCrawl v7.1
Melancholic and phlegmatic in blue or green room will plunge into depression and discouragement.
Melancholisch und phlegmatisch in blau oder grün Raum wird tauchen Sie ein in Depression und Entmutigung.
ParaCrawl v7.1
He was regarded as a quiet, somewhat phlegmatic boy who loved to read a lot.
Er galt als ein ruhiger, etwas phlegmatischer Junge, der gerne und viel gelesen hat.
ParaCrawl v7.1
Phlegmatic almost never are leaders.
Phlegmatiker sind fast nie Anführer.
ParaCrawl v7.1
A patient person is one who has a vital or phlegmatic temperament.
Damit ein Mensch geduldig ist, soll er ein vitales oder ein phlegmatisches Temperament haben.
ParaCrawl v7.1
An enduring person can be one who has vital or phlegmatic temperament.
Ein ausdauernder Mensch kann jemand sein, der ein vitales oder phlegmatisches Temperament besitzt.
ParaCrawl v7.1
Well, if the mother, who has undertaken such a strange task, is a phlegmatic.
Nun, wenn die Mutter, die eine so seltsame Aufgabe übernommen hat, phlegmatisch ist.
ParaCrawl v7.1
British farmers, normally a very phlegmatic, law-abiding group of people, are far less prone to demonstrate than their opposite numbers in some other countries.
Britische Landwirte, die normalerweise eine sehr phlegmatische und gesetzestreue Gruppe von Menschen sind, sind weniger als ihre Kollegen in anderen Ländern bereit, zu demonstrieren.
Europarl v8
The housekeeper and her husband were both of that decent phlegmatic order of people, to whom one may at any time safely communicate a remarkable piece of news without incurring the danger of having one's ears pierced by some shrill ejaculation, and subsequently stunned by a torrent of wordy wonderment.
Die Haushälterin und ihr Mann gehörten zu jener Sorte von anständigen und phlegmatischen Leuten, welchen man zu jeder Zeit mit Sicherheit eine merkwürdige, außergewöhnliche Nachricht mitteilen kann, ohne Gefahr zu laufen, daß zuerst ein schriller Aufschrei Einem das Trommelfell zersprengt, und man gleich darauf in einem Strom wortreichen Erstaunens ertränkt wird.
Books v1
If Brexit wins in a country as stable and politically phlegmatic as Britain, financial markets and businesses around the world will be shaken out of their complacency about populist insurgencies in the rest of Europe and the US.
Gewinnt in einem Land, das so stabil und politisch phlegmatisch ist wie Großbritannien, das Brexit-Lager, wird das die Finanzmärkte und Unternehmen weltweit aus ihrer Selbstgefälligkeit in Bezug auf populistische Rebellionen im übrigen Europa und in den USA wecken.
News-Commentary v14
Women like phlegmatic types.
Frauen mögen phlegmatische Typen.
OpenSubtitles v2018