Übersetzung für "Phlegm" in Deutsch

But now I'm 35, and I hear him cough up phlegm.
Aber jetzt bin ich 35 und höre, wie er Schleim aushustet.
OpenSubtitles v2018

Could you tell him I need some sputum with phlegm?
Könntest du ihm sagen, ich brauche etwas Spucke mit Schleim?
OpenSubtitles v2018

His youth and vigor are drowning in blood and phlegm.
Seine Jugend und Vitalität ersaufen in Blut und Schleim.
OpenSubtitles v2018

Huh, let's say well-endowed-- with phlegm.
Sagen wir gut ausgestattet... mit Schleim.
OpenSubtitles v2018

Should be phlegm that can not expel... That would explain the vomiting.
Vermutlich kann er den Schleim nicht abhusten, das könnte das Erbrechen erklären.
OpenSubtitles v2018

I've got a lot of phlegm, and I'm burning up.
Ich hab ganz viel Schleim, ich glühe förmlich am ganzen Körper.
OpenSubtitles v2018

It's an earthenware goblet from Africa that's used as a spittoon for excess phlegm.
Ein Tonbecher aus Afrika, der als Spucknapf für ausgehusteten Schleim dient.
OpenSubtitles v2018

That's funny, I saw no phlegm.
Das ist lustig, ich habe keine Schleim sah.
OpenSubtitles v2018

I'd cough a pile of phlegm on the table.
Ich hustete einen Haufen Schleim auf den Tisch.
OpenSubtitles v2018

The cayenne is added because it dissolves phlegm and regenerates blood.
Der Cayenne ist hinzugefügt, weil es sich auflöst Schleim und Blut regeneriert.
ParaCrawl v7.1

What thinning phlegm and expectorants can cook at home?
Was Ausdünnung Schleim und expectorants kann zu Hause zu kochen?
ParaCrawl v7.1

A small child suffered of cough with phlegm.
Ein kleines Kind hatte Husten mit Schleim.
ParaCrawl v7.1

Phlegm - must be present, but only in small quantities.
Schleim - muss vorhanden sein, aber nur in kleinen Mengen.
CCAligned v1

The tube was full of blood, phlegm, and stomach fluid.
Der Schlauch war voller Blut, Schleim und Magensäure.
ParaCrawl v7.1

Efficacy: regulating qi and spleen, dampness and phlegm.
Wirksamkeit: Qi regulieren und Milz, Feuchtigkeit und Schleim.
ParaCrawl v7.1