Übersetzung für "Philtrum" in Deutsch

Then Jiang Hongbin touched father's philtrum again.
Dann berührte Jiang Hongbin noch einmal die Oberlippen-Rinne seines Vaters.
ParaCrawl v7.1
He found that father's philtrum was still warm.
Er spürte, dass die Oberlippen-Rinne des Vaters noch warm war.
ParaCrawl v7.1
She pressed it onto my acupuncture points and sensitive spots, including my temples, the Renzhong acupuncture point (philtrum), the central nervous system at my cervical vertebra and other places.
Sie presste den Schocker auf meine Akupunkturpunkte und an die empfindlichen Stellen, wie meine Schläfen, den Renzhong Akupunkturpunkt (Oberlippenrinne), das zentrale Nervensystem am Halswirbel und an anderen Stellen.
ParaCrawl v7.1
Monosomy 9p syndrome is a well delineated chromosomal syndrome with cardinal features including psychomotor retardation, trigonocephaly, flat nasal bridge, long philtrum, and a short, broad and webbed neck.
Monosomie 9p ist ein gut dokumentiertes chromosomales Syndrom, das hautsächlich durch psychomotorische Retardierung, Trigonozephalie, flache Nasenwurzel, langes Philtrum sowie kurzer, breiter Hals und Pterygium colli charakterisiert wird.
ParaCrawl v7.1
Six hours after his death was announced by the guards, his philtrum, chest, abdomen, and thigh were still warm.
Sechs Stunden nach seinem Tod meldeten die Wärter, dass seine Oberlippen-Rinne, seine Brust, sein Unterleib und seine Schenkel noch warm wären.
ParaCrawl v7.1
He had a broad nasal bridge, a beaked and bulbous nose with small nostrils and a large and prominent philtrum.
Er hatte eine breite Nasenwurzel, eine gebogene Knollennase mit kleinen Nasenlöchern sowie ein großes und ausgeprägtes Philtrum.
ParaCrawl v7.1
The perfect lips will have a 1:1 ratio in the outer corners - plus an accentuated philtrum, or Cupid's bow.
Die perfekten Lippen haben ein Verhältnis von 1:1 in den äußeren Anteilen sowie ein akzentuiertes Philtrum oder einen Amor-Bogen.
ParaCrawl v7.1
The symptoms that result from the disordered development of these embryonic structures are hypo- or aplasia of the thymus with defective T-cells and weak immunity. Hypoplasia of the parathyroid with hypocalcaemia and tetanic cramps, cardiac defects (predominately conotruncal defects) and characteristic facial dysmorphisms (hypertelorism; short lid axes; epicanthus; wide, short nose with everted nasal base levels; short philtrum; small, pointed mouth; microretrogenia; low-placed, dysmorphic ears with enlarged anteroposterior diameter).
Die aus der gestörten Entwicklung dieser embryonalen Strukturen resultierenden Symptome sind Hypo- oder Aplasie des Thymus mit T-Zelldefekt und Immunschwäche, Hypoplasie der Parathyroidea mit Hypokalzämie und tetanischen Krämpfen, Herzfehler (überwiegend conotruncale Defekte) und charakteristische faziale Dysmorphien (Hypertelorismus, kurze Lidachsen, Epikanthus, breite, kurze Nase mit evertierter Nasenbodenebene, kurzes Philtrum, kleiner gespitzter Mund, Mikroretrogenie, tiefsitzende, dysmorphe Ohren mit vergrössertem anteroposteriorem Durchmesser).
ParaCrawl v7.1
St. Bernards and Giant schnauzers can be afflicted with inflammation of the arteries of the nasal philtrum, the juncture between the sides of the upper lip extending to the nose.
St. Bernards und Riesenschnauzer mit Entzündung der Arterien des nasalen Philtrum betroffen sein, die Verbindungsstelle zwischen den Seiten der oberen Lippe, die sich an die Nase.
ParaCrawl v7.1
The first is the foetal alcohol syndrome, characterized by a combination of stunted body length, neurocognitive disorders and an undifferentiated philtrum (vertical ‘groove’ on the median line of the upper lip) and a thin, bright red upper lip.
Die erste ist das fötale Alkoholsyndrom, gekennzeichnet durch eine Kombination von geringer Körpergröße, neurokognitiven Abweichungen, einem flachen Philtrum (Rinne in der Mitte der Oberlippe) und einer dünnen, zinnoberroten Oberlippe.
ParaCrawl v7.1
Yu Jingshu stabbed Liu Litao's forehead, philtrum, soles, and two toes and then passed a current through the the needles for half an hour, which caused Liu Litao great pain.
Yu Jingshu stach Nadeln in Liu Litao’s Stirn, Oberlippenrinne, Fußsohlen und zwei Zehen und schloss sie dann eine halbe Stunde lang an einen Stromkreis an, wodurch Liu Litao entsetzliche Schmerzen litt.
ParaCrawl v7.1
She pressed it onto my acupuncture points and sensitive spots, including my temples, the Renzhong acupuncture point (philtrum), the central nervous system at my cervical vertebra and other places. I cried out in pain.
Sie presste den Schocker auf meine Akupunkturpunkte und an die empfindlichen Stellen, wie meine Schläfen, den Renzhong Akupunkturpunkt (Oberlippenrinne), das zentrale Nervensystem am Halswirbel und an anderen Stellen.
ParaCrawl v7.1