Übersetzung für "Phenoxide" in Deutsch

Very particular preference is given to dissolving the alkali metal phenoxide in phenol.
Ganz besonders bevorzugt wird das Alkalimetallphenolat in Phenol gelöst.
EuroPat v2
In a particular process variant, the base used is a preformed alkali metal phenoxide.
In einer besonderen Verfahrensvariante wird als Base ein vorgeformtes Alkalimetallphenolat eingesetzt.
EuroPat v2
The alkali metal phenoxide is preferably dissolved in the melt of an aromatic hydroxy compound.
Bevorzugt wird das Alkalimetallphenolat in der Schmelze einer aromatischen Hydroxyverbindung gelöst.
EuroPat v2
Particularly preferred catalysts are tetraphenylphosphonium phenoxide and DBU.
Besonders bevorzugte Katalysatoren sind Tetraphenylphosphoniumphenolat und DBU.
EuroPat v2
The alkali metal phenoxide can be added to the reaction mixture as a pure compound in solid form or as a melt.
Das Alkalimetallphenolat kann dem Reaktionsgemisch als reine Verbindung in fester Form oder als Schmelze zugesetzt werden.
EuroPat v2
Starting from the styrylphenol, the phenoxide necessary for the oxyalkylation is prepared by reaction with the basic compounds.
Ausgehend vom Styrylphenol werden das zur Oxalkylierung notwendige Phenolat durch Umsetzung mit den basischen Verbindungen hergestellt.
EuroPat v2
As base, sodium phenoxide is added, 1 mol % based on the amount of phenol used.
Als Base wird Natriumphenolat hinzugegeben, 1 mol% bezogen auf die eingesetzte Menge an Phenol.
EuroPat v2
The a-hydroxy group can also be converted into the a-oxo group by Oppenauer oxidation, that is by treating with the salt of a sterically hindered alcohol, such as aluminium or potassium tert.-butoxide, isopropoxide or phenoxide in the presence of a ketone, such as acetone, cyclohexanone or fluorenone.
Die a-Hydroxygruppe kann auch durch die Oppenauer-Oxidation in die a-Oxogruppe übergeführt werden, d.h. durch Behandeln mit dem Salz eines sterisch gehinderten Alkohols, wie Aluminium-oder Kalium-tert.-butoxid-, -isopropoxid oder -phenoxid in Gegenwart eines Ketons, wie Aceton, Cyclohexanon oder Fluorenon.
EuroPat v2
Not all fluorinated bisaryloxy-substituted alkenes of the formula (I) are directly accessible from a corresponding phenol or phenoxide of the formula (II) and a corresponding perhaloalkene of the formula (III).
Nicht alle fluorierten Bis-aryloxy-substituierten Alkene der Formel (I) sind direkt aus einem entsprechenden Phenol oder Phenolat der Formel (II) und einem entsprechenden Perhalogenalken der Formel (III) zugänglich.
EuroPat v2
In these later processes, 1-aminoanthraquinone is oxidized, preferably by air, in a phenoxide or hydroxide melt in the presence or absence of further auxiliaries such as dimethyl sulfoxide.
Bei diesen neueren Verfahren wird 1-Aminoanthrachinon in einer Phenolat- oder Hydroxidschmelze vorzugsweise durch Luft oxidiert, wobei teilweise weitere Hilfsstoffe wie Dimethylsulfoxid eingesetzt werden.
EuroPat v2
The hydroxymethylene group may be converted into the oxomethylene group also by Oppenauer oxidation, that is to say by treating with the salt of a sterically hindered alcohol, such as aluminium or potassium tertiary butoxide, isopropoxide or phenoxide in the presence of a ketone, such as acetone, cyclohexanone or fluorenone.
Die Hydroxymethylengruppe kann auch durch die Oppenauer-Oxidation in die Oxomethylengruppe übergeführt werdan, d.h. durch Behadeln mit dem Salz eines Sterisch gehinderten Alkohols, wie Aluminium- oder Kalium-tert.-butoxid, -isopropoxid oder -phenoxid in Gegenwart eines Ketons, wie Aceton, Cyclohexanon oder Fluorenon.
EuroPat v2