Übersetzung für "Petrothermal" in Deutsch

Information for petrothermal geothermal energy will also be included.
Auch für die petrothermale Geothermie werden Informationen aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The German geothermal energy industry covers the entire range of geothermal technologies: From deep geothermal energy, both hydrothermal and petrothermal, for heating, cooling and electricity generation up to near-surface geothermal energy which makes use of the heat in the topmost layers of the earth or in the groundwater.
Die deutsche Geothermie-Branche deckt die gesamte Bandbreite der geothermischen Technologien ab: von der sogenannten hydrothermalen und petrothermalen Tiefen Geothermie zur Wärme-, Kälte- und Stromerzeugung bis hin zur Oberflächennahen Geothermie, die die Wärme in den obersten Erdschichten oder im Grundwasser nutzt.
ParaCrawl v7.1
The conference showed that the participants were open-minded for the technological progress, e. g. for applying petrothermal processes.
Die Konferenz zeigte, dass die Teilnehmer dem technologischen Fortschritt, wie unter anderem der Anwendung petrothermaler Verfahren in Thüringen, offen gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1
However, there is considerably less data available for petrothermal plants, which would use the heat in crystalline rock layers.
Für petrothermale Anlagen, die die Wärme im kristallinen Gestein nutzen würden, ist die Datenbasis bisher sehr viel schmaler.
ParaCrawl v7.1
In Germany 85% of the deep-geothermal potential of energy generation is bound to petrothermal reservoirs oflow enthalpy outside of geological preferential regions.
Alleine in Deutschland sind über 85% der tiefengeothermischen Potenziale zur Stromerzeugung an petrothermale Reservoire niedriger Enthalpie außerhalb geologischer Vorzugsregionen gebunden.
ParaCrawl v7.1
In addition to Soultz-sous-Forêts, which is the only petrothermal-based plant worldwide, the geothermal plant in Bruchsal in the German Federal State of Baden-Württemberg is also based on a research project.
Neben Soultz-sous-Forêts, das weltweit die einzige Anlage auf petrothermaler Basis ist, beruht auch die Geothermieanlage im badischen Bruchsal auf einem Forschungsprojekt.
ParaCrawl v7.1
The German-French project, in which the European Union was also involved for a period, investigated the scientific and technical bases for petrothermal geothermal energy.
Das deutsch-französische Projekt, an dem sich zeitweise auch die Europäische Union beteiligte, erforschte die wissenschaftlichen und technischen Grundlagen der petrothermalen Geothermie.
ParaCrawl v7.1
Along with names such as “Hot Wet Rock (HWR)”, “Hot Fractured Rock (HFR)” or “Petrothermal Systems”, specialists today refer to Enhanced Geothermal Systems (EGS).
Neben Namen wie „Hot-Wet-Rock (HWR)“, „Hot-Fractured-Rock (HFR)“ oder „Petrothermale Systeme“ spricht die Fachwelt heute meist von Enhanced Geothermal Systems (EGS).
ParaCrawl v7.1
In contrast to hydrothermal systems, petrothermal systems use large-scale heat anomalies deep underground and can be set up practically anywhere.
Im Gegensatz zu hydrothermalen Systemen nutzen petrothermale Systeme grossflächige Wärmeanomalien im tiefen Untergrund und können praktisch überall errichtet werden.
ParaCrawl v7.1
The German geothermal industry covers the entire range of geothermal technologies: From near-surface geothermal energy to hydrothermal and petrothermal, deep geothermal energy for generating heat, refrigeration and power.
Die deutsche Geothermie-Branche deckt die gesamte Bandbreite der geothermischen Technologien ab: von der oberflächennahen Geothermie bis hin zur hydrothermalen und petrothermalen Tiefen Geothermie zur Wärme-, Kälte- und Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Daldrup performs drilling services for near-surface geothermics (heat collectors and geothermal probes for heating or cooling) and deep geothermics (deep geothermal probes for heat recovery, as well as hydrothermal and petrothermal systems for electricity generation and heat recovery).
Daldrup führt Bohrdienstleistungen für die oberflächennahe Geothermie (Wärmekollektoren und Erdwärmesonden zum Heizen oder Kühlen) und die tiefe Geothermie (tiefe Erdwärmesonden zur Wärmegewinnung sowie hydrothermale Systeme und petrothermale Systeme zur Strom- und Wärmegewinnung) durch.
ParaCrawl v7.1
Deep geothermal plants in northern and southwestern Germany, including both hydrothermal and petrothermal ones, often process highly saline water.
Tiefe Geothermieanlagen in Nord- und Südwestdeutschland, sowohl hydrothermale wie auch petrothermale, verarbeiten oft sehr salzhaltige Wässer.
ParaCrawl v7.1
Along with names such as "Hot Wet Rock (HWR)", "Hot Fractured Rock (HFR)" or "Petrothermal Systems", specialists today refer to Enhanced Geothermal Systems (EGS).
Neben Namen wie "Hot-Wet-Rock (HWR)", "Hot-Fractured-Rock (HFR)" oder "Petrothermale Systeme" spricht die Fachwelt heute meist von Enhanced Geothermal Systems (EGS).
ParaCrawl v7.1
Depending on the availability of deep water, the water permeability and the system concept, a distinction is made between hydrothermal and petrothermal geothermal energy, as well as deep borehole heat exchangers:
Abhängig von der Verfügbarkeit von Tiefenwässern, der Wasserdurchlässigkeit und dem Systemkonzept unterscheidet man zwischen hydrothermaler und petrothermaler Geothermie sowie tiefen Erdwärmesonden:
ParaCrawl v7.1
Using deep geothermal energy either involves natural hot water resources (hydrothermal plants) or the heat stored in the rock (petrothermal plants).
Die tiefe Geothermie nutzt entweder natürliche Warmwasservorkommen (hydrothermale Anlagen) oder die im Gestein gespeicherte Wärme (petrothermale Anlagen).
ParaCrawl v7.1