Übersetzung für "Petrolatum" in Deutsch
Examples
of
a
base
for
ointments
are
petrolatum,
lanolin,
eucerin
or
polyethylene
glycols.
Grundlage
für
Salben
sind
beispielsweise
Vaseline,
Lanolin
Eucerin
oder
Polyethylenglykole.
EuroPat v2
Examples
of
ointment
bases
are
petrolatum,
lanolin,
Eucerin
or
polyethylene
glycols.
Grundlage
für
Salben
sind
beispielsweise
Vaseline,
Lanolin,
Eucerin
oder
Polyethylenglykole.
EuroPat v2
The
use
of
a
1:1
mixture
of
petrolatum
and
fatty
alcohols
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
hierbei
die
Verwendung
einer
1:1
Mischung
von
Vaseline
und
Fettalkoholen.
EuroPat v2
What
is
the
meaning
of
Petrolatum
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Petrolatum
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
the
following
components:
medical
petrolatum,
sulfur
and
salicylic
acid.
Es
besteht
aus
folgenden
Bestandteilen:
medizinisches
Petrolatum,
Schwefel
und
Salicylsäure.
ParaCrawl v7.1
Contains
no:
Parabens,
Preservatives,
Petroleum,
Petrolatum
Byproducts.
Enthält
keine:
Parabene,
Konservierungsstoffe,
Petroleum,
Petrolatum
Nebenprodukte.
ParaCrawl v7.1
Hence,
mineral
oil
components
like
petrolatum
and
paraffin
oil
are
not
appropriate
either.
Mineralölbestandteile
wie
Petrolatum
und
Paraffinöl
sind
daher
ebenfalls
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
Further,
suspensions
are
often
treated
with
substances
such
as
mineral
oil
or
petrolatum.
Ferner
werden
Suspensionen
häufig
auch
mit
Substanzen
wie
Mineralöl
oder
Petrolatum
versetzt.
EuroPat v2
The
Examples
mentioned
in
this
document
all
contain
petrolatum
as
emulsifier.
Die
in
der
Schrift
aufgeführten
Ausführungsbeispiele
enthalten
als
Emulgator
ausnahmslos
Petrolatum.
EuroPat v2
Suitable
mineral
waxes
include
ceresin
wax,
petrolatum
wax,
paraffin
wax
and
microwax
as
well
as
fossil
waxes.
Zweckmäßige
Mineralwachse
sind
Ceresin-,
Petrolatum-,
Paraffin-
und
Mikrowachse
sowie
fossile
Wachse.
EuroPat v2
Mineral
oil
contents
like
petrolatum
and
paraffin
oil
hence
are
not
appropriate.
Mineralölbestandteile
wie
Petrolatum
und
Paraffinöl
sind
daher
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
White
Vaseline
is
very
pure,
very
far
refined
petrolatum.
Weiße
Vaseline
ist
ein
sehr
reines,
weit
durchraffiniertes
Petrolatum.
ParaCrawl v7.1
At
present,
varying
concentrations
of
GSTS
in
petrolatum
are
in
use.
Zur
Zeit
sind
unterschiedliche
Konzentrationen
von
GSTS
in
der
Vaseline
gebräuchlich.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
not
allowed
substances
such
as
petrolatum,
stearic
acid,
mineral
oil.
In
jedem
Fall
keine
Substanzen
wie
Petrolatum,
Stearinsäure,
Mineralöl
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
1-N-(2,3-dihydroxypropoxycarbonyl)-sisomicin,
methylparaben
and
propylparaben
are
mixed
with
about
10%
of
the
molten
petrolatum;
Man
mischt
1-N-(2,3-Dihydroxypropyloxycarbonyl)-sisomicin,
Methylparaben
und
Propylparaben
mit
ca.
10%
des
geschmolzenen
Petrolatum;
EuroPat v2
For
example,
suitable
ointment
bases
are
wool
wax,
petrolatum
DAB
8,
highly
fluid
paraffin
and
mixtures
thereof.
Geeignete
Salbengrundlagen
sind
beispielsweise
Wollwachs,
Vaseline
DAB
8,
Paraffin
dünnflüssig
sowie
Gemische
derselben.
EuroPat v2
The
inorganic
thickeners
are
conventionally
modified
with
organic
compounds
to
improve
the
compatibility
with
petrolatum.
Zur
Verbesserung
der
Verträglichkeit
mit
dem
Petrolatum
sind
die
anorganischen
Verdicker
üblicherweise
mit
organischen
Verbindungen
modifiziert.
EuroPat v2
3"-N-Demethyl-3"-N-ethylsisomycin,
Methylparaben
and
Propylparaben
are
mixed
with
about
10%
of
the
molten
petrolatum;
Man
mischt
3"-N-Demethyt-3"-N-ethytsisomfcin,
Methylparaben
und
Propylparaben
mit
ca.
10%
des
geschmolzenen
Petrolatum;
EuroPat v2
The
microcapsules
may
consist
of
petrolatum,
sodium
tristearat,
agar,
phenonip
and
water.
Die
Mikrokapseln
bestehen
z.B.
aus
Petrolatum,
Natriumtristearat,
Agar,
Phenonip
und
Wasser.
EuroPat v2