Übersetzung für "Peste" in Deutsch

An EU reference laboratory for peste des petits ruminants does not yet exist.

The outbreaks of peste des petits ruminants call for precise analytical and diagnostic results.

Death: 15 December 1533 in Mort de la peste,,

The musical inspirations of Peste Noire were initially the pioneers of Black Metal such as Burzum, Mütiilation and Vlad Tepes.

The game also hosts a special symbol, which is represented by the iconic Medico Della Peste mask.

In Portugal today, Fachada is considered the legitimate successor to such heroes as João Peste and Variações.

Together with his childhood friend, the Romanian novelist Radu Ciobanu, he has written in the Romanian language the book "Dialog peste Atlantic" ("Dialog Across the Atlantic"), published by Emia in 2006.

The selected laboratory ‘Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD)’ should be designated as EU reference laboratory for peste des petits ruminants.

These concern in particular the liaison between the national reference laboratories of the Member States, to support their functions and to provide optimal methods for the diagnosis of peste des petits ruminants.

In addition to the general functions and duties of EU reference laboratories in the animal health sector laid down in Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004 the EU reference laboratory for peste des petits ruminants shall have the following responsibilities and tasks:

This Decision lays down interim protection measure to prevent the spread of peste des petits ruminants in the Union.

Peste des petits ruminants (PPR) is a severe viral disease of small ruminants, namely sheep and goats, which is transmitted primarily via direct contact.

Pending the meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and in collaboration with the Member State concerned, the Commission should take interim protective measures relating to peste des petits ruminants in Bulgaria.

This Decision lays down certain protective measures to prevent the spread of peste des petits ruminants in the Union.

By way of derogation from the prohibition provided for in point (1) of this Article, the competent authority may authorise the movements of small ruminants to a destination located within the areas listed in the Annex, provided that the holding of origin is not subject to any of the restrictions provided for in Directive 92/119/EEC in relation to peste des petits ruminants and the small ruminants comply with the following conditions:

All the small ruminants at the holding of origin were clinically checked on the day of dispatch and did not show any clinical symptoms of peste des petites ruminants;

In case of blood products derived from taxa Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea including their crossbreeds, other than Suidae and Tayassuidae, the products have undergone one of the following treatments, guaranteeing the absence of pathogens of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever and bluetongue:

In addition, the reference to ‘sheep and goat plague’ in the Table set out in Annex III to Directive 2002/99/EC should be replaced by ‘peste des petits ruminants’ in order to reflect the official denomination of that disease in the OIE Terrestrial Code.

In case of blood products derived from Artiodactyla, Perissodactyla and Proboscidea including their crossbreeds, other than Suidae and Tayassuidae, the products have undergone one of the following treatments, guaranteeing the absence of pathogens of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever and bluetongue:

Together with his childhood friend, the Romanian novelist Radu Ciobanu, he wrote in the Romanian language the book Dialog peste Atlantic (Dialog Across the Atlantic), published by Emia in 2006.

Maybe be what they say, semn the belsug peste an, “anu has good signs”…