Übersetzung für "Persulfate" in Deutsch
The
initiator
solution
used
consists
of
2.5
parts
of
potassium
persulfate
in
100
parts
of
water.
Als
Initiatorlösung
verwendet
man
2,5
Teile
Kaliumpersulfat
in
100
Teilen
Wasser.
EuroPat v2
Feed
II
contained
8
parts
of
sodium
persulfate
dissolved
in
310
parts
of
water.
Der
Zulauf
II
enthielt
8
Teile
Natriumpersulfat
in
310
Teilen
Wasser
gelöst.
EuroPat v2
It
consists
of
a
solution
of
2.5
parts
of
sodium
persulfate
in
100
parts
of
water.
Er
besteht
aus
einer
Lösung
von
2,5
Teilen
Natriumpersulfat
in
100
Teilen
Wasser.
EuroPat v2
The
initiator
solution
contains
125
parts
of
potassium
persulfate
in
5,000
parts
of
water.
Die
Initiatorlösung
enthält
125
Teile
Kaliumpersulfat
in
5
000
Teilen
Wasser.
EuroPat v2
The
reaction
medium
is
water
and
the
initiator
is
potassium
persulfate.
Das
Reaktionsmedium
ist
Wasser,
als
Initiator
wird
Kaliumpersulfat
eingesetzt.
EuroPat v2
Like
example
2
but
0.3
kg
of
sodium
persulfate
was
used
in
feed
stream
2.
Wie
Beispiel
2,
jedoch
wurden
in
Zulauf
2
0,3
kg
Natriumpersulfat
eingesetzt.
EuroPat v2
The
aqueous
solution
used
for
the
formation
of
the
gel
comprises
a
persulfate
salt.
Die
zur
Gelbildung
verwendete
wäßrige
Lösung
enthält
ein
Persulfatsalz.
EuroPat v2
To
prepare
the
initiator
solution,
potassium
persulfate
was
dissolved
in
cold
water.
Zur
Herstellung
der
Initiatorlösung
wurde
Kaliumpersulfat
in
kaltem
Wasser
gelöst.
EuroPat v2
The
preferred
initiator
or
activator
is
potassium
persulfate.
Bevorzugter
Initiator
oder
Aktivator
ist
Kaliumpersulfat.
EuroPat v2
Examples
of
water-soluble
initiators
are
sodium
persulfate,
hydrogen
peroxide,
and
azobisisobutyronitrile.
Beispiele
für
wasserlösliche
Initiatoren
sind
Natriumpersulfat,
Wasserstoffperoxid,
Azobisisobutyronitril.
EuroPat v2
Examples
of
oxidants
are
hydrogen
peroxide
itself
or
peroxide
sources
such
as
perborate,
persulfate,
or
percarbonate.
Oxidationsmittel
sind
z.B.
Wasserstoffperoxid
selber
oder
Peroxidquellen
wie
Perborat,
Persulfat
oder
Percarbonat.
EuroPat v2
Inorganic
peroxide
compounds
such
as
calcium
or
ammonium
persulfate
or
hydrogen
peroxide
are
exemplary
initiators.
Verwendet
werden
können
anorganische
Peroxidverbindungen
wie
zum
Beispiel
Calium-
oder
Ammoniumpersulfat
oder
Wasserstoffperoxid.
EuroPat v2
Other
applications
for
sodium
persulfate
includes:
Weitere
Anwendungen
für
Natriumpersulfat
sind
zum
Beispiel:
ParaCrawl v7.1
To
prepare
the
initiator
solution,
2.4
parts
of
ammonium
persulfate
were
dissolved
in
108
parts
of
water.
Zur
Herstellung
der
Initiator-Lösung
wurden
2,4
Teile
Ammoniumpersulfat
in
108
Teilen
Wasser
gelöst.
EuroPat v2
This
results
in
the
organically
substituted
ammonium
persulfate
after
the
mixing
thereof.
Diese
ergeben
nach
deren
Vermischen
das
organisch
substituierte
Ammoniumpersulfat.
EuroPat v2
Feed
1.1
was
a
4.5%
by
weight
aqueous
solution
of
sodium
persulfate.
Dosierung
1.1
war
eine
4,5
Gew.-%ige
wässrige
Lösung
von
Natriumpersulfat.
EuroPat v2
Examples
of
water-organic
initiators
are
sodium
persulfate,
hydrogen
peroxide,
azobisisobutyronitrile.
Beispiele
für
wasserorganische
Initiatoren
sind
Natriumpersulfat,
Wasserstoffperoxid,
Azobisisobutyronitril.
EuroPat v2
Preferred
persulfate
salts
are
ammonium
peroxodisulfate,
potassium
peroxodisulfate
and
sodium
peroxodisulfate.
Bevorzugte
Persulfatsalz
sind
Ammoniumperoxodisulfat,
Kaliumperoxodisulfat
und
Natriumperoxodisulfat.
EuroPat v2
The
batch
is
then
polymerized
by
means
of
a
water-soluble
initiator,
e.g.,
a
persulfate.
Anschließend
wird
mittels
eines
wasserlöslichen
Initiators
z.B.
einem
Persulfat
polymerisiert.
EuroPat v2