Übersetzung für "Persuasive case" in Deutsch
It
is
up
to
us
to
make
a
more
persuasive
case
for
a
federal
Europe.
Jetzt
ist
es
an
uns,
überzeugende
Argumente
für
ein
föderalistisches
Europa
zu
finden.
Europarl v8
But
a
persuasive
case
is
made
that
even
the
second
Klan
of
the
1920s
was
not
anti-Jewish.
Aber
es
wird
überzeugend
argumentiert,
daß
selbst
der
zweite
Klan
der
1920er
nicht
anti-jüdisch
war.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
made
a
persuasive
case,
supported
by
a
lot
of
research,
that
we
need
a
consistent
framework
so
as
to
ensure
that
people
know
that
they
can
get
patents
for
these
types
of
invention.
Die
Kommission
hat
auf
der
Basis
umfangreicher
Recherchen
überzeugend
nachgewiesen,
wie
wichtig
ein
einheitlicher
Rahmen
ist,
aus
dem
hervorgeht,
dass
für
diese
Art
von
Erfindung
ein
Patent
erteilt
werden
kann.
Europarl v8
And
not
only
the
right:
liberal
intellectuals
like
Mark
Lilla
of
Columbia
University
are
making
the
increasingly
persuasive
case
that
identity
politics
is
bad
electoral
politics.
Und
nicht
nur
die
Rechte:
Liberale
Intellektuelle
wie
Mark
Lilla
von
der
Columbia
University
argumentieren
zunehmend
überzeugend,
dass
Identitätspolitik
bei
den
Wählern
schlecht
ankommt.
News-Commentary v14
In
essence
the
Commission
has
failed
to
demonstrate
a
persuasive
case
for
the
far-reaching
changes
it
is
proposing.
Im
wesentlichen
war
die
Kommission
nicht
in
der
Lage,
für
die
von
ihr
vorgeschlagenen
weitreichenden
Veränderungen
überzeugende
Argumente
vorzubringen.
TildeMODEL v2018
President
taylor
has
made
a
persuasive
case
to
the
world
that
a
full-scale
military
intervention
by
us
forces
and
a
complete
overthrow
of
the
juma
regime
would
be
the
only
way
to
stop
the
continued
slaughter
of
the
innocent
men,women
and
children
of
sangala.
Präsidentin
Taylor
hat
der
Welt
überzeugend
darlegen
können,
dass
nur
eine
entschlossene
Militärintervention
mit
Truppen
der
Vereinigten
Staaten
und
ein
Sturz
des
gegenwärtigen
Regimes
die
Möglichkeit
schaffen
würden,
das
endlose
Töten
unschuldiger
Männer,
Frauen
und
Kinder
in
Sangala
zu
stoppen.
OpenSubtitles v2018