Übersetzung für "Persuasion" in Deutsch
This
requires
sensitivity
and
it
requires
the
power
of
persuasion.
Das
braucht
Sensibilität
und
das
braucht
auch
Überzeugungskraft.
Europarl v8
The
efforts
at
reciprocal
persuasion
must
be
all
the
greater.
Daher
sind
umso
größere
Anstrengungen
erforderlich,
gegenseitige
Überzeugungsarbeit
zu
leisten.
Europarl v8
We
must
use
great
powers
of
persuasion
here.
Hier
müssen
wir
noch
viel
Überzeugungsarbeit
leisten.
Europarl v8
Knowing
his
powers
of
persuasion,
he
will
obtain
a
parliamentary
majority.
In
Anbetracht
seiner
Überzeugungskraft
wird
er
auch
eine
parlamentarische
Mehrheit
erringen.
Europarl v8
Some
efforts
of
political
persuasion
will
be
required
in
the
coming
weeks.
In
den
kommenden
Wochen
wird
noch
einige
politische
Überzeugungsarbeit
zu
leisten
sein.
Europarl v8
This
first
challenge
is
what
I
refer
to
as
the
persuasion
challenge.
Diese
erste
Herausforderung
nenne
ich
die
Herausforderung
der
Überzeugung.
TED2013 v1.1
It
requires
persuasion,
alliances,
and
compromise.
Sie
erfordert
Überredung,
Bündnisse
und
Kompromisse.
News-Commentary v14
They
are
susceptible
to
persuasion,
experience,
and
changing
circumstances.
Sie
lassen
sich
durch
Überredung,
Erfahrung
und
sich
wandelnde
Umstände
beeinflussen.
News-Commentary v14
This
persuasion
is
not
from
him
who
calls
you.
Solch
Überreden
ist
nicht
von
dem,
der
euch
berufen
hat.
bible-uedin v1
This
persuasion
cometh
not
of
him
that
calleth
you.
Solch
Überreden
ist
nicht
von
dem,
der
euch
berufen
hat.
bible-uedin v1
Second
point
is
that
persuasion
is
often
better
than
compulsion.
Der
zweite
ist,
dass
Überzeugung
oft
besser
ist
als
Zwang.
TED2013 v1.1