Übersetzung für "Persons and entities" in Deutsch
This
Article
applies
to
the
persons
and
entities
listed
in
Annex
I.
Dieser
Artikel
gilt
für
die
in
Anhang I
aufgeführten
Personen
und
Organisationen.
DGT v2019
This
Article
applies
to
the
persons
and
entities
listed
in
Annex
II.
Dieser
Artikel
gilt
für
die
in
Anhang II
aufgeführten
Personen
und
Organisationen.
DGT v2019
The
relevant
persons
and
entities
are
listed
in
the
Annex.’.
Die
betreffenden
Personen
und
Einrichtungen
sind
im
Anhang
aufgeführt.“
DGT v2019
The
relevant
persons
and
entities
are
listed
in
the
Annex.’;
Die
betreffenden
Personen
und
Einrichtungen
sind
im
Anhang
aufgeführt.“
DGT v2019
The
following
entry
shall
be
added
under
the
heading
‘Legal
persons,
groups
and
entities’:
Unter
„Juristische
Personen,
Gruppen
und
Organisationen“
wird
folgender
Eintrag
angefügt:
DGT v2019
The
relevant
persons
and
entities
are
listed
in
the
Annex
I.’;
Die
betreffenden
Personen
und
Einrichtungen
sind
in
Anhang
I
aufgeführt.“
DGT v2019
The
following
legal
persons,
groups
and
entities
shall
be
added:
Folgende
juristische
Personen,
Gruppen
oder
Organisationen
werden
angefügt:
DGT v2019
The
persons
and
entities
referred
to
in
this
paragraph
are
listed
in
the
Annex.’
Die
von
diesem
Absatz
betroffenen
Personen
und
Organisationen
sind
im
Anhang
aufgeführt.“
DGT v2019
The
relevant
persons
and
entities
are
listed
in
the
Annex.
Die
betreffenden
Personen
und
Organisationen
sind
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
The
persons
and
entities
concerned
are
identified
in
the
Annex.
Die
betreffenden
Personen
und
Organisationen
sind
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
The
following
entries
under
the
heading
‘Legal
persons,
groups
and
entities’
are
deleted:
Unter
„Juristische
Personen,
Gruppen
und
Organisationen“
werden
folgende
Einträge
gestrichen:
DGT v2019
The
relevant
persons
and
entities
are
listed
in
the
Annex.’
Die
betreffenden
Personen
und
Einrichtungen
sind
im
Anhang
aufgeführt.“
DGT v2019
Legal
persons,
entities
and
bodies”:
Juristische
Personen,
Organisationen
und
Einrichtungen‘
werden
die
folgenden
Einträge
angefügt:
DGT v2019
The
persons
and
entities
referred
to
in
this
paragraph
are
listed
in
the
Annex.
Die
von
diesem
Absatz
betroffenen
Personen
und
Organisationen
sind
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
The
following
entry
under
the
heading
‘Legal
persons,
groups
and
entities’
is
deleted:
Unter
„Juristische
Personen,
Gruppen
und
Organisationen“
wird
folgender
Eintrag
gestrichen:
DGT v2019
These
restrictive
measures
included
the
freezing
of
the
assets
of
certain
persons
and
entities.
Diese
restriktiven
Maßnahmen
umfassen
das
Einfrieren
der
Vermögenswerte
bestimmter
Personen
und
Organisationen.
DGT v2019
Those
natural
or
legal
persons,
entities
and
bodies
are
listed
in
the
Annex
to
the
Decision.
Diese
natürlichen
und
juristischen
Personen
und
Organisationen
sind
im
Anhang
des
Beschlusses
aufgeführt.
DGT v2019
Those
persons,
entities
and
bodies
are
listed
in
the
Annex
to
that
Decision.
Diese
Personen,
Organisationen
und
Einrichtungen
sind
im
Anhang
des
genannten
Beschlusses
aufgeführt.
DGT v2019
The
persons
and
entities
referred
to
in
this
paragraph
are
listed
in
the
Annex
to
this
Decision.
Die
Personen
und
Einrichtungen
im
Sinne
dieses
Absatzes
sind
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019