Übersetzung für "Personalised" in Deutsch
Payment
service
providers
shall
ensure
that
the
creation
of
personalised
security
credentials
is
performed
in
a
secure
environment.
Die
Zahlungsdienstleister
gewährleisten
die
Erstellung
der
personalisierten
Sicherheitsmerkmale
in
einer
sicheren
Umgebung.
DGT v2019
Strengthen
active
labour
market
policies
for
the
unemployed
and
the
inactive,
with
personalised
services
to
all
those
seeking
employment.
Aktive
Arbeitsmarktmaßnahmen
für
Arbeitslose
und
Nichterwerbstätige
stärken,
einschließlich
personalisierter
Dienstleistungen
für
Arbeitsuchende.
TildeMODEL v2018
The
coordinated
package
of
personalised
services
may
include
in
particular:
Das
koordinierte
Paket
personalisierter
Dienstleistungen
kann
insbesondere
enthalten:
TildeMODEL v2018
People
unemployed
have
the
right
to
personalised,
continuous
and
consistent
support.
Arbeitslose
haben
das
Recht
auf
individuelle,
fortlaufende
und
konsequente
Unterstützung.
DGT v2019
Personalised
career
counselling
and
guidance
must
be
put
in
place.
Es
müssen
Möglichkeiten
für
eine
individuelle
Berufsberatung
und
-orientierung
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Access
is
protected
through
secured
and
personalised
user
account
and
password.
Der
Zugang
ist
durch
ein
persönliches
Benutzerkonto
und
Kennwort
geschützt.
DGT v2019
To
boost
integrated
employment
services
which
develop
personalised
pathways
to
employment.
Erweiterung
einer
integrierten
Arbeitsvermittlung,
die
personalisierte
Eingliederungswege
in
die
Beschäftigung
entwickeln
kann.
TildeMODEL v2018
Personalised
integration
plans
may
be
effective
tools
in
preventing
youth
and
long-term
unemployment.
Individuelle
Eingliederungspläne
sind
möglicherweise
wirksame
vorbeugende
Instrumente
gegen
Jugend-
und
Langzeitarbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018
Individual
users
will
be
able
to
build
a
personalised
ranking
based
on
their
particular
needs.
Die
Nutzer
können
sich
ein
persönliches
Ranking
anhand
ihres
individuellen
Bedarfs
zusammenstellen.
TildeMODEL v2018
Mobile
Internet
services
will
be
location
based,
personalised
and
increasingly
user
friendly.
Mobile
Internetdienste
werden
ortsbezogen,
personalisiert
und
in
zunehmenden
Maße
benutzerfreundlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
link
between
social
assistance
and
activation
measures
should
be
strengthened
through
more
personalised
services.
Sozialhilfe
und
Aktivierungsmaßnahmen
sollten
mittels
personalisierter
Dienstleistungen
stärker
verknüpft
werden.
TildeMODEL v2018