Übersetzung für "Personal space" in Deutsch

Four, keep away from my personal space.
Viertens: Halten Sie sich von meinem persönlichen Freiraum fern.
OpenSubtitles v2018

ANNOUNCER: More "Personal Space" next Tuesday at 8:00.
Mehr "Persönlichen Freiraum" gibt es nächsten Dienstag um 8:00 Uhr.
OpenSubtitles v2018

You're gonna be seeing each other a lot, so respect each other's personal space.
Ihr werdet einander sehr oft sehen, also respektiert den Freiraum des anderen.
OpenSubtitles v2018

And I've lost all respect for personal space.
Und ich hätte allen Respekt... vor persönlichem Freiraum verloren.
OpenSubtitles v2018