Übersetzung für "Personal information management" in Deutsch
Kontact
is
the
KDE
personal
information
management
suite.
Kontact
ist
die
KDE-Suite
zur
Verwaltung
persönlicher
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Results
1
-
20
of
about
900
for
Personal
Information
Management
categories.
Ergebnisse
1
-
20
von
ungefähr
900
für
Personal
Information
Management
kategorien.
ParaCrawl v7.1
Our
office
will
continuously
improve
the
personal
information
protection
management
system.
Unser
Büro
wird
das
Managementsystem
für
den
Schutz
persönlicher
Informationen
kontinuierlich
verbessern.
CCAligned v1
Chat
Lady
suppliers
of
personal
information
management
is
all
right?
Chat
Lady
Anbieter
von
Personal
Information
Management
ist
alles
in
Ordnung?
CCAligned v1
Kontact
Kontact
is
the
KDE
personal
information
management
suite.
Kontact
Kontact
ist
die
KDE-Suite
zur
Verwaltung
persönlicher
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
use
personal
information
for
guest
management,
communications,
statistics,
accounting
and
marketing.
Wir
verwenden
personenbezogene
Daten
für
Gästeverwaltung,
Kommunikation,
Statistiken,
Buchhaltung
und
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Products
range
from
web
hosting
(websites,
domains,
online
shops)
to
fast
DSL
internet
connections
including
telephony,
to
mobile
communication
and
personal
information
management.
Es
reicht
von
Webhosting
(Internet-Präsenzen,
Domains,
Online-Shops)
über
schnelle
DSL-Zugänge
mit
Telefonie
sowie
Mobilfunkanschlüsse
bis
hin
zum
Personal
Information
Management
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
There
are
already
ideas:
"Personal
Information
Management
Services"
(PIMS)
or
"PETs"
(Privacy
Enhancing
Technologies).
Ideen
gibt
es
bereits:
"Personal
Information
Management
Services"
(PIMS)
oder
auch
"PETs"
(Privacy
Enhancing
Technologies).
ParaCrawl v7.1
Developers
of
the
KDE
Personal
Information
Management
and
groupware
applications
(KDE-PIM)
met
in
the
first
weekend
in
January
2004
at
Intevation's
office
in
Osnabrück.
Entwickler
der
KDE
Anwendungen
für
persönliches
Management
(KDE-PIM)
und
Gruppenarbeit
trafen
sich
am
ersten
Wochenende
2004
in
den
Räumen
der
Intevation
GmbH,
Osnabrück.
ParaCrawl v7.1
For
convenience
it
is
conceivable
to
make
so-called
PIM
(Personal
Information
Management)
data
(such
as,
e.g.,
calendar
entries,
contacts,
etc.)
available
always
up-to-date
in
the
motor
vehicle.
Für
den
Bereich
"Komfort"
ist
es
denkbar,
sogenannte
PIM
(Personal
Information
Management)
Daten
(wie
z.
B.
Kalendereinträge,
Kontakte,
etc.)
im
Kraftfahrzeug
aktuell
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
Evolution
Evolution
is
personal
information
management
software
for
the
GNOME
desktop
combining
mail,
calendar,
and
address
book
functionality.
Evolution
Evolution
ist
ein
Software-Programm
zur
Verwaltung
persönlicher
Informationen
für
den
GNOME-Desktop,
das
E-Mail-,
Kalender-
und
Adressbuchfunktionen
vereint.
ParaCrawl v7.1
Different
countries
have
different
laws
governing
personal
privacy
and
information
management
compliance.
Verschiedene
Länder
haben
verschiedene
Gesetze
die,
die
Einhaltung
der
Verwaltung
persönlicher
Privatsphäre
–und
Informationen
regeln.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
fulfilment
of
our
legal
obligations,
as
applicable,
we
may
use
your
personal
information
for
management
and
administrative
purposes
Basierend
auf
der
Erfüllung
unserer
gesetzlichen
Pflichten,
können
wir
je
nach
Fall
Ihre
Daten
auch
zu
anderen
Verwaltungs-
und
Bearbeitungszwecken
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Evolution
is
a
GNOME-based
collection
of
personal
information
management
(PIM)
tools.
Evolution
ist
eine
auf
GNOME
basierende
Sammlung
von
Tools
für
das
Personal
Information
Management
(PIM).
ParaCrawl v7.1
Kontact
combines
the
functionality
of
a
number
of
KDE
applications
into
a
convenient,
single
interface
for
personal
information
management.
Kontact
kombiniert
die
Funktionalität
mehrerer
KDE-Anwendungen
in
einer
einzelnen,
übersichtlichen
Schnittstelle
für
die
Verwaltung
persönlicher
Daten.
ParaCrawl v7.1
As
a
site
operation
business
that
deals
with
customers’
important
personal
information,
we
abide
by
the
personal
information
protection
laws
based
on
guidelines
created
by
the
Japanese
governmental
authorities,
starting
with
JISQ15001
(Personal
information
protection
management
systems)
and
other
models
that
relate
to
protecting
personal
information
(hereinafter
Relevant
Laws).
Als
Seitenoperationsunternehmen,
das
sich
mit
wichtigen
persönlichen
Kundendaten
befasst,
weilen
wir
durch
die
persönlichen
Informationsschutzgesetze
basierend
auf
Richtlinien,
die
durch
die
japanischen
Behörden
autorisiert
sind,
beginnend
mit
JISQ15001
(Personal-Informations-Schutz-Management-Systeme)
und
andere
Modelle,
die
sich
auf
den
Schutz
personenbezogener
Informationen
beziehen
(im
Folgenden
geltenden
Gesetze)
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
see
that
BullGuard
is
compliant
with
today's
standards
in
personal
information
management
laws
and
agreements.
Außerdem
erfahren
Sie
hier,
dass
BullGuard
sich
an
die
aktuellen
Standards
der
Gesetze
und
Abkommen
zur
Verwaltung
persönlicher
Daten
hält.
ParaCrawl v7.1
2)
When
handling
your
personal
information,
the
Company
takes
the
following
management
measures
in
order
to
maintain
security:
Access
to
your
personal
information
is
authorized
to
a
minimum
number
of
personnel,
who
are
as
follows:
Personnel
carrying
out
marketing
activities
directly
to
the
user
Personnel
carrying
out
activities
related
to
personal
information
management
including
the
personal
information
officer
and
personal
information
manager
Other
personnel
who
inevitably
have
to
handle
personal
information
in
the
course
of
carrying
out
their
work
activities
Regular
internal
and
external
training
is
conducted
for
employees
who
handle
personal
information,
with
the
said
training
pertaining
to
the
acquisition
of
new
security
technology
and
on
the
responsibility
for
protection
of
personal
information.
Diese
sind:
Mitarbeiter,
die
Marketingaktivitäten
direkt
mit
dem
Benutzer
durchführen
Mitarbeiter,
die
Aktivitäten
in
Bezug
auf
die
Verwaltung
der
persönlichen
Daten
durchführen,
einschließlich
der
Personal
Information
Officer
und
Personal
Information
Manager
Andere
Mitarbeiter,
die
unausweichlich
im
Verlauf
ihrer
Tätigkeit
mit
den
persönlichen
Daten
zu
tun
haben
Es
werden
regelmäßige
interne
und
externe
Schulungen
für
Mitarbeiter
durchgeführt,
die
persönliche
Daten
verarbeiten.
Bei
den
besagten
Schulungen
werden
neue
Sicherheitstechnologien
und
die
Verantwortlichkeit
für
den
Schutz
der
persönlichen
Informationen
behandelt.
ParaCrawl v7.1