Übersetzung für "Personal efficiency" in Deutsch
The
VitalTalent
boosts
personal
efficiency
and
vitality
through
a
multidimensional
vital
system.
Das
VitalTalent
steigert
die
persönliche
Leistungsfähigkeit
und
Lebensfreude
durch
ein
mehrdimensionales
Vitalsystem.
CCAligned v1
From
my
personal
experience,
efficiency
and
product
quality
are
indeed
the
appointment.
Aus
meiner
persönlichen
Erfahrung,
Effizienz
und
Produktqualität
sind
in
der
Tat
die
Ernennung.
ParaCrawl v7.1
Companies
all
over
the
world
use
Bookboon
to
help
their
employees
improve
their
soft
skills
and
personal
efficiency.
Weltweit
benutzen
Unternehmen
Bookboon
fÃ1?4r
die
Steigerung
der
Soft
Skills
und
persönlichen
Leistungsfähigkeit
ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
enhance
personal
efficiency
is
to
provide
the
body
with
an
optimum
supply
of
energy.
Also
ist
die
optimale
Energiebereitstellung
der
Schlüssel
zur
Steigerung
der
körperlichen
und
geistigen
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
artificial
light
shall
also
contribute
to
wellness,
support
the
personal
efficiency
and
assure
it.
Das
künstliche
Licht
sollte
auch
zum
Wohlbefinden
beitragen,
die
Leistungsfähigkeit
unterstützen
und
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
These
concerned
greater
requirements
with
regard
to
financial
capacity,
personal
efficiency
and
specialized
knowledge
as
well
as
the
enlargement
of
the
area
of
application
of
the
directive.
Es
ging
um
höhere
Anforderungen
in
bezug
auf
die
finanzielle
Leistungsfähigkeit,
die
persönliche
Leistungsfähigkeit
und
die
fachlichen
Kenntnisse
sowie
um
die
Ausdehnung
des
Geltungsbereichs
der
Richtlinie.
Europarl v8
The
consequences
of
personal
consumption
efficiency
measures
are
less
straightforward,
due
to
the
"rebound-effect",
which
refers
to
the
psychological
phenomenon
that
leads
people
to
spend
their
saving
as
a
benefit,
e.g.
increased
domestic
heating
temperature
after
having
taken
effective
efficiency
measures.
Die
Auswirkungen
der
Effizienzmaßnahmen
von
Privathaushalten
sind
aufgrund
des
"Rebound-Effekts"
schwerer
absehbar,
demzufolge
die
Haushalte
die
durch
wirksame
Effizienzmaßnahmen
erzielten
Einsparungen
psychologisch
begründet
in
Vorteile
wie
z.B.
erhöhte
Raumtemperatur
investieren.
TildeMODEL v2018
The
consequences
of
personal
consumption
efficiency
measures
are
less
straightforward,
due
to
the
"rebound-effect",
which
refers
to
the
psychological
phenomenon
that
leads
people
to
spend
even
more
after
having
taken
effective
saving
measures.
Die
Auswirkungen
der
Effizienzmaßnahmen
von
Privathaushalten
sind
aufgrund
des
"Rebound-Effekts"
schwerer
absehbar,
demzufolge
wirksame
Sparmaßnahmen
psychologisch
begründet
zu
anschließenden
Mehrausgaben
verleiten.
TildeMODEL v2018
The
consequences
of
personal
consumption
efficiency
measures
are
less
straightforward,
due
to
the
“rebound-effect”
which
refers
to
the
psychological
tendency
that
people
have
to
spend
even
more
after
having
taken
effective
saving
measures.
Die
Auswirkungen
der
Effizienzmaßnahmen
von
Privathaushalten
sind
aufgrund
des
"Rebound-Effekts"
schwerer
absehbar,
demzufolge
wirksame
Sparmaßnahmen
psychologisch
begründet
zu
Mehrausgaben
führen.
TildeMODEL v2018
In
some
places,
individual
salaries
for
the
same
job
are
different
according
to
the
personal
efficiency
at
work
of
the
people.
Bei
manchen
Firmen
wird
für
die
gleiche
Arbeit
je
nach
der
persönlichen
Arbeitsleistung
ein
individuell
unterschiedlicher
Lohn
gezahlt.
EUbookshop v2
Question:
In
some
places,
individual
salaries
for
the
same
job
are
different
according
to
the
personal
efficiency
at
work
of
the
people.
Frage:
Bei
manchen
Firmen
wird
für
die
gleiche
Arbeit
je
nach
der
persönlichen
Arbeitsleistung
ein
individuell
unterschiedlicher
Lohn
gezahlt.
EUbookshop v2
With
multiple
modularized
applications
and
functions,
QTS
enhances
management
efficiency,
personal
productivity,
multimedia,
and
much
more,
making
your
NAS
experience
easier,
efficient,
and
more
flexible!
Mit
mehreren
modularisierten
Apps
und
Funktionen
verbessert
QTS
die
Verwaltungseffizienz,
persönliche
Produktivität,
Multimedia
und
vieles
mehr
und
macht
Ihr
NAS-Erlebnis
einfacher,
effizienter
und
flexibler!
ParaCrawl v7.1
Of
our
efficiency
Personal
advice
we
take
this
literally:
Our
employees
come
to
you!
Persönliche
Beratung
nehmen
wir
dabei
wörtlich:
Unsere
Mitarbeiter
kommen
zu
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
With
modularized
multiple
applications
and
functions,
QTS
enhances
management
efficiency,
personal
productivity,
multimedia,
and
much
more.
Mit
mehreren
modularisierten
Anwendungen
und
Funktionen
verbessert
QTS
die
Verwaltungseffizienz,
die
persönliche
Produktivität,
Multimedia-Anwendungen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
With
modularized
multiple
applications
and
functions,
QTS
enhances
management
efficiency,
personal
productivity,
multimedia,
and
much
more,
making
your
NAS
experience
easier,
efficient,
and
more
flexible!
Mit
modularisierten,
multiplen
Anwendungen
und
Funktionen
verbessert
QTS
die
Verwaltungseffizienz,
die
persönliche
Produktivität,
Multimedia
und
vieles
mehr
und
macht
Ihr
NAS-Erlebnis
einfacher,
effizienter
und
flexibler!
ParaCrawl v7.1
OpenOne
consultancy
team
specific
suggestions
helped
to
optimize
the
system
of
remuneration
of
individual
operators
according
to
their
personal
efficiency.
Die
spezifischen
Vorschläge
des
OpenOne
Beraterteams
halfen
dabei,
das
Vergütungssystem
der
einzelnen
Betreiber
entsprechend
ihrer
persönlichen
Leistungsfähigkeit
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
during
the
daily
commute
to
work
a
user
may
prefer
to
travel
in
a
highly
automated
mode,
increase
their
personal
efficiency
by
using
the
time
to
read
and
answer
emails,
read
the
news,
or
prepare
for
the
first
meeting
of
the
day.
Zum
Beispiel
könnte
ein
Fahrer
auf
dem
täglichen
Arbeitsweg
einen
hochautomatisierten
Modus
bevorzugen,
um
seine
persönliche
Effizienz
zu
steigern,
indem
er
während
der
Fahrt
E-Mails
lesen
und
beantworten,
die
Zeitung
lesen
oder
sich
auf
das
erste
Meeting
des
Tages
vorbereiten
kann.
ParaCrawl v7.1
With
multiple
applications
and
functions,
QTS
enhances
management
efficiency,
personal
productivity,
entertainment,
and
much
more.
Mit
mehreren
Apps
und
Funktionen
verbessert
QTS
Verwaltung,
Effizienz,
persönliche
Produktivität,
Entertainment
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Both
starting
points
inhabit
the
same
body,
the
same
mind
and
provoke
reminiscences
about
exploitation,
personal
memories,
efficiency
and
self-reflection.
Beide
Ausgangspunkte
bewohnen
denselben
Körper,
denselben
Geist
und
provozieren
Erinnerungen
an
Ausbeutung,
persönliche
Erlebnisse,
Effektivität
und
Selbstreflektion.
ParaCrawl v7.1
As
a
self-confidence
booster,
before
using
it
with
your
partner
you
ought
to
utilize
it
independently
and
massage
to
determine
its
personal
efficiency.
Als
Selbstvertrauen
Booster
vor
es
mit
Ihrem
Begleiter
zu
nutzen
Sie
es
privat
sowie
Massage
–
Therapie
zu
verwenden,
müssen
ihre
persönliche
Effektivität
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
With
multiple
applications
and
functions,
QTS
enhances
management
efficiency,
personal
productivity,
multimedia,
and
much
more.
Mit
mehreren
Apps
und
Funktionen
verbessert
QTS
Verwaltung,
Effizienz,
persönliche
Produktivität,
Multimedia
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
As
a
confidence
booster,
prior
to
using
it
with
your
partner
you
should
utilize
it
independently
as
well
as
massage
to
identify
its
personal
efficiency.
Als
Selbstvertrauen
Booster
vor
es
mit
Ihrem
Begleiter
zu
nutzen
Sie
es
privat
sowie
Massage
zu
nutzen,
müssen
ihre
persönliche
Effektivität
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
many
services
offered
at
the
Information
Center
are
the
Dianetics
Seminar
and
the
Personal
Efficiency
Seminar
as
well
as
Life
Improvement
Courses
and
Success
through
Communication.
Unter
den
vielen
im
Informationszentrum
erhältlichen
Dienste
sind
das
Dianetik
Seminar,
das
Seminar
für
persönliche
Effizienz,
die
Lebensverbesserungskurse
und
der
Kurs
"Erfolg
durch
Kommunikation".
ParaCrawl v7.1
In
all
schools
effort
shall
be
made
to
develop
moral
education,
civic
sentiments,
and
personal
and
vocational
efficiency
in
the
spirit
of
the
German
national
character
and
of
international
conciliation.
In
allen
Schulen
ist
sittliche
Bildung,
staatsbürgerliche
Gesinnung,
persönliche
und
berufliche
Tüchtigkeit
im
Geiste
des
deutschen
Volkstums
und
der
Völkerversöhnung
zu
erstreben.
ParaCrawl v7.1
As
a
self-confidence
booster,
before
utilizing
it
with
your
partner
you
need
to
use
it
privately
and
massage
to
establish
its
personal
efficiency.
Als
Selbstvertrauen
Booster,
bevor
es
mit
Ihrem
Partner
verwenden,
Sie
sollten
es
privat
und
Massage
nutzen,
um
ihre
individuelle
Wirksamkeit
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1