Übersetzung für "Personal distance" in Deutsch

Die Entfernung zwischen den Sitzenden ist auch Ausdruck ihrer persönlichen Distanz.

Die Blickbewegungen und persönlichen Arbeitsentfernungen des Trägers werden zentimetergenau berücksichtigt.

Der Fitness-Tracker informiert über Uhrzeit, Schritte, Distanz, persönliches Tagesziel und mehr.

Ein zielorientiertes Vorgehen, persönliche Distanz und die Vergleichbarkeit der Interviewergebnisse sind darum von hoher Bedeutung.

Das Eindringen in die persönliche Distanzzone oder auch eine bestimmte Sitzordnung kann eine territoriale Drohgebärde darstellen, wenn mit ihrer Hilfe eine Überlegenheit demonstriert werden soll.

Im Kontakt zu dem Professor rechnet sie nicht nur mit einer großen persönlichen Distanz, sondern auch einer gewissen räumlichen Distanz.

Wenn Sie einmal mit den Augen sehr nahe an Ihren aktiven Computerbildschirm herangehen, können Sie Ihre persönliche Entfernung bestimmen, die Ihnen genau die Grenze zwischen Sichtbarem und Nicht- Sichtbarem erscheinen läßt.

Sein Flug wurde in der Gruppe nur von drei Herren getoppt: Michael Hayböck flog Durchgangsbestweite von 235 Meter, Richard Freitag stellte seine vormalige persönliche Bestweite von 230 Metern ein und Peter Prevc flog einen halben Meter kürzer als Freitag.

Dieser Artikel gilt für alle Transaktionen zwischen De Wijs und der anderen Vertragspartei, die als Verbraucher (nicht im geschäftlichen Rahmen) (im Folgenden: Verbraucher) tätig ist und über das Internet bzw. dort wo De Wijs und der Verbraucher keinen direkten persönlichen Kontakt haben (im Folgenden „Fernabsatz“).

Auch die meisten technischen, nichtinvasiven und invasiven Untersuchungen (Sonographie, Endoskopie, Katheteruntersuchungen) werden in der persönlichen Distanz durchgeführt.

Und wie wir auf diese Weise einen persönlichen Abstand zum Lauf der Dinge etablieren können, von dem aus wir dann mit mehr Übersicht entscheiden können wo wir uns engagieren wollen und wo nicht.

Anders als intime Distanz oder persönliche Distanz visuelle Details und Gerüche sind immer noch spürbar, aber sie nicht überwältigen Sie.

Als ob ihm persönliche Distanz zu seinem Gegenüber unangenehm wäre, bietet er mir das "Du"-Wort an.

Das Gespräch bei der Visite vom Fußende des Bettes her zeigt, dass der Arzt sich bereits außerhalb der persönlichen und in der sogenannten gesellschaftlichen Distanz befindet, die für ein vertrauliches Gespräch nicht mehr geeignet ist.

In der nahen persönlichen Distanz haben die Partner immer noch die Möglichkeit, sich die Hand zu geben.

Das ist ein ziemlich einfaches Konzept, und wenn Sie sich jemals gefragt haben, warum Sie aufregen, wenn jemand zu schließen Sie dann die Studie von ET Hall abgeschlossen werden Ihnen die Informationen die Sie benötigen bekommt zu intimen Raum, persönlichen Raum, soziale und öffentliche Distanz Distanz und die Unterschiede zwischen ihnen zu verstehen.

Darin drückt sich auch eine Distanz zum Mainstream aus. Vieles, was mich interessiert, zeichnet sich durch diesen Abstand aus.

Die Form der Begrüßung weist nicht nur auf das soziale Verhältnis der beiden Personen hin, sondern auch auf ihre persönliche Nähe oder Distanz (FreundInnen, KollegInnen, Vorgesetzte).

Weiter versuche, den persönlichen Abstand zu Menschen, die mir wichtig sind, kleiner zu machen.

Antrieb soll einsetzen, wenn eine Person sich nähert (Abstand einstellbar)

Eine derart ausgestattete Karte ermöglicht es beispielsweise, die Zugangkontrolle einer Person per Distanz zu ermöglichen.

Für den vernünftigen Menschen stellt der Abstand von Kopf bis Fuß das ganze Weltall dar.

Steuerpflichtigen, die Fernverkäufe von aus Drittgebieten oder Drittländern eingeführten Gegenständen tätigen und durch einen in der Gemeinschaft ansässigen Vermittler vertreten werden, unabhängig davon, ob die Steuerpflichtigen in der Gemeinschaft ansässig sind oder nicht;

Die Mitgliedstaaten müssen dem Steuerpflichtigen, der Fernverkäufe tätigt, aber gestatten, für die Besteuerung im Bestimmungsmitgliedstaat zu optieren, auch wenn der Schwellenwert von 35 000 bzw. 100 000 EUR nicht erreicht wird.

Die transportbedingten Umweltwirkungen müssen berechnet werden durch Multiplikation der Auswirkung je Referenzeinheit für jeden Fahrzeugtyp mit a) bei Waren: der Strecke und Beladung und b) bei Personen: der Strecke und der Zahl der Personen auf der Grundlage der festgelegten Transportszenarien.

Die Möglichkeit der Erkennung eines Menschen im Abstand von 15 m ist sehr vorteilhaft, und die Fläche des überwachten Raums in diesem Erkennungsabstand von etwa 15 mal 15 m ist durchaus realistisch.