Übersetzung für "Personal computing" in Deutsch
I
think
it
was
that
interaction
that
led
to
personal
computing.
Ich
glaube,
es
war
dieser
Austausch,
der
zu
PCs
geführt
hat.
TED2013 v1.1
It's
spaces
like
these
that
spawned
personal
computing.
Bereiche,
wie
die
des
Personal
Computers
wurden
auch
so
entwickelt.
TED2020 v1
We
have
personal
computing
--
why
not
personal
biotech?
Wir
haben
Personal
Computer,
warum
nicht
auch
Personal-Biotechnologie?
ParaCrawl v7.1
Weigh
in:
Has
the
time
come
for
cloud-based
personal
computing?
Einwiegen:
Ist
die
Zeit
für
Cloud-basierte
Personal
Computing
kommen?
ParaCrawl v7.1
Google
Drive's
impact
on
personal
computing
is
bound
to
be
big.
Google
Drive
Auswirkungen
auf
Personal
Computing
ist
verpflichtet,
sein
großes.
ParaCrawl v7.1
A
new
episode
of
the
Personal
Computing
podcast
is
available.
Eine
neue
Episode
des
Personal
Computing
Podcast,
ist
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
case
for
personal
computing,
servers,
and
all
consumer
packaged
software.
Dies
gilt
auch
für
PCs,
Server,
Software
und
„Paketsoftware“
für
Verbraucher.
TildeMODEL v2018
So
I
am
proud
to
introduce
to
you,
and
the
world,
the
future
of
personal
computing.
Ich
bin
wirklich
sehr
stolz,
Ihnen
und
der
Welt
die
Zukunft
des
Personal
Computers
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
During
his
tenure
at
Intel,
Grove
played
a
pivotal
role
in
helping
shape
the
personal
computing
industry.
Während
seiner
Tätigkeit
bei
Intel
hat
Grove
wegweisend
zur
Weiterentwicklung
des
Segments
der
Personal
Computer
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
And
I've
done
this
because
I
really
believe
that
mobile
computing
is
the
future
of
personal
computing,
and
I'm
trying
to
make
the
world
a
little
bit
better
by
working
on
these
things.
Ich
habe
dies
getan,
weil
ich
wirklich
glaube
das
Mobile
Computer
die
Zukunft
des
PCs
sind
und
ich
versuche
die
Welt
ein
bisschen
besser
zu
machen,
indem
ich
daran
arbeite.
TED2013 v1.1
I've
done
this
because
I
believe
mobile
computing
is
the
future
of
personal
computing,
and
I'm
trying
to
make
the
world
a
little
bit
better
by
working
on
these
things.
Ich
habe
dies
getan,
weil
ich
wirklich
glaube
das
Mobile
Computer
die
Zukunft
des
PCs
sind
und
ich
versuche
die
Welt
ein
bisschen
besser
zu
machen,
indem
ich
daran
arbeite.
TED2020 v1
Scanner
—
A
commercially
available
imaging
product
that
functions
as
an
electro-optical
device
for
converting
information
into
electronic
images
that
can
be
stored,
edited,
converted,
or
transmitted,
primarily
in
a
personal
computing
environment.
Scanner:
Ein
handelsübliches
bildgebendes
Produkt,
das
als
elektro-optisches
Gerät
zum
Konvertieren
von
grafisch
vorliegenden
Informationen
in
elektronische
Bilder
dient,
die
vor
allem
am
Computer
gespeichert,
bearbeitet,
konvertiert
oder
übertragen
werden
können.
DGT v2019
Nowadays
digital
technology
allows
a
substantially
higher
capacity
of
traditional
and
new
services
to
be
transported
over
the
same
networks
and
to
use
integrated
consumer
devices
for
purposes
such
as
telephony,
television
or
personal
computing.
Heute
können
dank
der
Digitaltechnologie
wesentlich
mehr
herkömmliche
und
neue
Dienste
über
dieselben
Netze
erbracht
und
integrierte
Geräte
für
Zwecke
wie
Telefon,
Fernsehen
oder
PC
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Nowadays
digital
technology
allows
a
substantially
higher
capacity
of
traditional
and
new
services
to
converge
towards
the
same
transporting
networks
and
to
use
integrated
consumer
devices
for
purposes
such
as
telephony,
television
or
personal
computing.
Heute
können
dank
der
Digitaltechnologie
wesentlich
mehr
herkömmliche
und
neue
Dienste
über
dieselben
Netze
erbracht
und
integrierte
Geräte
für
Zwecke
wie
Telefon,
Fernsehen
oder
Personal
Computer
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018