Übersetzung für "Person month" in Deutsch
Meat
was
rationed
to
a
few
hundred
grams
per
person
per
month
at
one
point.
Fleisch
war
zeitweise
auf
wenige
100
Gramm
pro
Person
pro
Monat
rationiert.
TED2020 v1
Twin
room:
the
prices
given
above
are
per
person
and
month.
Zweibettzimmer:
Die
oben
angegebenen
Preise
sind
pro
Person
und
Monat.
ParaCrawl v7.1
That
is,
about
one
person
each
month
is
converted.
Das
heißt,
etwa
eine
Person
pro
Monat
wird
bekehrt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
only
70
euros
are
spent
on
food
per
person
each
month.
Zudem
werden
pro
Person
und
Monat
lediglich
70
Euro
für
Lebensmittel
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
utilities’
cost
is
fixed,
per
person
and
per
month.
Die
Nebenkosten
sind
pro
Person
und
Monat
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
But
even
with
a
cowboy,
about
one
person
a
month
was
killed
and
run
over.
Aber
selbst
mit
einem
Cowboy
wurde
etwa
einmal
im
Monat
jemand
überfahren
und
getötet.
TED2013 v1.1
Replacement
costs
are
limited
to
an
absolute
maximum
of
€
2,500
per
person/per
month.
Die
Vertretungskosten
sind
auf
einen
Höchstbetrag
von
2
500
€
pro
Person
und
Monat
begrenzt.
EUbookshop v2
Replacement
costs
are
limited
to
an
absolute
maximum
of
€2,500
per
person/per
month.
Die
Vertretungskosten
sind
auf
einen
Höchstbetrag
von
2.500
€
pro
Person
und
Monat
begrenzt.
EUbookshop v2
For
instance,
in
the
Autonomous
Community
of
Catalonia,
some
5%
of
families
are
living
in
a
situation
of
extreme
poverty,
in
other
words
with
an
income
of
less
than
EUR
240
per
person
per
month.
So
leben
in
der
autonomen
Gemeinschaft
Katalonien
etwa
5
%
der
Familien
in
extremer
Armut,
d.
h.
mit
weniger
als
240
Euro
monatlich
pro
Person.
Europarl v8
As
to
the
ongoing
benefit
reform,
the
law
on
Social
Services
and
Social
Assistance
(2003)
introduced
a
means-tested
social
assistance
system
with
local
governments
responsible
for
financing
the
Guaranteed
Minimum
Income
(GMI),
presently
15
LV
per
person
and
month.
Was
die
laufende
Reform
im
Bereich
Sozialleistungen
betrifft,
wurde
durch
das
Gesetz
über
Sozialleistungen
und
Sozialhilfe
(2003)
ein
bedarfsabhängiges
Sozialhilfesystem
eingeführt,
bei
dem
die
Gebietskörperschaften
für
die
Finanzierung
des
garantierten
Mindesteinkommens
zuständig
sind
(derzeit
15
LV
pro
Person
und
Monat).
TildeMODEL v2018
In
one
case,
the
administrator
reports
that
a
Brussels
city
administration
imposed
a
tax
of
1000
francs
per
person
per
month
on
a
family
of
six
for
"administrative
costs"
in
regard
to
the
monthly
prolongation
of
a
"titre
de
séjour."
Es
wurde
auch
von
einem
Fall
berichtet,
in
dem
eine
Brüsseler
Stadtbezirksverwaltung
für
eine
sechsköpfige
Familie
eine
Gebühr
von
1000
FF
pro
Person
und
Monat
für
"Verwaltungskosten"
für
die
monatliche
Verlängerung
einer
Aufenthaltsgenehmigung,
der
"titre
de
séjour",
erhoben
hatte.
EUbookshop v2
Participants'
opinions
of
the
people
in
photographs
did
not
significantly
differ
after
interacting
with
that
person
a
month
later.
Die
Probanden
beurteilten
die
auf
den
Fotos
abgebildeten
Personen
nicht
signifikant
anders,
nachdem
sie
einen
Monat
später
mit
der
Person
interagiert
hatten.
WikiMatrix v1
If
everyone
on
your
team
including
yourself
sponsors
just
1
person
per
month
every
month,
your
residual
income
will
be
$100K
per
month
after
12
months.
Wenn
jeder
in
Ihrem
Team
einschließlich
sich
selbst
sponsert
nur
1
Person
pro
Monat
jeden
Monat,
wird
Ihr
passives
Einkommen
$
100K
pro
Monat
nach
12
Monaten.
ParaCrawl v7.1