Übersetzung für "Permissible load" in Deutsch
This
requirement
shall
be
met
for
all
permissible
load
conditions
of
the
semi-trailer
axles.
Diese
Vorschrift
muss
für
alle
zulässigen
Achsbelastungen
des
Sattelanhängers
erfüllt
sein.
DGT v2019
This
value
corresponds
to
the
continuously
permissible
load
resistance.
Dieser
Wert
entspricht
dem
zulässigen
Dauerbelastungswiderstandswert.
EuroPat v2
The
Niosh
method
lays
the
emphasis
on
maximum
permissible
load
for
the
lifting
movement.
Die
Niosh-Methode
betont
das
für
die
Hebebewegung
maximal
zulässige
Gewicht
der
Last.
EUbookshop v2
The
maximum
permissible
roof
load
for
your
vehicle
is
75
kg.
Die
zulässige
Dachlast
für
Ihr
Fahrzeug
beträgt
75
kg.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
permissible
roof
load
for
your
Audi
Q5
is
100
kg
.
Die
zulässige
Dachlast
für
Ihr
Fahrzeug
beträgt
100
kg
.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
response
has
a
sufficient
phase
margin
9
in
any
permissible
load
case.
Der
Frequenzgang
weist
in
jedem
zulässigen
Lastfall
ausreichend
Phasenreserve
9
auf.
EuroPat v2
This
can
also
further
increase
the
component
stiffness,
in
particular
the
permissible
buckling
load.
Hierdurch
kann
die
Bauteilsteifigkeit,
insbesondere
die
zulässige
Knicklast
weiter
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
permissible
load
changes
are
thus
increased
by
more
than
one
order
of
magnitude.
Die
zulässigen
Lastwechsel
vergrößern
sich
dadurch
um
mehr
als
eine
Größenordnung.
EuroPat v2
The
load
signal
is
compared
with
a
load
limit
signal
assigned
to
a
permissible
load
range.
Dieses
wird
mit
einem
einem
zulässigen
Belastungsbereich
zugeordneten
Belastungsgrenzsignal
verglichen.
EuroPat v2
The
maximum
permissible
roof
load
for
your
Audi
A1
is
75
kg.
Die
zulässige
Dachlast
für
Ihr
Audi
A1
beträgt
75
kg.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
permissible
load
varies
from
8
to
20
tons
according
to
the
models.
Zudem
liegt
die
zulässige
Höchstlast
zwischen
8
und
20
Tonnen
je
nach
Modell.
ParaCrawl v7.1
Attention
should
always
be
paid
to
the
permissible
roof
load
of
the
vehicle
when
loading.
Bei
der
Beladung
ist
die
zulässige
Dachlast
des
Fahrzeugs
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Restrictions
on
maximum
speed,
on
the
permissible
axle
load
and
sections
with
a
temporary
speed
restriction
made
operations
difficult.
Einschränkungen
der
Höchstgeschwindigkeit,
der
zulässigen
Achslast
sowie
Langsam-Fahrstellen
behinderten
die
Betriebsführung.
ParaCrawl v7.1
If
much
exceed
the
permissible
load
on
the
tool,
it
can
be
damaged.
Wenn
viel
die
zulässige
Belastung
des
Werkzeugs
überschreiten,
kann
es
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
permissible
load
for
the
Foot
Clamps
at
the
fastening
point
is
Fperm.
Die
zulässige
Belastung
der
Klemmlaschen
an
der
Befestigungsstelle
beträgt
Fzul.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
permissible
load
is
100
kilograms.
Die
maximal
zulässige
Last
beträgt
100
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
permissible
roof
load
for
your
AudiTT
is
75
kg
.
Die
zulässige
Dachlast
für
Ihr
Fahrzeug
beträgt
75
kg
.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
permissible
roof
load
for
your
Audi
A6
is
100
kg.
Die
zulässige
Dachlast
für
Ihr
Fahrzeug
beträgt
100
kg.
ParaCrawl v7.1
Permissible
load
increases
by
20
percent
compared
to
the
diagram.
Die
mögliche
Belastung,
bezogen
auf
das
Diagramm,
steigt
um
20
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Note:
Please
note
the
maximum
permissible
tensile
load-carrying
capacity
of
the
profile
groove!
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie
die
maximal
zulässige
Belastbarkeit
der
Profilnut
auf
Zug!
ParaCrawl v7.1
Only
after
calculating
the
maximum
permissible
load
can
begin
planning
terraces
filling.
Erst
nach
können
die
maximal
zulässige
Belastung
der
Berechnung
beginnen
Terrassen
Füllung
Planung.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
maximum
permissible
load
is
reached
when
the
lateral
sides
of
the
probe
begin
to
buckle.
In
der
Regel
wird
die
maximal
mögliche
Belastung
dann
erreicht,
wenn
die
Probe
seitlich
ausknickt.
EuroPat v2
The
shaped
recesses
in
the
side
walls
of
the
mounting
rail
increase
the
bending
stiffness
of
the
rail
and
its
permissible
load.
Die
Profilierungen
in
den
Seitenwänden
der
Montageschiene
erhöhen
die
Biegesteifigkeit
und
damit
die
zulässige
Traglast.
EuroPat v2