Übersetzung für "Peritoneum" in Deutsch

We should also be concerned about not damaging the peritoneum around the intestines.
Wir sollten darauf achten, das Bauchfell nicht zu beschädigen.
OpenSubtitles v2018
Lift up peritoneum, open transversely, and enlarge the incision.
Das Bauchfell anheben, schräg öffnen, und vergrößere den Einschnitt.
OpenSubtitles v2018
In particular, the important step of the penetration of the peritoneum can proceed within view.
Insbesondere kann auch der wichtige Schritt des Durchdringens des Peritoneums unter Sicht erfolgen.
EuroPat v2
Instead of the peritoneum, other body cavities may be catheterized.
Anstelle des Peritoneums können auch andere Körperhohlräume katheterisiert werden.
EuroPat v2
Suprapubic incision, leave the peritoneum intact.
Suprapubischer Einschnitt, das Peritoneum bleibt intakt.
OpenSubtitles v2018
Dr. Bailey, do you have to visualize the peritoneum?
Dr. Bailey, müssen sie nicht das Bauchfell sichtbar machen?
OpenSubtitles v2018
The tissue lining the abdomen is called the peritoneum.
Das Gewebe, welches das Abdomen zeichnet, wird den Peritoneum genannt.
ParaCrawl v7.1
The peritoneum, the pulmonary membrane and the diaphragm are formed.
Das Bauchfell, die Lungen und das Zwerchfell werden geformt.
ParaCrawl v7.1
The tube-shaped form facilitates the passage through the opening into the peritoneum.
Die rohrartige Form erleichtert den Durchtritt durch die Öffnung in das Peritoneum.
EuroPat v2
Then the dialysis fluid is discharged from the peritoneum.
Die Dialysierflüssigkeit wird anschließend aus dem Peritoneum ausgeleitet.
EuroPat v2
As a rule, the peritoneum (the abdominal cavity) is currently most often used.
Heute wird in der Regel das Peritoneum (die Bauchhöhle) gewählt.
EuroPat v2
In peritoneal dialysis (PD) peritoneum is utilized as the contact membrane.
Bei der Peritonealdialyse (PD) wird das Peritoneum als Kontaktmembran ausgenützt.
EuroPat v2
Not always the bulging of the peritoneum can be determined visually.
Die Ausbuchtung des Peritoneums kann nicht immer visuell bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
The small Plumplori can immediately cling in the mother's peritoneum.
Der kleine Plumplori kann sich sofort im Bauchfell der Mutter festklammern.
ParaCrawl v7.1
The side facing the intestines is covered by the peritoneum .
Die dem Darm zugewandte Seite ist mit Peritoneum überzogen.
ParaCrawl v7.1