Übersetzung für "Perigee" in Deutsch

Oh, Mr. Sulu, increase orbit to 20,000-mile perigee.
Mr. Sulu, Umlaufbahn auf 32.000 Kilometer Perigäum erhöhen.
OpenSubtitles v2018

The Moon's at perigee, closest to the Earth.
Der Mond ist im Perigäum, der Erde am nächsten.
OpenSubtitles v2018

The Perigee of the Moon is influenced by various factors.
Das Perigee des Mondes wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

The scientific term for the phenomenon is "perigee moon."
Der wissenschaftliche Begriff für das Phänomen ist "Perigee Mond".
ParaCrawl v7.1

At this eclipse the moon was exactly in his perigee.
Dabei war der Mond nahezu exakt in Erdnähe.
ParaCrawl v7.1

Through firing the 400N motor in the apogee, the perigee height will be increased to 4000 km.
Durch eine Zündung des 400 N-Triebwerks im Apogäum wird die Perigäumshöhe auf 4000 km vergrößert.
ParaCrawl v7.1

The moon reached its perigee, the shortest distance from the earth, on August 10.
Der Mond steht am 10. August im sogenannten Perigäum, der kürzesten Distanz zur Erde.
ParaCrawl v7.1

During the course of its mission, its perigee was raised to 369 km and its apogee was lowered to 771 kilometers, in an attempt to prolong the satellite's lifespan.
Im Laufe seiner Mission wurde sein Perigäum auf 369 km angehoben und sein Apogäum auf 771 Kilometer abgesenkt um seine Lebensdauer zu verlängern.
WikiMatrix v1

Original estimates had the orbit lasting for 2000 years, but it was discovered that solar radiation pressure and atmospheric drag during high levels of solar activity produced significant perturbations in the perigee height of the satellite, which caused a significant decrease in its expected lifetime to only about 240 years.
Ursprünglich wurde mit einer stabilen Umlaufbahn mit einer Lebensdauer von etwa 2000 Jahren gerechnet, aber es stellte sich heraus, dass der Sonnenstrahlungsdruck und der atmosphärische Widerstand während hoher Sonnenaktivität signifikante Störungen in der Perigäumshöhe des Satelliten verursachten, was zu einer enormen Abnahme seiner erwarteten Lebensdauer führte.
WikiMatrix v1

All that remained was to fire the engines one more time to establish a stable, constant radius orbit around the Earth before the perigee was reached.
Alles was blieb war die Triebwerke noch einmal zu zünden um eine stabile, konstante Erdumlaufbahn einzurichten bevor die Erdnähe erreicht wurde.
ParaCrawl v7.1