Übersetzung für "Pericytes" in Deutsch
The
regenerative
capacity
of
pericytes
is
affected
by
the
host
microenvironment.
Die
Regenerationsfähigkeit
von
pericytes
wird
durch
das
Hauptrechnermikromilieu
beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
Neuropathy
is
caused
by
hyperglycemia-induced
apoptosis
of
pericytes
in
diabetic
patients.
Neuropathie
wird
durch
Hyperglykämie-induzierten
Apoptosis
von
pericytes
bei
zuckerkranken
Patienten
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Pericytes
are
cells
that
wrap
around
endothelial
cells
throughout
the
body.
Pericytes
sind
Zellen
endothelial
Zellen
dieses
Bauerntricks
während
der
Karosserie.
ParaCrawl v7.1
Pericytes
have
many
different
roles
that
contribute
to
the
progression
of
ischemic
strokes.
Pericytes
haben
viele
verschiedenen
Rollen,
die
zur
Weiterentwicklung
von
ischämischen
Schlaganfällen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Pericytes
can
also
be
isolated
from
the
cerebral
cortex
and
reprogrammed
into
functional
neurons.
Pericytes
kann
auch
von
der
Großhirnrinde
getrennt
werden
und
reprogrammed
in
Funktionsneuronen.
ParaCrawl v7.1
Pericytes
contribute
to
the
formation
of
skeletal
muscle.
Pericytes
tragen
zur
Entstehung
des
Skelettmuskels
bei.
ParaCrawl v7.1
Ang1
is
secreted
constitutively
by
pericytes
and
activates
the
Tie2
receptor
localized
on
the
endothelial
cells.
Ang1
wird
konstitutiv
von
Perizyten
sezerniert
und
aktiviert
den
auf
den
Endothelzellen
lokalisierten
Tie2-Rezeptor.
EuroPat v2
Venules
accompany
arterioles,
and
have
a
structure
similar
to
the
capillaries,
with
contractile
cells
called
pericytes.
Venolen
begleiten
Arteriolen
und
haben
eine
den
Kapillaren
ähnliche
Struktur
mit
kontraktilen
Zellen,
den
Perizyten.
ParaCrawl v7.1
In
this
project
a
3-dimensional
model
of
the
blood-brain
barrier
was
simulated
using
endothelial
cells,
astrocytes
and
pericytes.
Im
Projekt
wurde
ein
3D-Modell
der
Blut-Hirnschranke
mit
Endothelzellen,
Astrozyten
und
Perizyten
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
density
of
pericytes
is
highest,
and
they
have
several
roles
within
the
central
nervous
system
microenvironment.
Die
Dichte
von
pericytes
ist
am
höchsten,
und
sie
haben
einige
Rollen
innerhalb
des
Zentralnervensystemmikromilieus.
ParaCrawl v7.1
The
disease
is
caused
by
the
apoptosis
of
pericytes
or
their
detachment
from
the
basement
membrane.
Die
Krankheit
wird
durch
den
Apoptosis
von
pericytes
oder
von
ihrer
Trennung
von
der
Kellermembran
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Back
to
overview
Pericytes
cells
form,
together
with
other
cells
a
scar
after
a
spinal
cord
injury.
Zur
Übersicht
Perizyten
sind
zusammen
mit
anderen
Zellen
an
der
Narbenbildung
nach
einer
Rückenmarksverletzung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
treatment
of
tumour
xenografts
with
nintedanib
led
to
a
rapid
reduction
in
tumour
micro
vessel
density,
pericytes
vessel
coverage
and
tumour
perfusion.
Insbesondere
führte
die
Behandlung
von
Tumor-Xenograftmodellen
mit
Nintedanib
zu
einer
raschen
Verringerung
der
Tumormikrogefäßdichte,
der
Umhüllung
der
Gefäße
durch
Perizyten
und
der
Tumorperfusion.
ELRC_2682 v1
Nintedanib
binds
competitively
to
the
adenosine
triphosphate
(ATP)
binding
pocket
of
these
receptors
and
blocks
the
intracellular
signalling
which
is
crucial
for
the
proliferation
and
survival
of
endothelial
as
well
as
perivascular
cells
(pericytes
and
vascular
smooth
muscle
cells).
Nintedanib
bindet
kompetitiv
an
die
Adenosintriphosphat
(ATP)-Bindungstasche
dieser
Rezeptoren
und
blockiert
die
intrazelluläre
Signalübertragung,
die
für
die
Proliferation
und
das
Überleben
von
Endothelzellen
sowie
perivaskulären
Zellen
(Perizyten
und
vaskuläre
glatte
Muskelzellen)
entscheidend
ist.
ELRC_2682 v1
Histologically,
flat
preparations
of
the
retinal
blood
vessels
exhibit
caliber
fluctuations
in
the
area
of
the
vascular
walls
and
a
loss
of
pericytes
and
endothelial
cells
from
the
vascular
walls.
Histologisch
zeigen
flache
Präparationen
der
retinalen
Blutgefäße
Kaliberschwankungen
im
Bereich
der
Gefäßwände
und
einen
Verlust
an
Perizyten
und
Endothelzellen
aus
den
Gefäßwänden.
EuroPat v2
We
examine
the
signaling
interplay
between
endothelial
cells
as
well
as
interactions
of
endothelial
cells
with
pericytes
and
tumor
cells.
Dabei
analysieren
wir
insbesondere
das
Zusammenspiel
von
Endothelzellen
sowie
die
Interaktionen
von
Endothelzellen
mit
umgebenden
Perizyten
und
Tumorzellen.
ParaCrawl v7.1
Glomus
tumours
are
composed
of
specialized
pericytes
(glomus
cells),
blood
vessels
and
smooth
muscle
cells,
involving
a
glomeriform
arteriovenous
anastomosis
(glomus
body).
Glomangiome
bestehen
aus
speziellen
Perizyten
(Glomuszellen),
Blutgefäßen
und
glatten
Muskelzellen,
unter
Beteiligung
einer
arteriovenösen
Anastomose
(Glomusorgan).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
vivo
interaction
between
endothelial
cells
and
other
cells
types
(such
as
fibroblasts,
pericytes
and
macrophages)
is
cumbersome
to
translate
and
simulate
in
vitro
.
Außerdem
in
vivo
ist-
Interaktion
zwischen
endothelial
Zellen
und
anderen
Zellbaumustern
(wie
Fibroblasten,
pericytes
und
Makrophagen)
lästig,
in
vitro
zu
Ã1?4bertragen
und
zu
simulieren.
ParaCrawl v7.1
The
stromal-vascular
fraction
in
the
pellet
is
composed
of
a
heterogeneous
cell
population
of
blood
cells,
fibroblasts,
pericytes,
endothelial
cells
and
preadipocytes.
Die
stromal-vaskuläre
Fraktion
im
Pellet
setzt
sich
aus
einer
heterogenen
Zellpopulation
von
Blutzellen,
Fibroblasten,
Perizyten,
Endothelzellen
sowie
Präadipozyten
zusammen.
EuroPat v2
These
is
an
initial
thickening
of
the
basal
membrane
of
the
vessels
and
loss
of
vascularized
pericytes,
followed
by
vascular
occlusion
and
retinal
ischaemia.
Es
kommt
zunächst
zu
einer
Verdickung
der
Basalmembran
der
Gefäße
und
zum
Verlust
von
gefäßummantelnden
Perizyten,
später
folgt
ein
Verschluss
von
Gefäßen
und
eine
retinale
Ischämie.
EuroPat v2
Diabetic
retinopathy
is
primarily
caused
by
microvascular
deficiency,
which
leads
to
basal
membrane
thickening
of
the
vessels
and
loss
of
vascularized
pericytes
followed
by
vascular
occlusion
and
retinal
ischaemia
which,
owing
to
the
retinal
hypoxia
thus
caused,
may
lead
to
enhanced
vessel
permeability
with
subsequent
formation
of
a
macular
oedema
and,
due
to
all
of
the
processes
present,
to
the
patient
going
blind.
Der
diabetischen
Retinopathie
liegt
in
erster
Linie
eine
Mikrogefäßschwäche
zu
Grunde,
in
deren
Folge
es
zu
einer
Basalmembranverdickung
der
Gefäße
und
zum
Verlust
von
gefäßummantelnden
Perizyten,
später
zum
Gefäßverschluss
mit
retinaler
Ischämie
kommt,
welche
aufgrund
der
hervorgerufenen
retinalen
Hypoxie
zu
verstärkter
Gefäßpermeabilität
mit
nachfolgender
Ausbildung
eines
Makulaödems
und
aufgrund
aller
vorliegender
Prozesse
zur
Erblindung
des
Patienten
führen
kann.
EuroPat v2
However,
the
blood
brain
barrier,
which
is
composed
of
endothelial
cells,
pericytes
and
astrocytes
and
which
seals
the
brain
off
from
circulating
particles,
toxins
and
signal
compounds,
represents
a
barrier
that
cannot
be
passed
by
normal
vector
systems.
Allerdings
stellt
die
Blut-Hirn-Schranke,
die
gemeinschaftlich
von
Endothelzellen,
Perizyten
und
Astrozyten
gebildet
wird
und
das
Gehirn
von
zirkulierenden
Partikeln,
Toxinen
und
Botenstoffen
abschottet,
ein
für
gängige
Vektorsysteme
unüberwindbares
Hindernis
dar.
EuroPat v2